Azz veizz - Projota перевод на немецкий

Azz veizz

É no silêncio dessa noite, no ritmo levando a vida.
Talvez eu tenha muita sorte, observando a volta e a ida.
Azz Veizz num mercado na esquina, ou no posto de gasolina
Se olhar de volta me anima, Azz Veizz me deixa até sem rima
Azz Veizz perco a noção então, mexe com a concentração
Também engana a visão, Azz Veizz é mais Azz Veizz não
De dentro do busão ou, junto numa lotação
Vendo caminhando lá no calçadão, Azz Veizz passeando de carrão
Ou indo só pra comprar pão, sera que é sonho, ou imaginação
Até vendo na televisão, Azz Veizz muita areia pro seu caminhão!
Azz Veizz passa de bike, e eu correndo atrás que nem um cão
Azz Veizz passa de nike, sandalinha ou sapato altão
Tentação, já não sei mais o que faço, toda hora eu me embaraço
Torço o pescoço disfarço, e tiro o cigarro do maço
Tropeço quando acelero o passo, acorda nesse compasso
Azz Veizz tem se não é escasso fico com cara de palhaço

Azz Veizz na balada black, ela de calça vinil, uma blusa e um nike
Azz Veizz, Brunette pira no rap, ginga no nipe
Hey, a noite promete, tô com os moleque zica
Nada te impede, já que é festa chega nas "chica"
Colo com as amiga, menina veneno sabor tequila
Malandro pira, "aff" vai vendo entra na fila
Desfila na pista nego delira, ela acha dahora
As mina se morde, morre de inveja, ela adora
Ela é pandora, ela é afrodite, ela vigora
Ela é o agora, ela é o convite pra ir embora
Ai é foda, será que é firmeza ou pensa na "nota"?
Eu sou maloca, só ando falido será que é bota?
Azz Veizz me deixa pirado, pruns rap um tanto inspirado
Per... turbado, olhar é de anjo, o corpo é um pecado, mano
Se ela abraça o plano eu gamo, a sorte pós no meu pano
Já é? Tateno? Azz Veizz... então vamo!

Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver afim da um rolezim
De namoradim porque esse neguim hoje tá facim,
Digo Azz Veizz
Tô arrumadim, memo sem ter dim, ela olhou pra mim deu um sorrizim
Vou no sapatim, uma mina assim é tipo Azz Veizz

Azz Veizz, pelas três da matina, ela no balcão
Vocês, de olho como se fosse a presa do falcão
Sem leis, só que sua pressa só espanta perfeição
De vez, vacilão fez feio e ela logo disse não
Tô na de paga de galã tá, vamo é devagar
Me levanta, me encanta já me encantei, não vou negar
Logo colei, se eu vim de lá, cumprimentei, sem arrasta
Não inventei, não sei dançar já descolei,
Mas o que eu sei posso mostrar... quer?
Se você quiser demoro que eu já tô querendo
So romântico, mas se precisar também sou mono sereno
Tá me entendendo? eu tenho boas intenções
Mas não posso contar pra você agora não "shiii"
Porque as crianças tão vendo

Se pá ela só tá esperando alguém pela sorte
Ou é presa esperando o leão pra da o bote
Do fluxo ou tranquila ela quer uma noite ou o homem da sua vida
Mulher que se veste, bem se perfuma tem seus pudores tem sua luxúria
Quem se arrisca olhe não pisca
Hipnotizado com ela na pista
Se tá sem maldade, eu se tem malicia
Se veio sozinha ou se tá com as amigas
Eu tento flagrar disfarçado na minha missão
Ser discreto e chamar sua atenção
Azz Veizz vai que cola e da certo eu não sei
Espero o olhar caguetar que é de lei
Eu flagro de longe quem se precipita, e fico na minha esperando minha vez
Olha como se fosse me da uma chance, faça algo que me encante
Rola um som boladão daqueles dos bons pra que a gente dance
E eu chegue mais perto, cante junto enquanto flerto,
Sem saber se vai dar certo ou não mas mostro logo o que quero
Seguro sua bela mão, me aproximo e te falo umas coisas bem perto do ouvido
Te arranco um lindo sorriso, conquisto, o som é propicio te chamo pra pista
Seus braços se apoiam em meu ombro, minhas mãos seguram sua cintura
Vem pro silêncio da noite comigo, que eu tô pra você e hoje à noite é só sua!

