Mlk doido/Deixa rolar/Acabou - Projota перевод на немецкий

Mlk doido/Deixa rolar/Acabou

Eu já nadei na caixa d'água da escola e vi
Que não devia beber água dali
Já li o suficiente pra aprender a escrever
Vivi o suficiente pra aprender a viver
Já desci a ladeira da rua de rolimã
Já beijei uma mina e depois beijei a irmã
Já roubei chocolate no mercado, e danone
Já abri orelhão por não poder pagar telefone
Não, já dei calote um dia, mas já tomei bem mais
Já aprendi que nem todos os homens são iguais
Já dei murro na cara e já tomei na minha
Já pulei muro pra escapar dos coxinha
Já, já joguei capoeira, já lutei karatê
Já deixei de comer pra poder comprar um CD
Já vivi nela e também já saí da lama
Já catei latinha pra jogar fliperama
Então...
Agora eu tô pronto pra você
E pra fazer, tudo por você mulher...
Eu sou muleque doido memo
Ja fiz de tudo nessa vida, agora eu faço o que você quiser
Porque eu to pronto pra você
E pra fazer tudo por você mulher...
Eu sou muleque doido memo
Já fiz de tudo nessa vida, agora eu faço o que você quiser.
Já tive catapora e um cisto no joelho
Já testei meu azar tacando pedra num espelho
Já acreditei em Papai Noel, já desacreditei
Já acertei algumas vezes a mais do que errei
Já vi a oportunidade de ganhar um dinheiro
Mas prejudicaria alguém que trampou o mês inteiro
Já fui testado por alguém que eu sinto lá em cima
Já fui jogado ao chão junto com a minha auto-estima
Já perdi gente importante pra mim
Já vi na minha frente o semblante do fim
Já me reergui, já me despedi do chão
Já fui o último, já fui o vice, hoje eu sou campeão
Já joguei capoeira, já lutei taekwondo
Já fiz sofrer e já me fizeram sofrer por amor
Já sofri preconceito por causa da cor
E já provei pra esses todo o meu valor
Então...
Agora eu to pronto pra você
E pra fazer, tudo por você mulher...
Eu sou muleque doido memo
Já fiz de tudo nessa vida agora eu faço o que você quiser
Porque eu to pronto pra você
E pra fazer tudo por você mulher...
Eu sou muleque doido memo
Já fiz de tudo nessa vida, agora faço o que você quiser.
Eu já sonhei até em ser jogador
Mais que isso: eu já treinei, tentei, não deu, larguei, falô
Já disse algo que depois me arrependi
E já vi alguém arrependido por não me encontrar mais presente ali
Já fui católico, evangélico, já fui ateu
Duas horas depois eu implorei perdão pra Deus
Já parei de calcular, deixei acontecer
Já entendi que tem coisa que não dá pra entender
Já vi uma arma carregada no alcance da mão
Já questionei minha existência nesse mundo vão
Já recebi minha missão, já me realizei
Já me perdi, até que te encontrei, agora eu sei
Já joguei capoeira, já lutei kung-fu
Já fui mandado e já mandei alguém tomar no cú
Já falei palavrão, se não falei, falei agora
Se tu tá pronta então vamo embora, porque...
Agora eu to pronto pra você
E pra fazer tudo por você mulher...
Eu sou muleque doido memo
Já fiz de tudo nessa vida, agora eu faço o que você quiser
Porque eu to pronto pra você
E pra fazer tudo por você mulher...
Eu sou muleque doido memo
Já fiz de tudo nessa vida, agora eu faço o que você quiser.

