Project46 - Pode Pá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Project46 - Pode Pá




Pode Pá
Давай
O Sol levanta
Солнце встает,
E eu não quero levantar
А я не хочу вставать.
Que força é essa que me puxa para trás?
Что за сила тянет меня назад?
Pensando em tudo fico mais desanimado
Думая обо всем, я еще больше унываю.
Nem saí da cama, me sinto um derrotado
Даже не встав с кровати, я уже чувствую себя побежденным.
Ali na lona da batalha que perdi
Там, на ринге битвы, которую я проиграл,
A derrota me aflige, eu não saio mais dali
Поражение мучает меня, я не могу оттуда выбраться.
Essa lona é minha cama e eu não saio mais do chão
Этот ринг моя кровать, и я больше не встану с пола.
Me entrego pro destino, meu futuro é meu caixão
Я сдаюсь судьбе, мой гроб мое будущее.
Não vim aqui pra ser exemplo
Я пришел сюда не для того, чтобы быть примером,
Eu vim aqui pra ser eu mesmo
Я пришел сюда, чтобы быть собой.
Não vim aqui pra ser copiado
Я пришел сюда не для того, чтобы меня копировали,
Eu vim deixar o meu legado
Я пришел оставить свое наследие.
Você tem que ir além
Ты должна идти дальше,
Com os erros aprenderá
На ошибках научишься.
E a culpa é de quem?
А вина чья?
Quando a vida te cobrar
Когда жизнь спросит с тебя.
Pode
Давай же,
Pronto pra enfrentar
Готов к битве,
Eu sei do caminho que eu vim pra trilhar
Я знаю путь, по которому я пришел.
Pode vir
Давай,
To de
Я на ногах,
Vou na
Иду с верой,
Preparado pro que vier
Готов ко всему, что грядет.
Pare de chorar
Перестань плакать,
na hora de chegar e mudar
Пора прийти и изменить все.
As pessoas não vão te sacar
Люди не поймут тебя,
Enquanto você não mostrar
Пока ты не покажешь
Sua brisa coerente e concisa
Свою последовательную и четкую мысль.
O mundo é injusto mas a vida recompensa
Мир несправедлив, но жизнь вознаграждает.
O mundo paga um pau pra quem faz a diferença
Мир уважает тех, кто меняет его.
Não vim aqui pra ser exemplo
Я пришел сюда не для того, чтобы быть примером,
Eu vim aqui pra ser eu mesmo
Я пришел сюда, чтобы быть собой.
Não vim aqui pra ser copiado
Я пришел сюда не для того, чтобы меня копировали,
Eu vim deixar o meu legado
Я пришел оставить свое наследие.
Você tem que ir além
Ты должна идти дальше,
Com os erros aprenderá
На ошибках научишься.
E a culpa é de quem?
А вина чья?
Quando a vida te cobrar
Когда жизнь спросит с тебя.
Pode
Давай же,
Pronto pra enfrentar
Готов к битве,
Eu sei do caminho que eu vim pra trilhar
Я знаю путь, по которому я пришел.
Pode vir
Давай,
To de
Я на ногах,
Vou na
Иду с верой,
Preparado pro que vier
Готов ко всему, что грядет.
Pode
Давай же,
Pronto pra enfrentar
Готов к битве,
Eu sei do caminho que eu vim pra trilhar
Я знаю путь, по которому я пришел.
Pode vir
Давай,
To de
Я на ногах,
Vou na
Иду с верой,
Preparado pro que vier
Готов ко всему, что грядет.
Pode
Давай же,
Pronto pra enfrentar
Готов к битве,
Eu sei do caminho que eu vim pra trilhar
Я знаю путь, по которому я пришел.
Pode vir
Давай,
To de
Я на ногах,
Vou na
Иду с верой,
Preparado pro que vier
Готов ко всему, что грядет.





Авторы: Rafael Yamada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.