Faz Parte (Ao Vivo) - Projota feat. Anittaперевод на немецкий

Faz Parte (Ao Vivo)

Gehört dazu (Live)

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade de você

Gehört dazu, Sehnsucht nach dir zu spüren

Lembra quando eu te ligava

Erinnerst du dich, wenn ich dich anrief

Mandava mensagem

Dir eine Nachricht schickte

E te convidava pra fazer uma viagem

Und dich zu einer Reise einlud

Só que eu não tinha nada

Doch ich hatte nichts

Só tinha coragem

Nur den Mut

E a gente se encontrava

Und wir trafen uns

E namorava na laje

Und liebten uns auf dem Dach

Eu te contava o que eu penso

Ich erzählte dir, was ich denke

Minha neurose com o mundo

Meine Neurosen mit der Welt

Que eu tinha no peito

Dass ich in der Brust

Um coração vagabundo

Ein vagabundierendes Herz hatte

Eu te pegava de jeito

Ich nahm dich auf meine Art

Te causava um efeito

Löste in dir etwas aus

Até seu olho virar, virar, virar

Bis deine Augen sich drehten, drehten, drehten

Um dia desses eu te levo pra jantar

Eines Tages nehme ich dich zum Essen mit

Só te libero no outro dia de manhã

Lasse dich erst am nächsten Morgen frei

Minha vivência de rua te faz pirar

Meine Straßenerfahrung macht dich verrückt

Desde o orkut eu sou seu fã

Seit Orkut bin ich dein Fan

Você é tão insuportável

Du bist so unerträglich

Insuportavelmente imprevisível

Unerträglich unberechenbar

Incrivelmente incrível

Unglaublich unglaublich

Improvável, impossível

Unwahrscheinlich, unmöglich

Inevitavelmente indefinível

Unvermeidlich undefinierbar

Incontrolavelmente irresistível

Unaufhaltsam unwiderstehlich

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade de você

Gehört dazu, Sehnsucht nach dir zu spüren

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade de você

Gehört dazu, Sehnsucht nach dir zu spüren

O que acontece é que hoje pouca gente presta

Was passiert, ist, dass heute kaum jemand etwas taugt

Então ficar sozinho é tudo que nos resta

Allein zu bleiben ist alles, was uns bleibt

Eu vou me jogar, me embebedar pelas festas

Ich werde mich stürzen, mich betrinken auf Partys

Postar no Instagram tudo que você detesta

Auf Instagram posten, was du hasst

Que em 2016, meu, cê viu? Não sou só eu

Dass 2016, hey, du hast gesehen, bin nicht nur ich

É geral, já é natural, o mundo se perdeu

Es ist allgemein, natürlich, die Welt hat sich verloren

Ninguém se apega, só se pega

Niemand bindet sich, man nimmt sich

Todo mundo louco

Alle sind verrückt

Ah que saudade que eu sinto de 90 e pouco

Ah, wie ich mich nach den späten 90ern sehne

Bota o seu moletom rasgado

Zieh deine zerrissene Jogginghose an

E vem correndo pra cá

Und komm schnell her

Sei que o mundo tá complicado

Ich weiß, die Welt ist kompliziert

Então vamos descomplicar

Also lasst es uns einfach machen

Vamo lá mostrar pra esse povo

Lass uns diesen Leuten zeigen

Qual o jeito certo de amar

Wie man richtig liebt

Minha mão grudada na sua

Meine Hand an deiner

E não grudada no celular

Und nicht am Handy

Sei que é tenso de acreditar

Ich weiß, es ist schwer zu glauben

Sei que ninguém mais dá valor

Ich weiß, niemand schätzt es mehr

Mas a gente é de um tempo

Aber wir sind aus einer Zeit

Onde ainda era certo se entregar por amor

Wo es noch richtig war, sich der Liebe hinzugeben

Peço mais amor, mais amor, por favor

Ich bitte um mehr Liebe, mehr Liebe, bitte

Ai que saudade de você debaixo do meu cobertor

Ah, wie ich dich unter meiner Decke vermisse

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade de você

Gehört dazu, Sehnsucht nach dir zu spüren

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade

Gehört dazu, Sehnsucht zu fühlen

Faz parte sentir saudade de você

Gehört dazu, Sehnsucht nach dir zu spüren

Passo a noite em claro pensando em te ligar

Die ganze Nacht wach, denk daran, dich anzurufen

Pego o telefone sem saber o que dizer

Nehme das Telefon, ohne zu wissen, was ich sagen soll

Volto pra minha cama e deixo o tempo passar

Gehe zurück ins Bett und lasse die Zeit vergehen

Um dia a gente se vê

Eines Tages sehen wir uns

Ô, na, na, na, na, na, na, na, na

Oh, na, na, na, na, na, na, na, na

Ô, na, na, na, na, na, na, na, na

Oh, na, na, na, na, na, na, na, na

Ô, na, na, na, na, na, na, na, na

Oh, na, na, na, na, na, na, na, na

Um dia a gente se vê

Eines Tages sehen wir uns

Ô, na, na, na, na, na, na, na, na

Oh, na, na, na, na, na, na, na, na

Ô, na, na, na, na, na, na, na, na

Oh, na, na, na, na, na, na, na, na

Ô, na, na, na, na, na, na, na, na

Oh, na, na, na, na, na, na, na, na

Um dia a gente se vê

Eines Tages sehen wir uns

Оцените перевод

Авторы: Jose Tiago Sabino Pereira, Rodrigo Marques Amorim Soares De Paula, Pedro Luiz Garcia Caropreso

Альбом

3Fs (Ao Vivo / Deluxe Version)

дата релиза

27-05-2016

1 O Vento (Ao Vivo)
2 Samurai (Ao Vivo)
3 Véia (Ao Vivo)
4 Tsunami (Freestyle) (Ao Vivo)
5 Hey Irmão (Ao Vivo)
6 Acabou - Ao Vivo
7 Ela Só Quer Paz - Ao Vivo
8 Desci A Ladeira - Ao Vivo
9 Até O Final - Ao Vivo
10 Elas Gostam Assim - Ao Vivo
11 A Rezadeira - Ao Vivo
12 Chuva De Novembro - Ao Vivo
13 Foco, Força E Fé - Ao Vivo
14 Cobertor - Ao Vivo
15 O Portão do Céu (Ao Vivo)
16 Mulher - Ao Vivo
17 O Homem Que Não Tinha Nada - Ao Vivo
18 Enquanto Você Dormia - Ao Vivo
19 Muleque De Vila - Ao Vivo
20 Pra Não Dizer Que Não Falei do Ódio (Ao Vivo)
21 Faz Parte (Ao Vivo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.