Projota - Nossa Lei - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Projota - Nossa Lei




Nossa Lei
Notre Loi
Projota (aham), Xamã (yeah)
Projota (aham), Xamã (yeah)
Insane Tracks, yeah (yeah)
Insane Tracks, yeah (yeah)
Dropei no seu lençol, viajei pelas suas curvas
Je suis tombé sur tes draps, j'ai voyagé sur tes courbes
E como uma McLaren eu acelerei
Et comme une McLaren, j'ai accéléré
Mordi o seu anzol e me apaixonei
J'ai mordu à ton hameçon et je suis tombé amoureux
Hoje você é o sol e eu sou o Vitor Kley
Aujourd'hui, tu es le soleil et je suis Vitor Kley
E toda vez que você sai, eu digo: Ó, meu Pai!
Et chaque fois que tu pars, je dis : Oh, mon Père !
Quantas chances vou desperdiçar por medo de perder?
Combien de chances vais-je gaspiller par peur de perdre ?
Eles querem saber qual o sentido da vida
Ils veulent savoir quel est le sens de la vie
Eu quero saber qual sentido da avenida leva até você
Je veux savoir quel est le sens de l'avenue qui mène à toi
Amor, me fala de novo que a ligação aqui travando (travou)
Mon amour, dis-moi encore que la connexion est en train de planter ici (elle a planté)
Tirei até um print da sua cara, você tem que ver
J'ai même fait une capture d'écran de ton visage, tu dois voir ça
Acho melhor ir desligando
Je pense qu'il vaut mieux que je raccroche
Agora é quando a saudade não acaba, mas acaba sempre o meu 3G
Maintenant, c'est le moment le mal du pays ne se termine pas, mais mon 3G se termine toujours
Sei que curte um Incubus (aham)
Je sais que tu aimes Incubus (aham)
Com Incubus me seduz
Avec Incubus, tu me séduis
que somos tão tímidos (eu sei)
Puisque nous sommes si timides (je sais)
Fecha os olhos e me conduz
Ferme les yeux et guide-moi
Quartinho com um pouquinho de luz
Petite pièce avec juste un peu de lumière
Eu vi quando eu disse: Jesus!
J'ai vu quand j'ai dit : Jésus !
Eu acho que eu achei meu grande amor
Je crois que j'ai trouvé mon grand amour
E ela disse assim
Et elle a dit :
Vai, mais uma vez
Vas-y, encore une fois
O mundo que se dane, a gente faz nossa lei, ei, ei
Que le monde aille se faire cuire, on fait notre loi, eh, eh
Mais uma vez
Encore une fois
O mundo que se dane, a gente faz nossa lei, ei, ei
Que le monde aille se faire cuire, on fait notre loi, eh, eh
Me desculpe a lei da gravidade
Excuse-moi, la loi de la gravité
Mas te achei nessa cidade e voei, ei, ei
Mais je t'ai trouvée dans cette ville et j'ai volé, eh, eh
Me desculpe a lei da gravidade
Excuse-moi, la loi de la gravité
Mas te achei nessa cidade e voei, ei, ei
Mais je t'ai trouvée dans cette ville et j'ai volé, eh, eh
Ayy, she's in love with who I am
Ayy, elle est amoureuse de qui je suis
Com malvadão pra Miami
Avec le méchant pour Miami
Vou pra Júpiter, Dayane
Je vais sur Jupiter, Dayane
É me chamar na DM
Il suffit de m'appeler en DM
Da ZO, menor marrento
De la ZO, le plus petit arrogant
Ela gosta muito, ela quer veneno
Elle aime beaucoup, elle veut du poison
Ahn, ahn
Ahn, ahn
Solta o funk, ela é hip-hop
Lâche le funk, elle est hip-hop
Eu sou cool, Iggy Pop
Je suis cool, Iggy Pop
Todo estranho, cheio de toque
Tout bizarre, plein de style
Esse flow não pega nem com antidoping
Ce flow, tu ne l'attraperas pas même avec un antidopage
Ela é Jean Grey, eu sou Ciclope
Elle est Jean Grey, je suis Cyclope
Ela se sente nesse flow que ela se fode
Elle se sent dans ce flow qu'elle se fout
Se me ouve, ela se acende
Si elle m'écoute, elle s'enflamme
Ela é rap, ela é funk, ela é pagode
Elle est rap, elle est funk, elle est pagode
Ela odeia essas boy band
Elle déteste ces boy bands
Toda maluca, loba
Toute folle, louve
Devorando minha boca toda
Dévorant toute ma bouche
pegou quase a festa toda
Elle a déjà presque pris toute la fête
Hey, boy, no, no cry
Hey, garçon, non, pas de pleurs
Ela quer que tu se envolva
Elle veut juste que tu t'impliques
Ela quer que tu se exploda
Elle veut juste que tu exploses
Ela é fruta rara da polpa
Elle est un fruit rare de la pulpe
Nem vem de garfo que é sopa, ayy
N'apporte pas de fourchette, c'est de la soupe, ayy
Cardi B, faz o Kenny G
Cardi B, fais le Kenny G
Ninguém é melhor que você
Personne n'est meilleur que toi
Beyoncé, eu sou o JAY-Z
Beyoncé, je suis JAY-Z
O que que você tem, bebê?
Qu'est-ce que tu as, bébé ?
O que que você quer, bebê?
Qu'est-ce que tu veux, bébé ?
Que se exploda, ela é toda boa
Que ça explose, elle est toute bonne
Linda, marca dez que o tempo voa
Belle, marque dix parce que le temps file
Vai, mais uma vez
Vas-y, encore une fois
O mundo que se dane, a gente faz nossa lei, ei, ei
Que le monde aille se faire cuire, on fait notre loi, eh, eh
Mais uma vez
Encore une fois
O mundo que se dane, a gente faz nossa lei, ei, ei
Que le monde aille se faire cuire, on fait notre loi, eh, eh
Me desculpe a lei da gravidade
Excuse-moi, la loi de la gravité
Mas te achei nessa cidade e voei, ei, ei
Mais je t'ai trouvée dans cette ville et j'ai volé, eh, eh
Me desculpe a lei da gravidade
Excuse-moi, la loi de la gravité
Mas te achei nessa cidade e voei, ei, ei
Mais je t'ai trouvée dans cette ville et j'ai volé, eh, eh
E voei, ei, ei
Et j'ai volé, eh, eh
E voei, ei, ei
Et j'ai volé, eh, eh
E voei, ei, ei
Et j'ai volé, eh, eh
Valeu, Xamonstro, foco, força e fé, fui
Merci, Xamonstro, concentration, force et foi, je suis parti





Авторы: Geizon Carlos Da Cruz Fernandes, Projota, Insane Tracks

Projota - Tempestade Numa Gota D'Água - EP
Альбом
Tempestade Numa Gota D'Água - EP
дата релиза
11-09-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.