Project46 - Marginal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Project46 - Marginal




Marginal
Marginal
Num barraco apertado, refletindo num espelho
Sitting in a cramped shack, reflecting in a mirror
Rosto cansado
Tired face
Olhando sua 3 por 4, pensamento aceso
Looking at a small photo, thoughts racing
Se ele vai aguentar o peso
If he can bear the weight
O coração bate na base
The heart beats in my chest
A garganta faz o drive
The throat drives
E a cabeça me força a pensar
And the head forces me to think
Em tudo que eu não concordo, mas quero mudar
About everything I don't agree with, but want to change
Em tudo que eu não concordo, mas quero mudar
About everything I don't agree with, but want to change
Na marginal
On the margin
Do "ser normal"
Of "being normal"
Um marginal
An outcast
Da correria diária
Of the daily rush
De uma vida de sacrifício
Of a life of sacrifice
Por não ser igual
For not being like others
E o coração à beira do abismo
And the heart on the brink of an abyss
O olhar vai se apagando
Your gaze gradually fades
A garganta vai secando
Your throat gets dry
O vazio te dominando
Emptiness overwhelms you
E você pirando
And you go crazy
Na marginal
On the margin
Do "ser normal"
Of "being normal"
Um marginal
An outcast
Tem que se acostumar com o mesmo medo
You have to get used to the same fear
De ser o descartado com o mesmo efeito
Of being rejected with the same result
Sentir o ódio pelo seu corpo
Feeling hatred towards your body
Amargando a injustiça ou desconforto
Embittering the injustice or discomfort
Tem que se acostumar com o mesmo medo
You have to get used to the same fear
De ser o descartado com o mesmo efeito
Of being rejected with the same result
Sentir o ódio pelo seu corpo
Feeling hatred towards your body
Amargando a injustiça ou desconforto
Embittering the injustice or discomfort
Ninguém pode roubar quem você é
No one can steal who you are
Não pode derrubar sua psiquê
They cannot destroy your mind
Pare de andar feito uma sombra
Stop walking around like a shadow
porque o meio afronta
Just because the world is hostile
Determinado a seguir adiante
Determined to follow through
Muitos conceitos não lhe representam
Many concepts do not represent you
Ergue a cabeça e segue relutante
Raise your head and continue reluctantly
Está à margem do restante
You are on the margins of the rest
Marginal
Outcast
Marginal
Outcast





Авторы: Rafael Yamada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.