Blizzard - Projeto Remake перевод на немецкий

Blizzard

Estou em um lugar sem cor
Sem luz durante o dia
Posso sentir uma tensão
No ar, em meio ao gelo

Mesmo assim, eu vou
Demonstrar o que aprendi
Irei atrás de um sorriso
Ainda que o ar que eu inspirar, congelar

O gelo cresce lentamente por todo lugar
Meu coração está blindado, mas não vai aguentar
Essa pressão reflete uma esperança bilinear
Estou sentindo meu coração disparar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

Mal posso ver o amanhã
Além de um mero esboço
As peças que eu reuní
Aqui já não se encaixam

Há algo invisível
Dominando o mundo de vez
Mas sei que o sol irá surgir
E dentro do meu peito, essa chama vai me aquecer

O gelo cresce lentamente por todo lugar
O sol renasce e faz meu corpo inteiro se energizar
A luz se expande e gera uma esperança bilinear
Sobre o universo, essa luz eu vou lançar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Não importa o fardo que carregar
Sua vida depende de você
(Oh-oh-oh-oh)
Decida o que vai fazer
A trilha, é você quem faz
Pro destino que irá te proteger

Nesse mundo estreito
Becos tão fechados
Sonhos sem sentido
Vidas que se encontram
Névoa intensa cresce
Grite alto agora
Sopre com firmeza
E faça tudo desabar

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

E a história continua outra vez

Blizzard

Ich bin an einem Ort ohne Farbe
Ohne Licht am Tag
Ich kann eine Spannung spüren
In der Luft, inmitten des Eises

Trotzdem werde ich
Zeigen, was ich gelernt habe
Ich werde nach einem Lächeln suchen
Auch wenn die Luft, die ich einatme, gefriert

Das Eis wächst langsam überall
Mein Herz ist gepanzert, aber es wird nicht standhalten
Dieser Druck spiegelt eine bilineare Hoffnung wider
Ich spüre, wie mein Herz rast

Imposante, große blaue Wand
Es muss jemanden geben, der dich durchbricht
(Oh-oh-oh-oh)
Ich glaube, dass ich dieser Jemand bin

Anstelle von so gewöhnlichen Antworten
Muss ich etwas Einzigartiges hören
(Oh-oh-oh-oh)
Es gibt niemanden außer dir
Du hast gewählt, welchen Weg du gehst
Und dein Schicksal wird dich beschützen

Ich kann den morgigen Tag kaum sehen
Mehr als eine bloße Skizze
Die Teile, die ich gesammelt habe
Passen hier nicht mehr zusammen

Da ist etwas Unsichtbares
Das die Welt endgültig beherrscht
Aber ich weiß, dass die Sonne aufgehen wird
Und in meiner Brust wird diese Flamme mich wärmen

Das Eis wächst langsam überall
Die Sonne geht wieder auf und gibt meinem ganzen Körper Energie
Das Licht dehnt sich aus und erzeugt eine bilineare Hoffnung
Über das Universum werde ich dieses Licht werfen

Imposante, große blaue Wand
Es muss jemanden geben, der dich durchbricht
(Oh-oh-oh-oh)
Ich glaube, dass ich dieser Jemand bin

Egal welche Last du trägst
Dein Leben hängt von dir ab
(Oh-oh-oh-oh)
Entscheide, was du tun wirst
Den Weg bestimmst du
Zum Schicksal, das dich beschützen wird

In dieser engen Welt
So verschlossene Gassen
Sinnlose Träume
Leben, die sich begegnen
Dichter Nebel wächst
Schrei jetzt laut
Blase fest
Und lass alles einstürzen

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Brich das Eis
Brich das Eis
Brich das Eis jetzt
Brich das Eis
Brich das Eis
Brich das Eis jetzt

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Brich das Eis
Brich das Eis
Brich das Eis jetzt
Brich das Eis
Brich das Eis
Brich das Eis jetzt

Imposante, große blaue Wand
Es muss jemanden geben, der dich durchbricht
(Oh-oh-oh-oh)
Ich glaube, dass ich dieser Jemand bin

Anstelle von so gewöhnlichen Antworten
Muss ich etwas Einzigartiges hören
(Oh-oh-oh-oh)
Es gibt niemanden außer dir
Du hast gewählt, welchen Weg du gehst
Und dein Schicksal wird dich beschützen

Und die Geschichte geht wieder weiter