Project46 - Nobody's Land (English Version) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Project46 - Nobody's Land (English Version)




Here I am to speak straight up
Я здесь, чтобы говорить прямо.
No talk around sharp to the point
Никаких разговоров вокруг, прямо к делу.
Ready for the third round
Готовы к третьему раунду?
Woken from coma
Очнулся от комы.
Coming back way stronger
Возвращаюсь гораздо сильнее.
I came from nobody's land
Я пришел из ничейной земли.
By breaking some boundaries to claim my place
Нарушая некоторые границы, чтобы занять свое место.
Overcoming the creed of men
Преодоление веры людей
Just trash I don't need
Просто мусор мне не нужен
More trash I don't need
Больше мусора мне не нужно
Breaking the chains!
Разорвать цепи!
Breaking the chains of oppression
Разрывая цепи угнетения
And it chases me with no mercy
И оно преследует меня без жалости.
Here I am to speak straight up
Я здесь, чтобы говорить прямо.
No talk around sharp to the point
Никаких разговоров вокруг, прямо к делу.
Ready for the third round
Готовы к третьему раунду?
This time much stronger
На этот раз гораздо сильнее.
I'm a son of nobody's land
Я сын ничейной земли.
The place beyond the absurd
Место за гранью абсурда
Overcoming the men's creed
Преодоление мужских убеждений
Just trash I don't need
Просто мусор мне не нужен
Another piece of trash I don't need
Еще один кусок хлама, который мне не нужен.
I'm so tired
Я так устала.
Hunted by liars
Преследуемый лжецами
From nobody's land
Из ничейной земли.
I'm so tired
Я так устала.
Hunted by liars
Преследуемый лжецами
From nobody's land
Из ничейной земли.
From nobody's land
Из ничейной земли.
I overcame an addiction
Я преодолел зависимость.
That I created
Что я создал
With fake bills I proudly made
Фальшивыми купюрами, которые я с гордостью сделал.
Keeping it all together
Держа все это вместе
From all the traps I ever fell
Из всех ловушек, в которые я когда-либо попадал.
Learn with them all
Учись вместе со всеми.
I have it all on my skin
У меня все это на коже.
À margem da linha que alimenta toda essa zona
À margem da linha que alimenta toda essa zona
Transformando o mundo inteiro em Sodoma e Gomorra
Transformando o mundo inteiro em Sodoma e Gomorra
Não escutam o tic-tac
Não escutam o tic-tac
Depois do gatilho o clack
Depois do gatilho o clack
Agora ja é tarde, feche os olhos e sinta o baque
Agora ja é tarde, feche os olhos e sinta o baque
I'm not
Я не
I have no regret for my choices
Я не жалею о своем выборе.
I won't
Я не буду.
I'm not giving up all my choices
Я не отказываюсь от своего выбора.






Авторы: Baffo Neto, Betto Cardoso, Caio Macbeserra, Jean Patton, Vini Castellari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.