Текст и перевод песни Projota - Inabalável

Inabalável

Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável

Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah

Eu sei que você já caiu
E pensou em ficar de uma vez largado nesse chão (aham)
Mas se a vida não é feita pra gente enfrentar desafios
Pra que serve então?

Seu caminho é uma estrada sem volta
A tristeza e a revolta vão te visitar (vão te visitar)
Mas a dor de uma perda te ensina a seguir
Te dá chance de se superar

E hoje o que você já fez?
Já falou eu te amo pra alguém?
Eu entendo essa dor de vocês
Pois eu sinto tudo isso e sangro também, ei

Tudo isso é só por vocês
Cada linha desse som é só por vocês
Pois seu salário não aguenta até o fim do mês
Você enfrenta tentando manter sua lucidez

Mas muitos reclamam da vida
Sentados vendo a TV Dominical
Enquanto outros perdem a vida
Vendo a chuva subindo, invadindo o quintal

Pra quem não conhece o segredo, o medo é natural (é natural)
O segredo da felicidade é encontrar em você
O barulho da paz o silêncio do caos

Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável

Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah

Eu penso em tudo, eu pego e peso tudo
Eu não me iludo, eu mudo, mas me mantenho aqui
Um terço do mundo não vale um lenço imundo
Na mão da mãe que chora e ora pra seguir

A honra e glória e dignidade, agora é um bem escasso
Implora pra não sumir daqui
Mas a dignidade é ter honestidade, simplicidade
E o dom de fazer alguém sorrir

A justiça é só uma farsa, o mundo é tão desigual
Se um time levanta a taça é choro da torcida rival
Eu ouvi o lamento da massa, mas vim anunciar um sinal
Pois se um dia é o dia da caça, caçadores vão ter seu final
Caçadores vão ter seu final, baseado na minha história real

Pra ser feliz você precisa possuir um coração inabalável
Hoje eu sei que pra ser feliz
Você precisa possuir um coração inabalável

Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável
Pra se tornar insuperável
E eu vou me tornar insuperável, yeah

Несокрушимый

Чтобы быть счастливым, милая, ты должна иметь непоколебимое сердце
Чтобы быть счастливым, милая, ты должна иметь непоколебимое сердце

Чтобы стать непреодолимой
И я стану непреодолимым, да
Чтобы стать непреодолимой
И я стану непреодолимым, да

Я знаю, ты уже падала
И думала остаться лежать на полу (ага)
Но ведь жизнь не создана для того, чтобы мы сталкивались с трудностями
Тогда смысл в чем?

Твой путь — это дорога в один конец
Печаль и обида наведаются к тебе (наведаются к тебе)
Но боль утраты учит тебя идти дальше
Дает шанс превзойти себя

А что ты сделала сегодня?
Ты уже сказала кому-нибудь, что любишь его?
Я понимаю вашу боль
Потому что я тоже чувствую все это и тоже истекаю кровью, эй

Все это только для вас
Каждая строчка этой песни только для вас
Потому что ваша зарплата не дотягивает до конца месяца
Вы пытаетесь сохранить рассудок, когда сталкиваетесь с трудностями

Но многие жалуются на жизнь
Сидят и смотрят телевизор в воскресенье
А другие теряют жизнь
Наблюдая, как поднимается дождь, заливая двор

Для тех, кто не знает секрета, страх естественен (естественен)
Секрет счастья — найти его в себе
Шум покоя, тишина хаоса

Чтобы быть счастливым, милая, ты должна иметь непоколебимое сердце
Чтобы быть счастливым, милая, ты должна иметь непоколебимое сердце

Чтобы стать непреодолимой
И я стану непреодолимым, да
Чтобы стать непреодолимой
И я стану непреодолимым, да

Я думаю обо всем, я взвешиваю и обдумываю все
Я не обманываюсь, я меняюсь, но остаюсь здесь
Треть мира не стоит грязного носового платка
В руках матери, которая плачет и молится, чтобы идти дальше

Честь, слава и достоинство сейчас стали редким благом
Умоляют не исчезнуть отсюда
Но достоинство — это честность, простота
И дар заставить кого-то улыбнуться

Справедливость — всего лишь фарс, мир так несправедлив
Если одна команда поднимает кубок, то рыдают фанаты команды-соперника
Я слышал стоны толпы, но пришел, чтобы объявить о знамении
Ведь если один день — это день охоты, то у охотников будет свой конец
У охотников будет свой конец, основанный на моей реальной истории

Чтобы быть счастливым, милая, ты должна иметь непоколебимое сердце
Сегодня я знаю, чтобы быть счастливым
Милая, ты должна иметь непоколебимое сердце

Чтобы стать непреодолимой
И я стану непреодолимым
Чтобы стать непреодолимой
И я стану непреодолимым, да