Текст и перевод песни Project46 - Rédeas

Rédeas

Levanto, corro, grito, sonho
Sempre me oponho
E não levo desaforo
Pago o preço do que não me satisfaz
Abdiquei das coisas que eu quis
Acreditava ser feliz
Entrando em controvérsias com meus ideais

Até então
De frente ao espelho
Eu percebia então

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu

O jogo muda, a vida é curta
A brisa furta tudo aquilo que você procura
E quando acha já não lhe pertence mais
Desafiei o sentimento que senti
Sem acreditar em mim
Me questionei, briguei, menti, sorri
Até cair (em si)

Então
Meu inimigo
Está extinto

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu

Acreditei no que fiz
Tudo aquilo que vivi
Eu invoquei o melhor em mim

Desafiei meus medos
Agora tudo o que vejo
Foi invocado por mim
(Foi invocado por mim)

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu

Cansei de seguir os sonhos teus
Vou atrás do meu
O tempo da minha vida não é o seu
Vou atrás do meu...

Rédeas

Je me lève, je cours, je crie, je rêve
Je m'oppose toujours
Et je ne tolère aucune offense
Je paie le prix de ce qui ne me satisfait pas
J'ai abdiqué les choses que j'ai désirées
Je croyais être heureux
Entrant en controverse avec mes idéaux

Jusqu'à présent
Face au miroir
Je me suis alors rendu compte

J'en ai assez de suivre tes rêves
Je vais poursuivre les miens
Le temps de ma vie n'est pas le tien
Je vais poursuivre les miens

Le jeu change, la vie est courte
La brise vole tout ce que tu recherches
Et quand tu penses que c'est à toi, cela ne t'appartient plus
J'ai défié le sentiment que j'ai ressenti
Sans avoir confiance en moi
Je me suis questionné, j'ai disputé, j'ai menti, j'ai souri
Jusqu'à tomber (en moi-même)

Alors
Mon ennemi
Est éteint

J'en ai assez de suivre tes rêves
Je vais poursuivre les miens
Le temps de ma vie n'est pas le tien
Je vais poursuivre les miens

J'ai cru en ce que j'ai fait
Tout ce que j'ai vécu
J'ai invoqué le meilleur en moi

J'ai défié mes peurs
Maintenant, tout ce que je vois
A été invoqué par moi
(A été invoqué par moi)

J'en ai assez de suivre tes rêves
Je vais poursuivre les miens
Le temps de ma vie n'est pas le tien
Je vais poursuivre les miens

J'en ai assez de suivre tes rêves
Je vais poursuivre les miens
Le temps de ma vie n'est pas le tien
Je vais poursuivre les miens...