Ela queria ter um rei, só que dea eu só tenho meu pai "papai"
Falei, de que adianta a marca se o que vale é pele quando a roupa cai
Ela, tão cherosa feito flor eu tão, marrento feito Romario
Mostrei o quanto que tenho de amor, pra ver se ela esquece um tanto do salario
Ela foi la pra faculdade, o professor falava ela pensava em mim
Aqui eu só pensava nela, nessa "cidadela" eu nunca vi uma assim
Ela vem ela vai, todo mundo olha digo pra vocês
Você quer ter essa mulher vai saber qual é, digo pra você, Azz Veizz né,
Tenta a sorte irmão, chega tranquilão sem causar "criaca"
Mas acho que ela diz que não, afinal né não, eu deixei minha marca
Azz Veizz eu mereço mais, ou Azz Veizz nem arrumo nada
Vale a tentativa, auto-estima viva uma alternativa prepara a cantada porque

Azz veizz
Se ela disser sim, se tiver afim da um rolezim
De namoradim porque se neguim hoje tá facim,
Digo Azz Veizz
Tô arrumadim, memo sem ter dim, ela olho pra mim deu um sorrizim
Vou no sapatim, uma mina assim é tipo
Azz Veizz

Manchmal

Es ist in der Stille dieser Nacht, im Rhythmus, der das Leben trägt.
Vielleicht habe ich viel Glück, beobachte das Kommen und Gehen.
Manchmal in einem Markt an der Ecke oder an der Tankstelle.
Wenn der Blick zurück mich ermutigt, manchmal lässt es mich sogar ohne Reim.
Manchmal verliere ich die Orientierung, es bringt meine Konzentration durcheinander.
Es täuscht auch die Sicht, manchmal ist es mehr, manchmal nicht.
Aus dem Inneren des Busses oder zusammen in einem Kleinbus.
Sehe sie auf der Promenade laufen, manchmal fährt sie im großen Auto.
Oder geht nur Brot kaufen, ist es ein Traum oder Einbildung?
Sogar im Fernsehen sehe ich sie, manchmal viel Sand für deinen Lastwagen!
Manchmal fährt sie mit dem Fahrrad vorbei, und ich renne hinterher wie ein Hund.
Manchmal kommt sie in Nikes, Sandalen oder hohen Schuhen.
Versuchung, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, ich verliere ständig den Faden.
Ich verdrehe den Hals, tue so, als ob nichts wäre, und nehme die Zigarette aus der Schachtel.
Ich stolpere, wenn ich schneller gehe, wach auf in diesem Takt.
Manchmal gibt es sie, wenn es nicht knapp ist, sehe ich aus wie ein Clown.

Manchmal auf einer Black-Party, sie in Vinylhose, einer Bluse und Nikes.
Manchmal flippt Brunette beim Rap aus, bewegt sich im Takt.
Hey, die Nacht verspricht viel, ich bin mit den coolen Jungs unterwegs.
Nichts hält dich auf, da es eine Party ist, geh zu den "Chicas".
Hänge mit Freundinnen ab, Mädchen, Gift mit Tequila-Geschmack.
Der Schlaue dreht durch, "uff", sieh zu, stell dich in die Schlange.
Sie stolziert über die Tanzfläche, die Typen rasten aus, sie findet es toll.
Die Mädchen beißen sich, sterben vor Neid, sie liebt es.
Sie ist Pandora, sie ist Aphrodite, sie blüht auf.
Sie ist das Jetzt, sie ist die Einladung zu gehen.
Das ist hart, ist sie echt oder denkt sie ans "Geld"?
Ich bin ein Penner, gehe immer pleite, ist das ein Date?
Manchmal macht sie mich verrückt, für manche Raps ziemlich inspiriert.
Ver... stört, Engelsblick, der Körper eine Sünde, Mann.
Wenn sie den Plan umarmt, bin ich hin und weg, das Glück ist auf meiner Seite.
Schon dabei? Alles klar? Manchmal... dann los!

Manchmal
Wenn sie ja sagt, wenn sie Lust hat, auf einen kleinen Ausflug.
Wie ein kleiner Freund, denn dieser Typ hier hat es heute leicht.
Ich sage manchmal
Ich bin herausgeputzt, auch ohne Geld, sie sah mich an und lächelte.
Ich gehe auf Zehenspitzen, so eine Frau ist wie manchmal.

