Текст и перевод песни Projeto Remake - Limit Break Survivor

Limit Break Survivor

Rumo ao novo espaço eu vou
Obcecado pelo poder
Eu carrego em minhas mãos
Posso ser capaz de sorrir
Em meio a todo esse caos
Pois nunca estou satisfeito
Você cairá
Mas se acreditar
Antes mesmo de tocar o chão você vai voar
Asas vão se abrir
E vão te levar
Para um novo céu você vai ver!
Você precisa derrubar
As portas que vão se fechar
E seu poder
Vai se expandir
Como a fúria de um dragão
Barreiras não vão segurar
A força que você vai despertar
Seu próprio ser
Se tornará
Um explendor de aura azul
Isso é Dragon ball super
Zeno Sama eu vou surpreender!
Velhos tempos vão ressurgir
As lembranças podem voltar
Realizou nossos sonhos
Mostre então oque conquistou
O fogo que ranti guardou
Nunca esteja satisfeito
Concentre sua fé
Em suas próprias mãos
E carregue um Came hame ha vamos
Supere o temor
Você é um lutador
Os limites não vão te vencer
E quando menos esperar ele irá se levantar
Mas vai cair
Mais uma vez
A diversão só começou
Todos limites vou quebrar
Podel total irei libertar
A cada vez
Mais forte estou
Melhor batalha em fim chegou!
Isso é Dragon Ball Super
O Deus destruidor superarei!
Você precisa derrubar
As portas que vão se fechar
E seu poder
Vai se expandir
Como a fúria de um dragão
Barreiras não vão segurar
A força que você vai despertar
Seu próprio ser
Se tornará
Um explendor de aura azul
E ainda não é o fim (super)
Eu irei mais além (super)
Isso é dragon Ball super
Zeno Sama eu vou surpreender
Você precisa derrubar
As portas que vão se fechar
E seu poder
Vai se expandir
Como a fúria de um dragão
Barreiras não vão segurar
A força que você vai despertar
Seu próprio ser
Se tornará
Um explendor de aura azul

Limit Break Survivor

Je vais vers un nouvel espace
Obsedé par le pouvoir
Je le porte dans mes mains
Je peux être capable de sourire
Au milieu de tout ce chaos
Car je ne suis jamais satisfait
Tu vas tomber
Mais si tu crois
Avant même de toucher le sol, tu vas voler
Des ailes vont s'ouvrir
Et elles vont t'emmener
Vers un nouveau ciel, tu vas voir !
Tu dois abattre
Les portes qui vont se fermer
Et ton pouvoir
Va s'étendre
Comme la fureur d'un dragon
Les barrières ne vont pas retenir
La force que tu vas réveiller
Ton propre être
Deviendra
Un éclat d'aura bleue
C'est Dragon ball super
Zeno Sama, je vais te surprendre !
Les vieux temps vont renaître
Les souvenirs peuvent revenir
Tu as réalisé nos rêves
Montre-moi alors ce que tu as conquis
Le feu que Ranti a gardé
Ne sois jamais satisfait
Concentre ta foi
Dans tes propres mains
Et lance un Kame Hame Ha, allons-y
Surmonte la peur
Tu es un combattant
Les limites ne vont pas te vaincre
Et quand tu t'y attendras le moins, il va se lever
Mais il va tomber
Encore une fois
Le plaisir ne fait que commencer
Je vais briser toutes les limites
Je vais libérer tout mon potentiel
A chaque fois
Je suis plus fort
La meilleure bataille est enfin arrivée !
C'est Dragon Ball Super
Je vais surpasser le dieu destructeur !
Tu dois abattre
Les portes qui vont se fermer
Et ton pouvoir
Va s'étendre
Comme la fureur d'un dragon
Les barrières ne vont pas retenir
La force que tu vas réveiller
Ton propre être
Deviendra
Un éclat d'aura bleue
Et ce n'est pas encore la fin (super)
J'irai plus loin (super)
C'est dragon Ball super
Zeno Sama, je vais te surprendre
Tu dois abattre
Les portes qui vont se fermer
Et ton pouvoir
Va s'étendre
Comme la fureur d'un dragon
Les barrières ne vont pas retenir
La force que tu vas réveiller
Ton propre être
Deviendra
Un éclat d'aura bleue