Текст и перевод песни Projota feat. Maria Rita - Vale Das Sombras

Vale Das Sombras

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Pra toda noite você ver

Tenho me sentindo tão fraco, tão louco, tão tenso
Meus ombros parecem pedras
Eu adentro minha casa, eu retiro minhas asas
Meus sonos parecem quedas

Eu retiro minha capa de herói
E meus gritos de dor se parecem rezas
Eu preciso rezar, eu preciso rezar, eu preciso rezar (yeah)

O dia nasceu tão bonito
Mas quando à tarde, choveu
Não existe nada perfeito
Se eu vi, desapareceu

Tava me sentindo cansado
Quando alguém me socorreu
Alguém que era algo perfeito
Quem tava errado era eu

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Tudo um dia foi saudade
Tudo um dia foi maldade
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Hoje todo dia eu sou verdade

Eu precisei te ver
Pra ver que eu não quis te ver e tudo era você
E eu fiz de tudo pra fazer que tudo
Fosse um modo de eu nunca te ver

Me reprimi, me deprimi, me vi só ali
Foi quando eu me surpreendi
Que em cada momento de angústia e tormento
Se olhasse pra dentro, você tava ali

Todas as dores e todos os amores perdidos e cores
Hoje são quem são
Todas as perdas e todas as quedas
Hoje se tornaram a superação

Todos meus medos e todos segredos
Foram revelados, eu tive a visão
Não abra mares mas onde estiveres
Sempre abre a porta do meu coração

Tudo um dia foi saudade (tudo foi)
Tudo um dia foi maldade (tudo foi)
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Hoje todo dia eu sou verdade

Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Me deixa voar no teu céu
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Pra toda noite você ver

Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Só sei que eu segui, eu nem vi que eu deixei
O vale das sombras por onde eu passei
O vale das sombras por onde eu passei

Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Eu preciso rezar e agradecer
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Preciso rezar e agradecer
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Eu preciso rezar e agradecer

Foco força e fé

La Vallée Des Ombres

J'ai suivi, j'ai suivi, je n'ai rien vu, je ne sais même pas
Je sais juste que j'ai suivi, je n'ai pas vu que je quittais
La vallée des ombres que j'ai traversée
La vallée des ombres que j'ai traversée

J'ai suivi, j'ai suivi, je n'ai rien vu, je ne sais même pas
Je sais juste que j'ai suivi, je n'ai pas vu que je quittais
La vallée des ombres que j'ai traversée
La vallée des ombres que j'ai traversée

Laisse-moi voler dans ton ciel
Laisse-moi voler dans ton ciel
Laisse-moi voler dans ton ciel
Pour écrire ces vers à la surface de la lune
Pour que tu puisses les voir chaque nuit

Je me sens si faible, si fou, si tendu
Mes épaules ressemblent à des pierres
J'entre chez moi, j'enlève mes ailes
Mes rêves ressemblent à des chutes

J'enlève ma cape de héros
Et mes cris de douleur ressemblent à des prières
J'ai besoin de prier, j'ai besoin de prier, j'ai besoin de prier (ouais)

Le jour s'est levé si beau
Mais quand, dans l'après-midi, il a plu
Rien n'est parfait
Si je l'ai vu, il a disparu

Je me sentais fatigué
Quand quelqu'un m'a secouru
Quelqu'un qui était quelque chose de parfait
C'est moi qui avais tort

J'ai suivi, j'ai suivi, je n'ai rien vu, je ne sais même pas
Je sais juste que j'ai suivi, je n'ai pas vu que je quittais
La vallée des ombres que j'ai traversée
La vallée des ombres que j'ai traversée

J'ai suivi, j'ai suivi, je n'ai rien vu, je ne sais même pas
Je sais juste que j'ai suivi, je n'ai pas vu que je quittais
La vallée des ombres que j'ai traversée
La vallée des ombres que j'ai traversée

Tout était nostalgie un jour
Tout était méchanceté un jour
Tout était un jour ce que chaque jour était
Aujourd'hui, chaque jour, je suis la vérité

J'ai eu besoin de te voir
Pour voir que je ne voulais pas te voir et que tout était toi
Et j'ai tout fait pour que tout
Soit un moyen de ne jamais te revoir

Je me suis retenu, je me suis déprimé, je me suis vu seul là-bas
C'est là que j'ai été surpris
Qu'à chaque moment d'angoisse et de tourment
Si je regardais à l'intérieur, tu étais là

Toutes les douleurs et tous les amours perdus et les couleurs
Sont aujourd'hui ce qu'ils sont
Toutes les pertes et toutes les chutes
Sont devenues aujourd'hui le dépassement

Toutes mes peurs et tous mes secrets
Ont été révélés, j'ai eu la vision
N'ouvre pas les mers mais où que tu sois
Ouvre toujours la porte de mon cœur

Tout était nostalgie un jour (tout l'était)
Tout était méchanceté un jour (tout l'était)
Tout était un jour ce que chaque jour était
Aujourd'hui, chaque jour, je suis la vérité

Laisse-moi voler dans ton ciel
Laisse-moi voler dans ton ciel
Laisse-moi voler dans ton ciel
Pour écrire ces vers à la surface de la lune
Pour que tu puisses les voir chaque nuit

J'ai suivi, j'ai suivi, je n'ai rien vu, je ne sais même pas
Je sais juste que j'ai suivi, je n'ai pas vu que je quittais
La vallée des ombres que j'ai traversée
La vallée des ombres que j'ai traversée

J'ai suivi, j'ai suivi, je n'ai rien vu, je ne sais même pas
Je sais juste que j'ai suivi, je n'ai pas vu que je quittais
La vallée des ombres que j'ai traversée
La vallée des ombres que j'ai traversée

J'ai besoin de prier, j'ai besoin de prier
J'ai besoin de prier et de remercier
J'ai besoin de prier, j'ai besoin de prier
J'ai besoin de prier et de remercier
J'ai besoin de prier, j'ai besoin de prier
J'ai besoin de prier et de remercier

Concentration, force et foi