Perfect Love - ProjectHeartKid перевод на французский

Perfect Love

She chasing perfect love
I told her that shit it don't exist
Cause loving you was all about me taking risk
Soul tied when you slid up on this dick
i was shooting every shot I can, praying I don't miss
She was more focused on letting other niggas hit
Everybody playing roles, i chose to flip the script
Everybody choosing sides, they be waiting on my pick
Love is like the perfect storm, I'm just caught up in the...
Yeah

Mix it, split it and hit it, I had to bend her over
Drinking way too much, no point of acting sober
We be fighting then we fucking we be acting kosher
I said I hate her and I love her, its a roller coaster
One day I hate her and I love her, feeling bipolar
Tried to give her all my heart but no I'm not a donor
She be driving me crazy, she got a different motor
Now they wonder why my heart got a little colder
I promised myself no more back and forth
The more we fight the more we fuck now we back for more
And lately, I been leaning, I been poured a fourth
Time I change my way, I'm on a different course
Time to change all my ways
Old love creates new pain
I was praying you remain the same
But deep down I know I needed change
She don't love me like she use to
Been feeling like a loose crew
Dealing with the pain, fail at hoping I don't lose you
Percocet for the pain, got control like its voodoo
Styrofoam doubled up, well connected like we Bluetooth
She my part-time lover
Full-time friend
We both won't say forever, but hope and pray shit don't end
Would rather be happy and broke,
Or would you rather cry while we both pushing a Benz

She chasing perfect love
I told her that shit it don't exist
Cause loving you was all about me taking risk
Soul tied when you slid up on this dick
I was shooting every shot I can, praying I don't miss
She was more focused on letting other niggas hit
Everybody playing roles, I chose to flip the script
Everybody choosing sides, they be waiting on my pick
Love is like the perfect storm, I'm just caught up in the yeah

Amour Parfait

Elle court après l'amour parfait
Je lui ai dit que cette merde n'existe pas
Parce que t'aimer, c'était juste moi qui prenais des risques
Âmes liées quand tu t'es glissée sur ce truc
Je tirais toutes les cartouches que je pouvais, priant pour ne pas manquer
Tu étais plus concentrée à laisser d'autres mecs te sauter
Tout le monde joue un rôle, j'ai choisi de retourner la situation
Tout le monde prend parti, ils attendent mon choix
L'amour est comme la tempête parfaite, je suis juste pris dans le...
Ouais

Mélange, partage et tape, j'ai dû te retourner
Je bois beaucoup trop, pas la peine de faire semblant d'être sobre
On se bat puis on baisе, on fait comme si tout allait bien
Je dis que je te déteste et que je t'aime, c'est des montagnes russes
Un jour je te déteste et je t'aime, je me sens bipolaire
J'ai essayé de te donner tout mon cœur mais non, je ne suis pas un donneur
Tu me rends fou, tu as un moteur différent
Maintenant ils se demandent pourquoi mon cœur est devenu un peu plus froid
Je me suis promis plus de va-et-vient
Plus on se bat, plus on baisе, et on recommence
Et dernièrement, je me penche, je me verse un quart
Le moment de changer de voie, je suis sur un nouveau chemin
Il est temps de changer toutes mes habitudes
Le vieil amour crée une nouvelle douleur
Je priais pour que tu restes la même
Mais au fond, je sais que j'avais besoin de changer
Tu ne m'aimes plus comme avant
J'ai l'impression d'être une équipe défaite
Je gère la douleur, j'échoue à espérer ne pas te perdre
Du Percocet pour la douleur, j'ai le contrôle comme du vaudou
Double styromousse, bien connecté comme du Bluetooth
Tu es mon amoureuse à temps partiel
Mon amie à temps plein
On ne dira jamais pour toujours, mais on espère et on prie que ça ne finisse pas
Je préférerais être heureux et fauché,
Ou préférerais-tu pleurer pendant qu'on conduit tous les deux une Benz

Elle court après l'amour parfait
Je lui ai dit que cette merde n'existe pas
Parce que t'aimer, c'était juste moi qui prenais des risques
Âmes liées quand tu t'es glissée sur ce truc
Je tirais toutes les cartouches que je pouvais, priant pour ne pas manquer
Tu étais plus concentrée à laisser d'autres mecs te sauter
Tout le monde joue un rôle, j'ai choisi de retourner la situation
Tout le monde prend parti, ils attendent mon choix
L'amour est comme la tempête parfaite, je suis juste pris dans le ouais