Verrückter Junge/Lass es laufen/Vorbei

Ich bin schon im Wassertank der Schule geschwommen und habe gesehen,
dass ich das Wasser von dort nicht trinken sollte.
Ich habe genug gelesen, um schreiben zu lernen.
Ich habe genug gelebt, um leben zu lernen.
Ich bin schon mit dem Rollschuh die Straße runtergefahren.
Ich habe schon ein Mädchen geküsst und danach ihre Schwester.
Ich habe schon Schokolade und Joghurt im Supermarkt geklaut.
Ich habe schon Telefonzellen aufgebrochen, weil ich mir kein Telefon leisten konnte.
Nein, ich habe schon mal geprellt, aber ich wurde viel öfter geprellt.
Ich habe gelernt, dass nicht alle Männer gleich sind.
Ich habe schon mal eine ins Gesicht geschlagen und auch eine kassiert.
Ich bin schon über Mauern gesprungen, um vor den Bullen zu fliehen.
Ja, ich habe schon Capoeira gemacht, ich habe Karate gekämpft.
Ich habe schon aufs Essen verzichtet, um mir eine CD kaufen zu können.
Ich habe schon im Dreck gelebt und bin auch wieder rausgekommen.
Ich habe schon Dosen gesammelt, um in der Spielhalle zu spielen.
Also...
Jetzt bin ich bereit für dich.
Und um alles für dich zu tun, Frau...
Ich bin wirklich ein verrückter Junge.
Ich habe schon alles in diesem Leben gemacht, jetzt mache ich, was du willst.
Weil ich bereit für dich bin.
Und um alles für dich zu tun, Frau...
Ich bin wirklich ein verrückter Junge.
Ich habe schon alles in diesem Leben gemacht, jetzt mache ich, was du willst.
Ich hatte schon Windpocken und eine Zyste im Knie.
Ich habe mein Pech herausgefordert, indem ich Steine auf einen Spiegel geworfen habe.
Ich habe schon an den Weihnachtsmann geglaubt, und dann nicht mehr.
Ich habe schon öfter richtig gelegen als falsch.
Ich habe schon die Gelegenheit gesehen, Geld zu verdienen,
aber es hätte jemanden geschadet, der den ganzen Monat gearbeitet hat.
Ich wurde schon von jemandem getestet, den ich dort oben spüre.
Ich wurde schon zu Boden geworfen, zusammen mit meinem Selbstwertgefühl.
Ich habe schon wichtige Menschen verloren.
Ich habe schon das Ende vor mir gesehen.
Ich habe mich wieder aufgerappelt, ich habe mich vom Boden verabschiedet.
Ich war schon der Letzte, ich war schon der Zweite, heute bin ich Champion.
Ich habe schon Capoeira gemacht, ich habe Taekwondo gekämpft.
Ich habe schon gelitten und andere aus Liebe leiden lassen.
Ich habe schon Vorurteile wegen meiner Hautfarbe erlebt.
Und ich habe ihnen allen meinen Wert bewiesen.
Also...
Jetzt bin ich bereit für dich.
Und um alles für dich zu tun, Frau...
Ich bin wirklich ein verrückter Junge.
Ich habe schon alles in diesem Leben gemacht, jetzt mache ich, was du willst.
Weil ich bereit für dich bin.
Und um alles für dich zu tun, Frau...
Ich bin wirklich ein verrückter Junge.
Ich habe schon alles in diesem Leben gemacht, jetzt mache ich, was du willst.
Ich habe schon davon geträumt, Fußballspieler zu werden.
Mehr noch: Ich habe trainiert, es versucht, es hat nicht geklappt, ich habe aufgegeben, tschüss.
Ich habe schon etwas gesagt, was ich später bereut habe.
Und ich habe schon jemanden gesehen, der es bereut hat, mich nicht mehr dort zu finden.
Ich war schon katholisch, evangelisch, ich war schon Atheist.
Zwei Stunden später habe ich Gott um Vergebung gebeten.
Ich habe aufgehört zu rechnen, ich habe es geschehen lassen.
Ich habe verstanden, dass es Dinge gibt, die man nicht verstehen kann.
Ich habe schon eine geladene Waffe in Reichweite gesehen.
Ich habe meine Existenz in dieser leeren Welt in Frage gestellt.
Ich habe meine Mission erhalten, ich habe mich verwirklicht.
Ich habe mich verirrt, bis ich dich gefunden habe, jetzt weiß ich es.
Ich habe schon Capoeira gemacht, ich habe Kung-Fu gekämpft.
Ich wurde schon rumgeschickt und habe schon jemanden zum Teufel geschickt.
Ich habe schon Schimpfwörter gesagt, wenn nicht, dann sage ich sie jetzt.
Wenn du bereit bist, dann lass uns gehen, denn...
Jetzt bin ich bereit für dich.
Und um alles für dich zu tun, Frau...
Ich bin wirklich ein verrückter Junge.
Ich habe schon alles in diesem Leben gemacht, jetzt mache ich, was du willst.
Weil ich bereit für dich bin.
Und um alles für dich zu tun, Frau...
Ich bin wirklich ein verrückter Junge.
Ich habe schon alles in diesem Leben gemacht, jetzt mache ich, was du willst.