Текст и перевод песни Projeto Remake - Blizzard

Blizzard

Estou em um lugar sem cor
Sem luz durante o dia
Posso sentir uma tensão
No ar, em meio ao gelo

Mesmo assim, eu vou
Demonstrar o que aprendi
Irei atrás de um sorriso
Ainda que o ar que eu inspirar, congelar

O gelo cresce lentamente por todo lugar
Meu coração está blindado, mas não vai aguentar
Essa pressão reflete uma esperança bilinear
Estou sentindo meu coração disparar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

Mal posso ver o amanhã
Além de um mero esboço
As peças que eu reuní
Aqui já não se encaixam

Há algo invisível
Dominando o mundo de vez
Mas sei que o sol irá surgir
E dentro do meu peito, essa chama vai me aquecer

O gelo cresce lentamente por todo lugar
O sol renasce e faz meu corpo inteiro se energizar
A luz se expande e gera uma esperança bilinear
Sobre o universo, essa luz eu vou lançar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Não importa o fardo que carregar
Sua vida depende de você
(Oh-oh-oh-oh)
Decida o que vai fazer
A trilha, é você quem faz
Pro destino que irá te proteger

Nesse mundo estreito
Becos tão fechados
Sonhos sem sentido
Vidas que se encontram
Névoa intensa cresce
Grite alto agora
Sopre com firmeza
E faça tudo desabar

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

E a história continua outra vez

Метель

Я нахожусь в месте без цвета,
Без света в течение дня.
Я чувствую напряжение
В воздухе, среди льда.

Даже так, я пойду,
Покажу, чему я научился.
Я буду искать твою улыбку,
Даже если воздух, которым я дышу, замёрзнет.

Лед медленно растет повсюду,
Мое сердце защищено, но оно не выдержит
Этого давления, которое отражает двойную надежду.
Я чувствую, как мое сердце колотится.

Внушительная, большая голубая стена,
Должен быть кто-то, кто пробьет тебя.
(О-о-о-о)
Я верю, что этот кто-то — я.

Вместо банальных ответов
Мне нужно услышать что-то уникальное.
(О-о-о-о)
Нет никого, кроме тебя.
Ты выбрала, по какому пути идти,
И твоя судьба защитит тебя.

Я едва вижу завтра,
Кроме простого наброска.
Части, которые я собрал,
Здесь больше не подходят.

Есть что-то невидимое,
Захватывающее мир раз и навсегда.
Но я знаю, что солнце взойдет,
И в моей груди это пламя согреет меня.

Лед медленно растет повсюду,
Солнце возрождается и наполняет энергией все мое тело.
Свет распространяется и порождает двойную надежду.
Я выпущу этот свет во вселенную.

Внушительная, большая голубая стена,
Должен быть кто-то, кто пробьет тебя.
(О-о-о-о)
Я верю, что этот кто-то — я.

Неважно, какой груз ты несешь,
Твоя жизнь зависит от тебя.
(О-о-о-о)
Реши, что ты будешь делать.
Тропу ты прокладываешь сама,
К судьбе, которая защитит тебя.

В этом тесном мире,
С таким количеством закрытых ртов,
Бессмысленных мечтаний,
Жизней, которые пересекаются,
Растет густой туман.
Кричи громко сейчас,
Дуй сильнее
И разрушь все это.

А-и-а-и-а-и-а-и-а-и-а-и-а-и-а
Растопи лед,
Растопи лед,
Растопи лед сейчас же.
Растопи лед,
Растопи лед,
Растопи лед сейчас же.

А-и-а-и-а-и-а-и-а-и-а-и-а-и-а
Растопи лед,
Растопи лед,
Растопи лед сейчас же.
Растопи лед,
Растопи лед,
Растопи лед сейчас же.

Внушительная, большая голубая стена,
Должен быть кто-то, кто пробьет тебя.
(О-о-о-о)
Я верю, что этот кто-то — я.

Вместо банальных ответов
Мне нужно услышать что-то уникальное.
(О-о-о-о)
Нет никого, кроме тебя.
Ты выбрала, по какому пути идти,
И твоя судьба защитит тебя.

И история повторяется снова.