Manchmal, gegen drei Uhr morgens, sie an der Theke.
Ihr, mit Blicken, als wäre sie die Beute des Falken.
Ohne Gesetze, aber deine Eile verscheucht nur die Perfektion.
Dieses Mal hat der Trottel es vermasselt, und sie sagte sofort nein.
Ich will nicht den Helden spielen, lass uns langsam machen.
Sie hebt mich, bezaubert mich, ich bin schon verzaubert, ich werde es nicht leugnen.
Ich bin gleich hingegangen, wenn ich von dort komme, habe ich gegrüßt, ohne zu schleppen.
Ich habe nichts erfunden, ich kann nicht tanzen, ich habe es schon gelöst.
Aber was ich kann, kann ich zeigen... willst du?
Wenn du willst, dauert es, weil ich es schon will.
Ich bin romantisch, aber wenn es sein muss, bin ich auch ein ruhiger Einzelgänger.
Verstehst du mich? Ich habe gute Absichten.
Aber ich kann es dir jetzt nicht erzählen, "pssst".
Weil die Kinder zusehen.

Vielleicht wartet sie nur auf jemanden durch Glück.
Oder sie ist eine Beute, die auf den Löwen wartet, um zuzuschlagen.
Vom Fluss oder ruhig, sie will eine Nacht oder den Mann ihres Lebens.
Eine Frau, die sich kleidet, sich gut parfümiert, hat ihre Scham, hat ihre Wollust.
Wer sich traut, blinzelt nicht.
Hypnotisiert von ihr auf der Tanzfläche.
Ob ohne Hintergedanken, oder mit Hinterlist.
Ob sie alleine gekommen ist oder mit ihren Freundinnen.
Ich versuche, sie verdeckt bei meiner Mission zu erwischen.
Diskret zu sein und ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Manchmal klappt es und es funktioniert, ich weiß es nicht.
Ich warte darauf, dass der Blick verrät, dass es Gesetz ist.
Ich sehe von Weitem, wer sich übereilt, und bleibe bei mir und warte auf meine Zeit.
Schau, als ob du mir eine Chance geben würdest, tu etwas, das mich bezaubert.
Es läuft ein cooler Song, einer von den guten, damit wir tanzen.
Und ich komme näher, singe mit, während ich flirte.
Ohne zu wissen, ob es klappt oder nicht, aber ich zeige sofort, was ich will.
Ich halte deine schöne Hand, nähere mich und sage dir ein paar Dinge ganz nah an deinem Ohr.
Ich entlocke dir ein schönes Lächeln, erobere dich, der Sound ist günstig, ich rufe dich auf die Tanzfläche.
Deine Arme stützen sich auf meine Schulter, meine Hände halten deine Taille.
Komm mit mir in die Stille der Nacht, denn ich bin für dich da, und heute Nacht gehört dir!

Sie wollte einen König haben, aber davon habe ich nur meinen Vater "Papa".
Ich sagte, was nützt die Marke, wenn es auf die Haut ankommt, wenn die Kleidung fällt.
Sie, so duftend wie eine Blume, ich, so draufgängerisch wie Romario.
Ich zeigte, wie viel Liebe ich habe, damit sie das Gehalt ein wenig vergisst.
Sie ging zur Universität, der Professor sprach, sie dachte an mich.
Hier dachte ich nur an sie, in dieser "Zitadelle" habe ich noch nie so eine gesehen.
Sie kommt, sie geht, alle schauen, ich sage euch.
Du willst diese Frau haben, du wirst wissen, worum es geht, ich sage dir, manchmal, oder?
Versuch dein Glück, Bruder, komm ruhig an, ohne "Aufhebens" zu machen.
Aber ich denke, sie sagt nein, schließlich, oder? Ich habe meine Spuren hinterlassen.
Manchmal verdiene ich mehr, oder manchmal bekomme ich gar nichts.
Ein Versuch ist es wert, das Selbstwertgefühl lebt, eine Alternative, bereite den Spruch vor, denn

Manchmal
Wenn sie ja sagt, wenn sie Lust hat, auf einen kleinen Ausflug.
Wie ein kleiner Freund, denn dieser Typ hier hat es heute leicht.
Ich sage manchmal
Ich bin herausgeputzt, auch ohne Geld, sie sah mich an und lächelte.
Ich gehe auf Zehenspitzen, so eine Frau ist wie
Manchmal