Canção Pro Tempo - Ao Vivo - Projota перевод на русский

Canção Pro Tempo - Ao Vivo

Bota a mão pra cima!

Ele acordava cedo, ele acordava cedo demais
Ele não tinha medo de patrão, nem de capataz
Sonhava com um Camaro que ele achava demais
Mas acordava no busão sempre no banco de trás

Fazia um som, os moleque da área ali dizia que era bom
Quando tava no palco ele se transformava
Cantava um rap louco, ele rimava feito um louco
Não ganhava nenhum troco
Então ele dava um trampo

Funcionário de metrô ganhava tanto
Que um dia quando ele acordou foi
Acusado por um erro que outro cara que errou
Foi demitido, sem direito, ali que o bicho pegou

Pegou um cano, um dia, juntou cinco mano
Que dizia ter um plano, sei que ele entrou pelo cano
E na cadeia foi parar, sua hora vai chegar
Pagando seus pecados, se arrependa, a liberdade vai cantar

Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço
Que a gente é mais que isso
A gente é o hip-hop, é o compromisso

Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço
Que a gente é mais que isso
A gente é o hip-hop, é o compromisso

E a liberdade cantou, saiu pra rua enfim
Determinado a virar a mesa e ganhar seu próprio din'
Trabalhando de garçom, era difícil demais
Inspirado no homem, na estrada do Racionais
Ele rimava bem, foi numa batalha que ganhou

Ficou famoso, hein
Verbo de navalha
Conheceu uma mina que disse que era firmeza
Pirou na sua beleza, disse que era mó certeza

E com essa mina foi morar
Mas nunca tinha show e ele não queria parar, atacante quer gol
Mas a mina que era falsa não parava de cobrar
Disse que faltava grana, incentivando ele a roubar
E ele disse assim

Mina, eu tenho um sonho e vou sonhar, viu
Mina, se cê quiser, pode vazar
Um dia o arrependimento vai te visitar
Quando eu virar o jogo, não venha me procurar porque eu

Fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço
Que a gente é mais que isso (a gente é o quê?)
A gente é o hip-hop, é o compromisso

Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço
Que a gente é mais que isso
A gente é o hip-hop, é o compromisso

E ele acreditou tanto e lutou tanto que chegou
Gravou seu próprio disco, só com ajuda do senhor
Vendeu CD na rua, e na internet ele bombou
Deu uma casa pra mãe e sua família ele ajudou

Claro que aquela mina um dia veio procurar
Arrependida de não ter conseguido esperar
Com um filho nos braços, pedindo pra ele cuidar
Mas foi desmentida por um teste de DNA

Hoje sua geladeira não se encontra mais vazia
Cantou sobre a injustiça dessa sociedade fria
Mudou milhões de vidas com a mensagem que escrevia
E todo povo repetia um refrão

Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço
Que a gente é mais que isso (a gente é o quê?)
A gente é o hip-hop, é o compromisso

Eu fiz essa canção pro tempo
Pra ver se o tempo me dá um pouco mais de tempo
Pra ver se eu te convenço
Que a gente é mais que isso
A gente é o hip-hop é o compromisso

Песня Времени - Концертная запись

Руки вверх!

Он вставал рано, он вставал слишком рано
Он не боялся ни начальника, ни бригадира
Мечтал о Camaro, который казался ему крутым
Но просыпался в автобусе, всегда на заднем сиденье

Он делал музыку, местные пацаны говорили, что круто
Когда он был на сцене, он преображался
Читал сумасшедший рэп, он рифмовал как безумный
Не получал ни копейки
Поэтому он работал

Рабочим в метро, зарабатывал так много,
Что однажды, когда он проснулся, его
Обвинили в ошибке, которую совершил другой парень
Его уволили, без суда и следствия, вот тут-то всё и началось

Остался без работы, однажды, собрал пятерых парней,
Которые говорили, что есть план, я знаю, что он влип
И попал в тюрьму, твой час придёт
Искупая свои грехи, покайся, свобода запоёт

Я написал эту песню для времени
Чтобы время дало мне ещё немного времени
Чтобы я смог тебя убедить,
Что мы больше, чем это
Мы — это хип-хоп, это обязательство

Я написал эту песню для времени
Чтобы время дало мне ещё немного времени
Чтобы я смог тебя убедить,
Что мы больше, чем это
Мы — это хип-хоп, это обязательство

И свобода запела, он вышел на улицу наконец
Решивший перевернуть игру и заработать свои собственные деньги
Работая официантом, было очень тяжело
Вдохновленный парнем, на пути Racionais MC's
Он хорошо рифмовал, и в одной битве он победил

Стал знаменитым, да
Острый, как бритва
Встретил девчонку, которая сказала, что она серьёзная
С ума сошёл от её красоты, сказал, что это точно она

И с этой девчонкой стал жить
Но концертов не было, а он не хотел останавливаться, нападающий хочет гол
Но девчонка, которая была фальшивкой, не переставала требовать
Говорила, что не хватает денег, подстрекая его воровать
И он сказал так

Детка, у меня есть мечта, и я буду мечтать, поняла?
Детка, если хочешь, можешь убираться
Однажды раскаяние тебя навестит
Когда я переверну игру, не приходи меня искать, потому что я

Написал эту песню для времени
Чтобы время дало мне ещё немного времени
Чтобы я смог тебя убедить,
Что мы больше, чем это (мы что?)
Мы — это хип-хоп, это обязательство

Я написал эту песню для времени
Чтобы время дало мне ещё немного времени
Чтобы я смог тебя убедить,
Что мы больше, чем это
Мы — это хип-хоп, это обязательство

И он так верил и так боролся, что добился своего
Записал свой собственный альбом, только с помощью Господа
Продавал диски на улице, и в интернете он стал популярным
Купил маме дом и помог своей семье

Конечно, та девчонка однажды пришла искать его
Раскаиваясь, что не смогла дождаться
С ребёнком на руках, прося его позаботиться
Но была разоблачена тестом ДНК

Сегодня его холодильник больше не пустует
Он пел о несправедливости этого холодного общества
Изменил миллионы жизней своим посланием
И все люди повторяли припев

Я написал эту песню для времени
Чтобы время дало мне ещё немного времени
Чтобы я смог тебя убедить,
Что мы больше, чем это (мы что?)
Мы — это хип-хоп, это обязательство

Я написал эту песню для времени
Чтобы время дало мне ещё немного времени
Чтобы я смог тебя убедить,
Что мы больше, чем это
Мы — это хип-хоп, это обязательство