Realidade Urbana - Project46 перевод на немецкий

Realidade Urbana

Na visão do inferno
A cidade ferve
O povo aglomerado
Na sua crença indiferente

Que corre contra o tempo
Vendendo a sua razão
Perdendo a moral
Pra comprar ilusão

Escravos do mundo cão
Exilados da perfeição
Seus olhos não enxergam além do, ser
Ditados não vão decidir por mim, eu sim

Não é um caso do acaso
Ocasião não faz o ladrão
E você se vê sendo mais um clichê
Atuando num teatro sem saber

Realidade urbana
Concreto na savana
E se seu corre, seu esforço
Foram todos em vão?
Realidade urbana
O tempo perdido já foi pro caixão
Concreto na savana

Suas idéias quebram suas barreiras
A parte isenta que vê além do problema
Resista!

Resista!

Resista!

Resista!

Urbane Realität

Aus der Sicht der Hölle
Die Stadt kocht
Die zusammengedrängte Menge
In ihrem gleichgültigen Glauben

Die gegen die Zeit rennt
Ihre Vernunft verkaufend
Die Moral verlierend
Um Illusion zu kaufen

Sklaven der erbarmungslosen Welt
Verbannte der Perfektion
Ihre Augen sehen nicht über das Sein hinaus
Sprüche werden nicht für mich entscheiden, ich schon

Es ist kein Fall des Zufalls
Gelegenheit macht nicht den Dieb
Und du siehst dich selbst als weiteres Klischee
Spielend in einem Theater, ohne es zu wissen

Urbane Realität
Beton in der Savanne
Und wenn dein Rennen, deine Mühe
Alles umsonst war?
Urbane Realität
Die verlorene Zeit ist schon im Sarg
Beton in der Savanne

Deine Ideen durchbrechen deine Barrieren
Der unvoreingenommene Teil, der über das Problem hinaus sieht
Widersteh!

Widersteh!

Widersteh!

Widersteh!