Projota - Foco, Força E Fé - перевод текста песни на немецкий

Foco, Força E Fé - Projotaперевод на немецкий




Foco, Força E Fé
Fokus, Kraft und Glaube
A vida é sacrifício, fechar os olhos e se entregar
Das Leben ist Opfer, Augen schließen und sich hingeben
No início é difícil, mas vai se acostumar
Am Anfang ist es schwer, doch du wirst dich gewöhnen
O sofá é um péssimo vício, vai te acomodar
Das Sofa ist eine schlechte Angewohnheit, es wird dich lähmen
Eu prefiro um precipício pra me ensinar a voar
Ich zieh einen Abgrund vor, der mir das Fliegen lehrt
Pra trás, mais de 13 anos me esforçando demais
Zurück, über 13 Jahre voller Mühen
Enquanto uns tão falando
Während einige labern
Disseram que era moda
Sagten, es sei nur ein Trend
E eu segui trabalhando
Und ich arbeitete weiter
Os bico se incomoda
Die Hacken stören sich
Porque a moda durando, salve-se quem puder
Denn der Trend hält an, rette sich, wer kann
Voltei com mais vontade, mostrei habilidade
Kam zurück mit mehr Willen, zeigte mein Können
Trazendo novidade, cheguei nessa cidade
Brachte Neues, kam in diese Stadt
Toquei seu coração, lutei pela cultura
Berührte dein Herz, kämpfte für Kultur
Nessa vida dura e mantive os pés no chão
In diesem harten Leben, blieb mit beiden Beinen am Boden
Ai, que saudade dos tempos da central
Ah, wie ich die Zeit in der Central vermiss
Ouvindo um freestyle do Kamau
Ein Freestyle von Kamau im Ohr
No bolso ninguém tinha um real
Kein Cent in der Tasche, niemand hatte was
Mas tinha rap, uns amigos e era fenomenal
Doch es gab Rap, Freunde und das war phänomenal
Eu tenho muita saudade de vocês
Ich vermisse euch so sehr
E penso: Será que vai haver outra vez?
Und frag: Wird es jemals wieder so sein?
Um hip-hop com menos picuinha, com menos ladainha
Ein Hip-Hop mit weniger Gezänk, weniger Gelaber
E menos caras pensando que eles são reis
Und weniger Typen, die sich als Könige sehn
E mesmo se eu gaguejasse pra falar
Und selbst wenn ich stotternd sprechen würd
Ou se eu errasse o português pra cantar
Oder beim Singen Fehler machen würd
Ainda assim faria muito mais
Würd ich immer noch mehr erreichen
Do que quem fala bonito, mas fala e não faz
Als die, die schön reden, doch nur reden und nichts tun
Foco: um objetivo pra alcançar
Fokus: Ein Ziel, das es zu erreichen gilt
Força: pra nunca desistir de lutar e
Kraft: Um niemals den Kampf aufzugeben
Fé: pra me manter de enquanto eu puder
Glaube: Um aufrecht zu bleiben, solang ich kann
Haja o que houver, preciso de
Komme, was wolle, ich brauch nur
Foco: um objetivo pra alcançar
Fokus: Ein Ziel, das es zu erreichen gilt
Força: pra nunca desistir de lutar e
Kraft: Um niemals den Kampf aufzugeben
Fé: pra me manter de enquanto eu puder
Glaube: Um aufrecht zu bleiben, solang ich kann
preciso de foco, força e
Ich brauch nur Fokus, Kraft und Glauben
Curto Charlie Sheen mas prefiro Sean Pean
Mag Charlie Sheen, doch Sean Penn zieh ich vor
Renato Russo e Elis também
Renato Russo und Elis auch
Cresci entre Sabotage e Kurt Cobain
Aufgewachsen mit Sabotage und Kurt Cobain
De resto não sei, mas de influência eu bem
Was Einflüsse angeht, da steh ich gut da
Não sou o mais gangueiro, romântico também
Bin nicht der Gangsterste, auch nicht der Romantischste
