Текст и перевод песни Projeto Vida Nova de Irajá - Tributai

Tributai

Esta noite, mais uma vez
Vamos cantar alegremente ao senhor
Erga a sua voz ao senhor, cantai

Cantai alegremente ao senhor, nossa fortaleza
Erguei alegres vozes
Cantai alegremente ao senhor, nossa rocha eterna
Bendizei o seu nome (anunciai)
Anunciai entre as nações a sua glória
E dizei entre as nações que o senhor reina
E ele reina

Glória e majestade estão diante dele
Força e formosura no seu santuário
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Louvai e adorai com trajes santos
Cantai ao senhor, bendizei o seu nome
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Ao seu nome (cantai)

Cantai alegremente ao senhor, nossa fortaleza
Erguei alegres vozes
Cantai alegremente ao senhor, nossa rocha eterna
Bendizei o seu nome (anunciai)
Anunciai entre as nações a sua glória
E dizei entre as nações que o senhor reina
E ele reina (glória)

Glória e majestade estão diante dele
Força e formosura no seu santuário
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome (louvai)
Louvai e adorai com trajes santos
Cantai ao senhor, bendizei o seu nome
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Ao seu nome (glória e majestade)

Glória e majestade estão diante dele
Força e formosura no seu santuário (aleluia)
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome (louvai)
Louvai e adorai com trajes santos
Cantai ao senhor, bendizei o seu nome
Tributai ao senhor, tributai ao senhor
A glória devida ao seu nome
Ao seu nome

Cantai alegremente ao senhor
Aleluia!
Sê louvado, senhor

Tributai

Ce soir, encore une fois
Chantons joyeusement au Seigneur
Élève ta voix vers le Seigneur, chante

Chantez joyeusement au Seigneur, notre forteresse
Levez des voix joyeuses
Chantez joyeusement au Seigneur, notre rocher éternel
Bénissez son nom (annonce)
Annoncez sa gloire parmi les nations
Et dites aux nations que le Seigneur règne
Et il règne

La gloire et la majesté sont devant lui
La force et la beauté dans son sanctuaire
Offrez un tribut au Seigneur, offrez un tribut au Seigneur
La gloire qui lui est due
Louez et adorez en vêtements saints
Chantez au Seigneur, bénissez son nom
Offrez un tribut au Seigneur, offrez un tribut au Seigneur
La gloire qui lui est due
À son nom (chantez)

Chantez joyeusement au Seigneur, notre forteresse
Levez des voix joyeuses
Chantez joyeusement au Seigneur, notre rocher éternel
Bénissez son nom (annonce)
Annoncez sa gloire parmi les nations
Et dites aux nations que le Seigneur règne
Et il règne (gloire)

La gloire et la majesté sont devant lui
La force et la beauté dans son sanctuaire
Offrez un tribut au Seigneur, offrez un tribut au Seigneur
La gloire qui lui est due (louez)
Louez et adorez en vêtements saints
Chantez au Seigneur, bénissez son nom
Offrez un tribut au Seigneur, offrez un tribut au Seigneur
La gloire qui lui est due
À son nom (gloire et majesté)

La gloire et la majesté sont devant lui
La force et la beauté dans son sanctuaire (alléluia)
Offrez un tribut au Seigneur, offrez un tribut au Seigneur
La gloire qui lui est due (louez)
Louez et adorez en vêtements saints
Chantez au Seigneur, bénissez son nom
Offrez un tribut au Seigneur, offrez un tribut au Seigneur
La gloire qui lui est due
À son nom

Chantez joyeusement au Seigneur
Alléluia!
Sois loué, Seigneur