Текст и перевод песни Daniel James - Project Heart

Project Heart

In my eyes, you see the pain
I see the lies and feel the rain
Sunshine then cloudy days
I had to get away
All night all day
Sunshine or rain
Duck off no snakes
I got the heart of the projects, I don't show love
Everything I got now, came from above
Prayed night and day but its not enough
Cause everyday I carry jack shit but a pump
In my eyes, you see the pain
I see the lies and feel the rain
Sunshine then cloudy days
Caught in a jam I had to get away
Street life made a nigga strong
Y'all settle for sticks my niggas carry logs
Little mama said she love me but she better off
Cause Im show Im dog before I fall to love
And i mean it
Gotta watch ya back cause the next nigga scheming
Once you get some cash all these bitches start fiending
How you claim you balling but I see you in the bleachers
2020 its a rack for a feature
Diamond fit on me and it drip like the beaches
In 5 years i'll make more than my teachers
Bodies dropping Im tell em i aint see shit
We omerta niggas know we aint speaking
I gotta keep it on the low
I aint selling my soul
I do it all for my folks
On five I'm let this shit blow
Niggas hated but they swear I'm the man now
I was dolo i did it with no handouts
Swear to God I'm grind till I past out
And a hundred thou swift tucked in my bank account
Balenciagas on my feet when I gleesh walk
Got to keep it on the hush when the streets talk
Bodies on the floor wrapped by the street chalk
Keep it moving cause omerta be the street law
Sipping Henny from the bottle cause my cup is overflowed
When I got that call that bro was gone man it hurt my soul
The worst feeling to a man is when he feels all alone
Your family don't show love until you dead and you gone
I done popped a couple perks now I'm feeling numb
All these drugs in my body start adding up
Whose to say the ones you trust aint plotting on you
Brodie got hit while he had the shottie on him
At my lowest point i hit my knees and started praying
Never known who to trust cause People started changing
Aint really feeling love cause Bitches started choosing
Had to pull the plug cause Niggas started hating
Cause I'm getting all this paper
Autumn leaves fall but I'm never changing
Aint no emotions so I fuck with no relations
Pouring lean till i nigga started fading away
Now unto him who is able to keep us from falling
And to present us faultless before the presence of his glory
With exceeding joy
To the only wise God
Be glory majesty dominion and power

Projet Cœur

Dans mes yeux, tu vois la douleur
Je vois les mensonges et je sens la pluie
Soleil puis jours nuageux
J'ai dû m'enfuir
Toute la nuit, toute la journée
Soleil ou pluie
Esquive les serpents
J'ai le cœur des projets, je ne montre pas d'amour
Tout ce que j'ai maintenant, vient d'en haut
J'ai prié jour et nuit mais ce n'est pas assez
Parce que chaque jour, je porte une merde, sauf une pompe
Dans mes yeux, tu vois la douleur
Je vois les mensonges et je sens la pluie
Soleil puis jours nuageux
Pris au piège, j'ai dû m'enfuir
La vie de rue a fait de moi un mec fort
Vous vous contentez de bâtons, mes mecs portent des bûches
La petite maman a dit qu'elle m'aimait, mais elle ferait mieux
Parce que je montre que je suis un chien avant de tomber amoureux
Et je le pense
Il faut surveiller son dos car le prochain mec est en train de comploter
Une fois que tu as de l'argent, toutes ces salopes commencent à être accros
Comment tu peux dire que tu es en train de frapper la balle, mais je te vois dans les tribunes ?
2020, c'est un rack pour une chanson
Tenue en diamants sur moi, et elle goutte comme les plages
Dans 5 ans, je gagnerai plus que mes professeurs
Des corps tombent, je leur dis que je n'ai rien vu
Nous sommes Omerta, les mecs, nous savons que nous ne parlons pas
Je dois le garder discret
Je ne vends pas mon âme
Je fais tout ça pour les miens
Sur cinq, je vais laisser cette merde exploser
Les mecs détestaient, mais ils jurent que je suis l'homme maintenant
J'étais en solo, je l'ai fait sans aucune aide
Je jure sur Dieu, je me lève jusqu'à ce que je m'évanouisse
Et cent mille dollars cachés dans mon compte bancaire
Balenciaga sur mes pieds quand je fais le pas de gleesh
Il faut le garder secret quand la rue parle
Des corps sur le sol enveloppés de craie de rue
Continue à avancer car Omerta est la loi de la rue
Je sirote du Hennessy à la bouteille car mon verre déborde
Quand j'ai reçu cet appel disant que mon frère était parti, mec, ça m'a brisé l'âme
Le pire sentiment pour un homme, c'est quand il se sent tout seul
Ta famille ne te montre pas d'amour que quand tu es mort et parti
J'ai avalé quelques pilules, maintenant je me sens engourdi
Tous ces médicaments dans mon corps commencent à s'accumuler
Qui peut dire que ceux en qui tu as confiance ne sont pas en train de comploter contre toi ?
Brodie s'est fait tirer dessus alors qu'il avait le fusil à pompe sur lui
À mon point le plus bas, je me suis mis à genoux et j'ai commencé à prier
Je n'ai jamais su à qui faire confiance car les gens ont commencé à changer
Je ne sens pas vraiment l'amour parce que les salopes ont commencé à choisir
J'ai dû débrancher car les mecs ont commencé à me détester
Parce que je gagne tout cet argent
Les feuilles d'automne tombent, mais je ne change jamais
Il n'y a pas d'émotions, donc je ne m'engage pas dans aucune relation
Je verse du sirop jusqu'à ce que je commence à disparaître
Maintenant, à celui qui est capable de nous empêcher de tomber
Et de nous présenter irréprochables devant la présence de sa gloire
Avec une joie débordante
Au seul Dieu sage
Soit la gloire, la majesté, la domination et la puissance