Não tenho a melhor levada nem me acho for man
Hab nicht den besten Flow, bin kein Supermann
Não sou o mais comentado, porém
Bin nicht der Beliebteste, doch
Talvez eu seja o mais consciente que ninguém é mais do que ninguém
Vielleicht bin ich der Bewussteste - keiner ist mehr als ein anderer
Pois bem, a sorte foi lançada, a ultima jornada
Nun, das Los ist gefallen, die letzte Reise
Te vejo na chegada, sei que cada pegada minha tem sangue e suor
Seh dich am Ziel, weiß, dass jeder Schritt Blut und Schweiß trägt
Porque eu me preocupei em fazer bem e não em ser melhor
Denn ich wollte was Gutes tun, nicht der Beste sein
Chega pra somar, ou então suma
Komm, um zu helfen, oder geh
Falar por falar é mato, então resuma
Leeres Gerede ist sinnlos, fass dich kurz
Mas antes de falar de alguém, assuma
Doch bevor du über redest, steh dazu
Eu sei que o vocês fizeram verão passado:
Ich weiß, was ihr letztes Jahr getan habt:
Porra nenhuma
Gar nichts
Foco: um objetivo pra alcançar
Fokus: Ein Ziel, das es zu erreichen gilt
Força: pra nunca desistir de lutar e
Kraft: Um niemals den Kampf aufzugeben
Fé: pra me manter de enquanto eu puder
Glaube: Um aufrecht zu bleiben, solang ich kann
Haja o que houver, preciso de
Komme, was wolle, ich brauch nur
Foco: um objetivo pra alcançar
Fokus: Ein Ziel, das es zu erreichen gilt
Força: pra nunca desistir de lutar e
Kraft: Um niemals den Kampf aufzugeben
Fé: pra me manter de enquanto eu puder
Glaube: Um aufrecht zu bleiben, solang ich kann
preciso de foco, força e
Ich brauch nur Fokus, Kraft und Glauben
A vida me encarou, tirou o véu
Das Leben sah mich an, hob den Schleier
Tirei a vida pra dançar, fiz meu papel
Ich nahm das Leben zum Tanzen, spielte meine Rolle
Todos são comerciantes de baixo do céu
Alle sind Händler unter dem Himmel
Pois vendem os seus sonhos pra pagar o aluguel
Denn sie verkaufen ihre Träume, um die Miete zu zahlen
3F's suficiente pra dizer que o seu pulso ainda pulsa
3 F's genügen, um zu sagen, dass dein Puls noch schlägt
A esperança vai viver
Die Hoffnung wird leben
Aqui um em um milhão nasceu pra vencer
Einer unter Millionen wurde zum Sieg geboren
Mas nada impede que esse um seja você
Doch nichts hindert dich, dieser Eine zu sein
E tudo que você precisa ter é:
Und alles, was du brauchst, ist:
Foco: um objetivo pra alcançar
Fokus: Ein Ziel, das es zu erreichen gilt
Força: pra nunca desistir de lutar e
Kraft: Um niemals den Kampf aufzugeben
Fé: pra me manter de enquanto eu puder
Glaube: Um aufrecht zu bleiben, solang ich kann
Haja o que houver, preciso de
Komme, was wolle, ich brauch nur
Foco: um objetivo pra alcançar
Fokus: Ein Ziel, das es zu erreichen gilt
Força: pra nunca desistir de lutar e
Kraft: Um niemals den Kampf aufzugeben
Fé: pra me manter de enquanto eu puder
Glaube: Um aufrecht zu bleiben, solang ich kann
preciso de foco, força e
Ich brauch nur Fokus, Kraft und Glauben
Foco, força e
Fokus, Kraft und Glaube
Satisfação total
Vollkommene Zufriedenheit
Foco, força e
Fokus, Kraft und Glaube
A vida é luta, mano, a vida é luta, mano
Das Leben ist Kampf, Bruder, das Leben ist Kampf, Bruder
Foco, força e
Fokus, Kraft und Glaube
Foco, força e
Fokus, Kraft und Glaube





Авторы: Jose Tiago Sabino Pereira, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.