Текст и перевод песни Project46 - Realidade Urbana

Realidade Urbana

Na visão do inferno
A cidade ferve
O povo aglomerado
Na sua crença indiferente

Que corre contra o tempo
Vendendo a sua razão
Perdendo a moral
Pra comprar ilusão

Escravos do mundo cão
Exilados da perfeição
Seus olhos não enxergam além do, ser
Ditados não vão decidir por mim, eu sim

Não é um caso do acaso
Ocasião não faz o ladrão
E você se vê sendo mais um clichê
Atuando num teatro sem saber

Realidade urbana
Concreto na savana
E se seu corre, seu esforço
Foram todos em vão?
Realidade urbana
O tempo perdido já foi pro caixão
Concreto na savana

Suas idéias quebram suas barreiras
A parte isenta que vê além do problema
Resista!

Resista!

Resista!

Resista!

Réalité urbaine

Dans la vision de l'enfer
La ville bout
Le peuple est agglutiné
Dans sa croyance indifférente

Qui court contre le temps
Vendant sa raison
Perdant la morale
Pour acheter l'illusion

Esclaves du monde chien
Exilés de la perfection
Tes yeux ne voient pas au-delà de l'être
Les dictons ne décideront pas pour moi, c'est moi qui le ferai

Ce n'est pas un hasard
L'occasion ne fait pas le voleur
Et tu te vois devenir un cliché de plus
Jouant dans un théâtre sans le savoir

Réalité urbaine
Béton dans la savane
Et si ton courir, tes efforts
Ont été tous en vain ?
Réalité urbaine
Le temps perdu est déjà au cercueil
Béton dans la savane

Tes idées brisent tes barrières
La partie impartiale qui voit au-delà du problème
Résiste !

Résiste !

Résiste !

Résiste !