Tr3s - Project46 перевод на немецкий

Tr3s

Então
Gritar
Jamais
Parar

Antes de pensar em retroceder
Eu caí e senti
Punhos altos para enobrecer
E então padecer

A gente aprende a cada dia matar um leão
E no fim do dia sente que foi tudo em vão

Não se renda por ilusão
Não se venda por ilusão

Me amarra me prende no chão
Sem medo nem dó do leão
Sem parar nem pensar
Na contra-mão
Até vencer

Desde moleque inventando prece para enaltecer
Toda fé que o mundo arrancou de mim
Mas a vida nunca me fez esquecer
Toda a força que carrego aqui

Não se perca por ilusão
Não se renda por ilusão
Não se perca por ilusão
Não se renda por ilusão

Me amarra me prende no chão
Sem medo nem dó do leão
Sem parar nem pensar
Na contra-mão
Até vencer

Me amarra me prende no chão
Sem medo nem dó do leão
Sem parar nem pensar
Na contra-mão
Até vencer

Não se perca por ilusão

Faça além
Não julgue o porém
Não suba nas costas de alguém
Faça por onde
Viva o hoje
Os verdadeiros não se escondem
Muitos querem ver a sua face ao chão
E de fato não vão

Então
Gritar
Jamais
Parar

Então
Gritar
Jamais
Parar

Me amarra me prende no chão
Sem medo nem dó do leão
Sem parar nem pensar
Na contra-mão
Até vencer.

Drei

Also
Schreien
Niemals
Aufhören

Bevor ich daran denke, zurückzuweichen
Ich fiel und fühlte
Hohe Fäuste zum Erheben
Und dann leiden

Man lernt jeden Tag, einen Löwen zu töten
Und am Ende des Tages fühlt man, dass alles umsonst war

Gib dich nicht der Illusion hin
Verkauf dich nicht für eine Illusion

Fesselt mich, hält mich am Boden fest
Ohne Angst oder Mitleid vor dem Löwen
Ohne anzuhalten oder nachzudenken
Gegen den Strom
Bis zum Sieg

Seit meiner Kindheit erfinde ich Gebete, um zu preisen
All den Glauben, den die Welt mir entrissen hat
Aber das Leben ließ mich nie vergessen
All die Kraft, die ich hier in mir trage

Verliere dich nicht in Illusionen
Gib dich nicht der Illusion hin
Verliere dich nicht in Illusionen
Gib dich nicht der Illusion hin

Fesselt mich, hält mich am Boden fest
Ohne Angst oder Mitleid vor dem Löwen
Ohne anzuhalten oder nachzudenken
Gegen den Strom
Bis zum Sieg

Fesselt mich, hält mich am Boden fest
Ohne Angst oder Mitleid vor dem Löwen
Ohne anzuhalten oder nachzudenken
Gegen den Strom
Bis zum Sieg

Verliere dich nicht in Illusionen

Geh darüber hinaus
Urteile nicht über das 'Aber'
Steig niemandem auf den Rücken
Verdiene es dir
Lebe das Heute
Die Wahren verstecken sich nicht
Viele wollen dein Gesicht am Boden sehen
Und das werden sie nicht

Also
Schreien
Niemals
Aufhören

Also
Schreien
Niemals
Aufhören

Fesselt mich, hält mich am Boden fest
Ohne Angst oder Mitleid vor dem Löwen
Ohne anzuhalten oder nachzudenken
Gegen den Strom
Bis zum Sieg.