Vale Das Sombras - Maria Rita , Projota перевод на немецкий

Vale Das Sombras

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Pra toda noite você ver

Tenho me sentindo tão fraco, tão louco, tão tenso
Meus ombros parecem pedras
Eu adentro minha casa, eu retiro minhas asas
Meus sonos parecem quedas

Eu retiro minha capa de herói
E meus gritos de dor se parecem rezas
Eu preciso rezar, eu preciso rezar, eu preciso rezar (yeah)

O dia nasceu tão bonito
Mas quando à tarde, choveu
Não existe nada perfeito
Se eu vi, desapareceu

Tava me sentindo cansado
Quando alguém me socorreu
Alguém que era algo perfeito
Quem tava errado era eu

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Tudo um dia foi saudade
Tudo um dia foi maldade
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Hoje todo dia eu sou verdade

Eu precisei te ver
Pra ver que eu não quis te ver e tudo era você
E eu fiz de tudo pra fazer que tudo
Fosse um modo de eu nunca te ver

Me reprimi, me deprimi, me vi só ali
Foi quando eu me surpreendi
Que em cada momento de angústia e tormento
Se olhasse pra dentro, você tava ali

Todas as dores e todos os amores perdidos e cores
Hoje são quem são
Todas as perdas e todas as quedas
Hoje se tornaram a superação

Todos meus medos e todos segredos
Foram revelados, eu tive a visão
Não abra mares mas onde estiveres
Sempre abre a porta do meu coração

Tudo um dia foi saudade (tudo foi)
Tudo um dia foi maldade (tudo foi)
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Hoje todo dia eu sou verdade

Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Pra toda noite você ver

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que eu segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Eu preciso rezar e agradecer
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Preciso rezar e agradecer
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Eu preciso rezar e agradecer

Foco força e fé

Tal der Schatten

Ich ging, ging, sah nicht, weiß nicht
Weiß nur, ich ging, sah nicht, dass ich verließ
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt

Ging, ich ging, sah nicht, weiß nicht
Weiß nur, ich ging, sah nicht, dass ich verließ
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt

Lass mich in deinem Himmel fliegen
Lass mich in deinem Himmel fliegen
Lass mich in deinem Himmel fliegen
Um Verse auf den Mond zu schreiben
Damit du sie nachts siehst

Fühl mich so schwach, verrückt, gespannt
Meine Schultern wie Stein
Betrete mein Heim, nehm die Flügel ab
Mein Schlaf fühlt sich an wie Fallen

Leg meines Helden Umhang ab
Mein Schmerzensschrei klingt wie Gebet
Ich muss beten, muss beten, muss beten (yeah)

Der Tag begann so schön
Doch nachmittags regnet es
Nichts ist vollkommen
Sah ichs, verschwand es

Fühlte mich erschöpft
Als jemand mich errettet
Jemand vollkommen perfekt
Der Fehler lag bei mir

Ich ging, ging, sah nicht, weiß nicht
Weiß nur, ich ging, sah nicht, dass ich verließ
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt

Ging, ich ging, sah nicht, weiß nicht
Weiß nur, ich ging, sah nicht, dass ich verließ
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt

Alles war einst Sehnsucht
Alles war einst Boshaftigkeit
Alles war was täglich war
Heute bin ich täglich Wahrheit

Musste dich sehen
Zu sehn ich nicht sehen wollte doch alles warst du
Und ich tat alles um zu tun
Damit ich dich niemals sehe

Unterdrückt, depressiv, allein
Da überrascht ich mich
In Momenten von Qual und Pein
Schaut ich nach innen, warst du hier

Alle Schmerzen, verlorene Lieben, Farben
Sind heute wer sie sind
Alle Verluste, alle Stürze
Wurden Überwindung

Alle Ängste, alle Geheimnisse
Wurden offenbart, ich sah
Öffne keine Meere doch wo bist
Öffne stets mein Herz dir

Alles war einst Sehnsucht (alles war)
Alles war einst Boshaftigkeit (alles war)
Alles war was täglich war
Heute bin ich täglich Wahrheit

Lass mich in deinem Himmel fliegen
Lass mich in deinem Himmel fliegen
Lass mich in deinem Himmel fliegen
Um Verse auf den Mond zu schreiben
Damit du sie nachts siehst

Ich ging, ging, sah nicht, weiß nicht
Weiß nur, ich ging, sah nicht, dass ich verließ
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt

Ging, ich ging, sah nicht, weiß nicht
Weiß nur, ich ging, sah nicht, dass ich verließ
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt
Das Tal der Schatten, das ich durchschritt

Ich muss beten, muss beten
Ich muss beten und danken
Ich muss beten, muss beten
Muss beten und danken
Ich muss beten, muss beten
Ich muss beten und danken

Fokus, Kraft und Glaube