Projota feat. Muzzike & Coruja - Fora Da Lei - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Projota feat. Muzzike & Coruja - Fora Da Lei




Fora Da Lei
Вне закона
5 ou 6 malucos vem descendo a ladeira
5 или 6 психов спускаются с холма,
Procurando o lucro bruto nessa sexta feira
Ищут лёгкой наживы в эту пятницу.
Peço por favor, proteja Senhor
Прошу, защити, Господь,
Que a quebrada não brincadeira
Ведь в трущобах не шутят.
Vem, vem tudo na lei
Давай, давай, всё по закону
Dos fora da lei
Тех, кто вне закона.
Se elas vem sei
Если они придут, я знаю,
Mas finje que nem sei
Но притворяюсь, что не знаю.
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей
Vem, vem tudo na lei
Давай, давай, всё по закону
Dos fora da lei
Тех, кто вне закона.
Se elas vem sei
Если они придут, я знаю,
Mas finje que nem sei
Но притворяюсь, что не знаю.
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей
Deixa eu fazer o meu
Дай мне сделать своё дело,
Porque a vida não espera
Ведь жизнь не ждёт.
Claro, se fudeu, porque se desespera
Конечно, облажался, раз отчаиваешься.
Se não entendeu, isso é pra quem lidera
Если ты не понял, это только для лидеров.
aconteceu, vem tipo rico e prospera
Просто случилось, живи как богач и процветай.
E eu no pique uma era
И я на пике целой эпохи.
E vagabundo que tá, na de fazer um banco
Бродяга хочет сорвать банк.
que, é trraa
Только вот, трах!
É 1, 2, pra recolher 3 milhão
Раз, два, чтобы забрать три миллиона
E a fulga no toque do velho trraa
И скрыться под старый добрый трах!
Tão caro, tudo pago tudo raro
Дорого, всё оплачено, всё редко.
Elas me querem como um diamante
Они хотят меня, как бриллиант.
Quando chama a sua mão direita
Когда ты называешь свою правую руку
De namorada e a outra de amante
Девушкой, а другую любовницей.
Mina investe em nós que vale a pena, eu sei
Детка, инвестируй в нас, это того стоит, я знаю.
quer um vagabundo e quer problema, tem
Ты хочешь бродягу и хочешь проблем, они есть.
Coruja e Muzzike roubando a cena
Coruja и Muzzike крадут всё внимание,
E Projota é o chefe, slow mega cena
А Projota босс, медленная мега-сцена.
Slow casa nova da minha mãe
Медленно, новый дом моей матери.
Flow, go de life flow, Panameda
Флоу, хорошая жизнь, флоу, Panamera.
Dessa maneira, ah
Вот так, ага.
Tamo' trampando tanto cuzão
Мы так много работаем, придурки,
Que domingo pra nós é segunda-feira
Что воскресенье для нас уже понедельник.
Então respeita meu nome
Так что уважай моё имя.
Eu janto, canto esses frango
Я ужинаю, пою эти песни,
Mas nada mata a minha fome, uzi
Но ничто не утоляет мой голод, узи.
O que cês sente quando mata
Что вы чувствуете, когда убиваете?
Esses Mcs faço entupir, tiro o fone
Этих MC я затыкаю, вынимаю наушники.
Cês são crianças brincando com fogo
Вы дети, играющие с огнём,
Hoje vão dormir abraçando um pinico
Сегодня будете спать, обнимая горшок.
Igual série meus manos, é Chaves
Как в сериале, мои братья, это "Чавес",
Cês são os bondes dos Quicos
Вы банда Кико.
Olha pra mim cuzão, a minha conclusão
Посмотри на меня, придурок, мой вывод
É que você é um otário
В том, что ты идиот.
Sem o 71, meu nome PC1
Без 71, моё имя PC1.
Eu mato 71 ao contrário
Я убиваю 71 наоборот.
Mágico de Osasco, elas conhecem
Маг из Озаско, они знают.
Pra quem vem do Munhoz igual nós
Для тех, кто из Мунхоза, как мы.
Dou lar pra luz, é quermessi
Даю дорогу свету, это квермесси.
Em nome do Pai que se encontra ausente
Во имя Отца, который отсутствует,
Filho trafica droga pra o espirito Santo
Сын торгует наркотиками для Святого Духа.
Esse é o pai nosso da onde eu venho
Это "Отче наш" оттуда, откуда я родом.
Rezamo ele pelos quatro cantos
Мы молимся ему по всем четырём сторонам.
Te vejo tão falso nesse jogo boy
Я вижу тебя таким фальшивым в этой игре, парень.
