Текст и перевод песни Projota feat. Karol Conká - Não falem

Não falem

É
Não fala nada nao...

Conka!

Passos na calçada me indicam pra onde ir
Venenos pelos cantos tentando me impedir
Mal posso ouvir daqui, o que dizem nao vai servir
A fé é meu combustivel, não me deixa sucumbir
Bocas malditas só servem mesmo pra denegrir
Aqueles que fazem a diferença sabem como agir

Sei como seis ri, protegida e preparada
Vida de conteudo, ando sempre bem ocupada
Enquanto desocupados falam tudo sem saber nada
Ouvintes, burros seguem com a mente envenenada

Dão com a cara no muro sem entender minha jornada
Longe do fracasso andando bem acompanhada
Falando, os derrotados com meu trabalho suado
Esforço a dobrado pra nao si ser recompençado

Vou! que Vou
Até onde Deus determinou
Então nao fale se não entende o que eu sou.

Meu ser! Meu show! Meu ver! Meu Flow
São meus, não teus, são meus dominios
Então não fale se não entende o que eu sou
Então não fale se não sente o que eu sou
X5 Não falem
Se não viu, não sentiu
Não viveu, não morreu
Não me leu, não me ouviu
Oh!

Eu que girei a maçaneta
Entrei e respeitei quem tava lá
Onrei meus ancestrais
Orei pra me abençoar

Muleque doido de
Porta de escola
Chutando lata, sem bola
Jogando, enchendo sacola em ferro velho
Aluminio vende de verdade
E o papelão que lá levei me deu moedas e dignidade

Hoje quero sonhar mais alto
Vitória pros irmãos, honram seus passos nesse asfalto
Pois somos tão complexos, pscólogos, perplexos
Estudam nossas mentes, vêem que nem tudo tem nexo
Aqui, metarmofoses, Raul que o diga
Fofoca talvez seja a bobagem mais antiga

Então não liga, e veja como me saio
Taco biscoito pra ocupar a boca desses papagaio
Alguem ai da um gato pra rosinha
Assim ela cuida da sete vidas do gato e esquece da minha

Meu ser! Meu show! Meu ver! Meu Flow
São meus, não teus, são meus dominios
Então não fale se não entende o que eu sou
Então não fale se não sente o que eu sou
X5 Não falem
Se não viu, não sentiu
Não viveu, não morreu
Não me leu, não me ouviu
Oh!

Don't Talk

It's
Don't talk nonsense...

Conka!

Steps on the sidewalk show me where to go
Venoms in the corners trying to stop me
I can barely hear from here, what they say is not going to be useful
My faith is my fuel, it doesn't let me succumb
Damned mouths only serve to denigrate
Those who make a difference know how to act

I know how you laugh, protected and prepared
A life of content, I'm always busy
While the unemployed talk about everything without knowing anything
Listeners, dumb people follow with their minds poisoned

They hit their faces against the wall without understanding my journey
Far from failure, walking well accompanied
Speaking, the defeated ones with my hard work
Double the effort so as not to be rewarded

I'll Go
As far as God has determined
So don't talk if you don't understand what I am

My being! My show! My seeing! My Flow
It's mine, not yours, it's my dominion
So don't talk if you don't understand what I am
So don't talk if you don't feel what I am
X5 Don't talk
If you haven't seen it, haven't felt it
Haven't lived it, haven't died
Haven't read me, haven't heard me
Oh!

I was the one who turned the doorknob
I entered and respected who was there
I honored my ancestors
I prayed to bless me

Crazy kid from
School's door
Kicking cans, without a ball
Playing, filling a bag in the scrapyard
Aluminum sells for real
And the cardboard I took there gave me coins and dignity

Today I want to dream bigger
Victory for my brothers, they honor their steps on this asphalt
Because we are so complex, psychologists, perplexed
They study our minds, they see that not everything makes sense
Here, metamorphoses, Raul said it
Gossip is perhaps the oldest nonsense

So don't worry, and see how I do
I throw out cookies to fill the mouths of those parrots
Alguien da un gato para Rosinha
So she takes care of the cat's seven lives and forgets mine

My being! My show! My seeing! My Flow
It's mine, not yours, it's my dominion
So don't talk if you don't understand what I am
So don't talk if you don't feel what I am
X5 Don't talk
If you haven't seen it, haven't felt it
Haven't lived it, haven't died
Haven't read me, haven't heard me
Oh!