Текст и перевод песни Projota - A Voz E O Violão

A Voz E O Violão

Yeah
Uh

Você me lembra os filmes mais malucos que eu já vi
Daqueles que a gente quebra a cabeça pra entender
Mas eu não entendi, nem eles, nem você
Até que eu vi que as melhores coisas da vida
Não são pra entender, são pra sentir

E quando eu te vi, foi fácil me apaixonar (Anh-han)
Ela é do tipo de pessoa que anima o lugar (É)
Assiste o Friends, joga truco e só sabe sonhar, mano
Se ela jogar FIFA comigo, eu vou casar

'Cê me tirou do tédio, da vida de marasmo
Te entendo só de olhar, eu te respondo e fico pasmo
Nasci no seu carinho, morri no seu sarcasmo
Falar que você é linda até seria pleonasmo

E o que eu fui ou tentei, tudo que eu passei
Se fiz ou pensei, já nem sei
Só sei que eu te mando um meme
'Cê me manda um outro meme
Só pra superar o meme que eu mandei

Fala
Que a gente ainda tem solução
Vocé é a voz e eu sou o violão
Vamo fazer um show pro mundo

Então fala
Que a gente ainda tem solução
Você é a voz e eu sou o violão
Vamo fazer um filho
Vamo fazer um filho pra ele tocar a percussão

Então fala (Fala)
Que a gente ainda tem solução
Vocé é a voz e eu sou o violão
Vamo fazer um show pro mundo (Vem, vem, vem)

Então fala (Fala)
Que a gente ainda tem solução (Anh-han)
Você é a voz e eu sou o violão (É)
Vamo fazer um filho
Vamo fazer um filho pra ele tocar a percussão

Você foi paz em meio ao caos
Entre o barulho dos bons e o silêncio dos maus, é
Foi onde te encontrei, São Paulo, 20 graus
Tava inseguro e no caminho eu comprei um Halls

Eu tive que ser ágil, quando eu tive um presságio
Percebi que a vida é apenas um estágio
Nessa vida frágil, copiei até o seu jeito de rir
Tomara que não seja plágio

Eu enfrentei meu medo mais sombrio só pra te ter
E hoje meu medo mais sombrio é acordar e não te ver
E todo dia às 11:11 eu bato palmas
Pra aplaudir as horas gêmeas, como nossas almas (Vem)

Sou um admirador das voltas que esse mundo dá
Já nem reclamo mais, eu só espero ele girar
E o mundo que girou pra te levar
Continuou girando até você voltar
E agora eu tô aqui

Fala (Fala)
Que a gente ainda tem solução (É)
Vocé é a voz e eu sou o violão
Vamo fazer um show pro mundo (Vamo fazer um show)
(Vamo fazer um show)

Então fala
Que a gente ainda tem solução (Anh-han)
Você é a voz e eu sou o violão
Vamo fazer um filho
Vamo fazer um filho pra ele tocar a percussão

Então fala (Fala)
Que a gente ainda tem solução
Vocé é a voz e eu sou o violão (Voz e o violão)
Vamo fazer um show pro mundo (Vamo fazer um show)
(Vamo fazer um show pro mundo!)

Então fala (Fala)
Que a gente ainda tem solução (Anh-han)
Você é a voz e eu sou o violão (É)
Vamo fazer um filho
Vamo fazer um filho pra ele tocar a percussão

(Ah, e depois a gente pode fazer um pra tocar o piano)
(Um pro violino, um pra guitarra)
(Um pro baixo, um pro saxofone, um DJ)
(E aí a gente vai precisar de um empresário)

Голос и гитара

Yeah
Uh

Ты напоминаешь мне самые безумные фильмы, которые я когда-либо видел,
Из тех, над которыми ломаешь голову, пытаясь понять,
Но я не понял ни их, ни тебя,
Пока не осознал, что лучшие вещи в жизни
Не для того, чтобы понимать, а для того, чтобы чувствовать.

И когда я увидел тебя, было легко влюбиться (Ага)
Ты из тех людей, кто оживляет любое место (Да)
Смотришь "Друзей", играешь в дурака и только и делаешь, что мечтаешь, эй
Если ты сыграешь со мной в FIFA, я женюсь.

Ты вытащила меня из скуки, из болота жизни
Я понимаю тебя с одного взгляда, отвечаю тебе и сам в шоке
Родился в твоей ласке, умер от твоего сарказма
Сказать, что ты красивая — даже будет плеоназмом.

И кем я был или пытался быть, всё, через что я прошёл
Что сделал или подумал, уже и не знаю
Знаю только, что я отправляю тебе мем
Ты отправляешь мне другой мем
Просто чтобы превзойти тот мем, что я отправил.

Скажи,
Что у нас ещё есть шанс,
Ты — голос, а я — гитара
Давай устроим концерт для всего мира.

Так скажи,
Что у нас ещё есть шанс,
Ты — голос, а я — гитара,
Давай сделаем ребёнка,
Давай сделаем ребёнка, чтобы он играл на ударных.

Так скажи (Скажи),
Что у нас ещё есть шанс,
Ты — голос, а я — гитара,
Давай устроим концерт для всего мира (Давай, давай, давай).

Так скажи (Скажи),
Что у нас ещё есть шанс (Ага),
Ты — голос, а я — гитара (Да),
Давай сделаем ребёнка,
Давай сделаем ребёнка, чтобы он играл на ударных.

Ты была покоем посреди хаоса,
Между шумом хороших и тишиной плохих, да,
Вот где я тебя нашёл, Сан-Паулу, 20 градусов,
Я был неуверенным, и по дороге купил Halls.

Мне пришлось быть расторопным, когда у меня было предчувствие,
Я понял, что жизнь — это всего лишь стажировка,
В этой хрупкой жизни я даже скопировал твой смех,
Надеюсь, это не плагиат.

Я столкнулся со своим самым мрачным страхом, только чтобы быть с тобой,
И сегодня мой самый мрачный страх — проснуться и не увидеть тебя,
И каждый день в 11:11 я хлопаю в ладоши,
Чтобы аплодировать парным часам, как наши души (Давай).

Я восхищаюсь поворотами, которые делает этот мир,
Я больше не жалуюсь, я просто жду, когда он повернётся,
И мир, который повернулся, чтобы увести тебя,
Продолжал вращаться, пока ты не вернулась,
И теперь я здесь.

Скажи (Скажи),
Что у нас ещё есть шанс (Да),
Ты — голос, а я — гитара,
Давай устроим концерт для всего мира (Давай устроим концерт),
(Давай устроим концерт).

Так скажи,
Что у нас ещё есть шанс (Ага),
Ты — голос, а я — гитара,
Давай сделаем ребёнка,
Давай сделаем ребёнка, чтобы он играл на ударных.

Так скажи (Скажи),
Что у нас ещё есть шанс,
Ты — голос, а я — гитара (Голос и гитара),
Давай устроим концерт для всего мира (Давай устроим концерт),
(Давай устроим концерт для всего мира!).

Так скажи (Скажи),
Что у нас ещё есть шанс (Ага),
Ты — голос, а я — гитара (Да),
Давай сделаем ребёнка,
Давай сделаем ребёнка, чтобы он играл на ударных.

(А потом мы можем сделать ещё одного, чтобы он играл на пианино),
(Одного для скрипки, одного для гитары),
(Одного для баса, одного для саксофона, одного диджея),
(И тогда нам понадобится импресарио).