Foda-Se - Project46 перевод на немецкий

Foda-Se

Não precisa olhar com ódio (tudo o que vê)
Precisa de humildade para aprender
E curar as suas feridas
Das quedas e lições esquecidas

Que vêm e vão
Só precisa ser ligeiro pra entender
E não deixar as feridas expostas
E cada ponto dói sua alma

Como no amor
Com um passo em falso se torna dor
Não ande com os passos largos
Chegará mais rápido ao ódio

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra, só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ninguém cai em vão
Essa marca nunca some
São feitas pra lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Ninguém cai em vão (ninguém cai em vão)
Essa marca nunca some
São feitas pra lembrar das vitórias
Está marcado na história
Escrito em você

Quem não cai nunca vai aprender
Sua alma não sangra, só você
Sua raiva não te dá poder
E ela só corrói e destrói você

Ter razão ou não do que eu falo nessa porra
Se fez a merda, assume, não acusa outra pessoa
Seu choro não resolve, só te mostra que é cuzão
Não viva sua vida como um merda
Que não aguenta a pressão

E apontar é mais fácil, então não seja cabaço
Não venha dar uma de João-sem-braço
Caralho no rabo de todos os cuzão
Que fala que é brother
Mas só foge quando estoura o rojão

Mais um cuzão
Mais um cuzão, outro cuzão
Mais um cuzão
Mais um cuzão, outro cuzão

Quem?
Quem vai chorar?
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se!

Quem?
Quem vai chorar?
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se!

Quem?
Quem vai chorar?
Quem deve se importar?
Se depender de nós
Foda-se!

Quem dá as caras nunca foge à luta
Quem tem coragem vai na frente, truta, au!

Foda-se
Quem que dá as caras não foge
E quem irá se acovardar?

Quem não cai não aprende a lição
Quem levanta ensina a razão
Quem não cai não aprende a lição
Quem levanta ensina a razão

Scheiß Drauf

Du musst nicht mit Hass schauen (auf alles, was du siehst)
Du brauchst Demut, um zu lernen
Und deine Wunden zu heilen
Von den Stürzen und vergessenen Lektionen

Die kommen und gehen
Du musst nur schnell verstehen
Und die Wunden nicht offen lassen
Und jeder Punkt schmerzt deine Seele

Wie in der Liebe
Mit einem Fehltritt wird es zum Schmerz
Mache keine zu großen Schritte
Du wirst schneller zum Hass gelangen

Wer nicht fällt, wird nie lernen
Deine Seele blutet nicht, nur du
Deine Wut gibt dir keine Macht
Und sie zerfrisst und zerstört dich nur

Niemand fällt umsonst
Dieses Zeichen verschwindet nie
Sie sind dazu da, um an die Siege zu erinnern
Es ist in der Geschichte festgehalten
In dir geschrieben

Niemand fällt umsonst (niemand fällt umsonst)
Dieses Zeichen verschwindet nie
Sie sind dazu da, um an die Siege zu erinnern
Es ist in der Geschichte festgehalten
In dir geschrieben

Wer nicht fällt, wird nie lernen
Deine Seele blutet nicht, nur du
Deine Wut gibt dir keine Macht
Und sie zerfrisst und zerstört dich nur

Ob ich Recht habe oder nicht, mit dem, was ich hier rede
Wenn du Scheiße gebaut hast, steh dazu, beschuldige keine andere Person
Dein Weinen hilft nicht, es zeigt nur, dass du ein Arschloch bist
Lebe dein Leben nicht wie ein Idiot
Der dem Druck nicht standhält

Und mit dem Finger zu zeigen ist einfacher, also sei kein Trottel
Komm mir nicht mit 'Ich weiß von nichts'
Fick all die Arschlöcher
Die sagen, sie sind Freunde
Aber abhauen, wenn es knallt

Noch ein Arschloch
Noch ein Arschloch, noch ein Arschloch
Noch ein Arschloch
Noch ein Arschloch, noch ein Arschloch

Wer?
Wer wird weinen?
Wen sollte es interessieren?
Wenn es nach uns geht
Scheiß drauf!

Wer?
Wer wird weinen?
Wen sollte es interessieren?
Wenn es nach uns geht
Scheiß drauf!

Wer?
Wer wird weinen?
Wen sollte es interessieren?
Wenn es nach uns geht
Scheiß drauf!

Wer sich zeigt, flieht nicht vor dem Kampf
Wer Mut hat, geht voran, Alter, au!

Scheiß drauf
Wer sich zeigt, der flieht nicht
Und wer wird sich verkriechen?

Wer nicht fällt, lernt die Lektion nicht
Wer aufsteht, lehrt die Vernunft
Wer nicht fällt, lernt die Lektion nicht
Wer aufsteht, lehrt die Vernunft