Duas cara na sua moeda
Две стороны на твоей монете.
Me vejo tão rei nesse jogo boy
Я вижу себя таким королём в этой игре, парень.
Duas coroa na minha moeda
Два орла на моей монете.
Perder 500 de prejuizo
Потерять 500 в убыток.
Onde tudo é errado eu dúvidei do certo
Там, где всё неправильно, я сомневался в правильном.
Adão fracassou no paraíso
Адам потерпел неудачу в раю.
Quero ser Diesel e triunfar no deserto
Я хочу быть Дизелем и победить в пустыне.
Sem Armani e sem Louis Vuitton
Без Armani и без Louis Vuitton,
Sem os kit mais foda
Без самых крутых шмоток.
Povo tráz marca na alma
Люди носят бренды на душе,
Que eu queria que um dia saísse de moda
Которые, я бы хотел, чтобы однажды вышли из моды.
Gritar que é o melhor até o Dolly
Кричать, что он лучший, даже Долли.
tirando venda na era dos views
Я снимаю повязку в эпоху просмотров.
É pra esses ridiculos, igual politicos
Это для этих смешных, как политики,
Vivem de fake news
Живущих на фейковых новостях.
Sempre, sempre meu papo foi recto
Всегда, всегда мой разговор был прямым.
Não vacilo, isso é na minha recta
Не ошибаюсь, это на моей прямой.
Foi tipo a Dilma, não tinha meta
Это как с Дилмой, не было цели.
No fim do cálculo eu dobrei a meta
В конце расчёта я удвоил цель.
Eu desci minha pipa, pra passar cerol
Я запустил своего воздушного змея, чтобы натереть леской.
atropelando até de bicicleta
Я сбиваю всех даже на велосипеде.
Os fila' da puta, que fala mal de rap
Сукины дети, которые плохо говорят о рэпе,
E esses arrombado que nunca seta
И эти засранцы, которые никогда не включают поворотник.
Vou cortar minha mão, vou cortar na mão
Я отрежу свою руку, отрежу руку
Quem nasceu Balboa vence sem ter pressa
Тому, кто родился Бальбоа, побеждает, не торопясь.
Cortei geral, te mando a remessa
Я всех порезал, отправляю тебе посылку.
É muita cabeça pra poca travessa
Слишком много голов для такого маленького подноса.
Quem é Poltergeist não teme Samara
Кто такой Полтергейст, не боится Самары.
Depois vou mandar essa rima impressa
Потом отправлю эту рифму в печать
Pros trouxa que fala mal de mim
Для лохов, которые говорят обо мне плохо,
E vão morrer sem ter escrito uma linha dessa
И умрут, не написав ни одной такой строчки.
tirei meu mano do crime
Я уже вытащил своего брата из преступности,
Hoje eu vou tirar meu mano do bar
Сегодня я вытащу своего брата из бара.
Depressão é foda mano, eu tive
Депрессия это тяжело, братан, у меня она была.
eu sei como eu saí de
Только я знаю, как я оттуда выбрался.
Porque o lugar de onde eu vim, é uma fábrica
Потому что место, откуда я родом, это фабрика
De Bin Landen e Pablo Escobar
Бен Ладенов и Пабло Эскобаров.
Mas também é uma fábrica de Sabotage
Но это также фабрика Саботажей.
Você que escolhe quem quer se tornar
Ты сам выбираешь, кем хочешь стать.
5 ou 6 malucos vem descendo a ladeira
5 или 6 психов спускаются с холма,
Procurando um lucro bruto nessa sexta feira
Ищут лёгкой наживы в эту пятницу.
Peço por favor, proteja Senhor
Прошу, защити, Господь,
Que eles volte cada um pra sua rezadeira
Чтобы каждый из них вернулся к своей молитве.
Vem, vem tudo na lei
Давай, давай, всё по закону
Dos fora da lei
Тех, кто вне закона.
Se elas vem sei
Если они придут, я знаю,
Mas finje que nem sei
Но притворяюсь, что не знаю.
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей
Vem, vem tudo na lei
Давай, давай, всё по закону
Dos fora da lei
Тех, кто вне закона.
Se elas vem sei
Если они придут, я знаю,
Mas finje que nem sei
Но притворяюсь, что не знаю.
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей
Hey, hey
Эй, эй
Dara dara rei, dara dararei
Тара тара рей, тара тарарей





Авторы: Philipe Barroso Da Cunha, Jose Tiago Sabino Pereira, Hualter, Gustavo Vinicius Gomes De Sousa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.