Muleque De Vila - Ao Vivo - Projota перевод на немецкий

Muleque De Vila - Ao Vivo

Eu falei que era uma questão de tempo
E tudo ia mudar e eu lutei
Vários me disseram
Que eu nunca ia chegar, duvidei
Lembra da ladeira, meu
Toda sexta-feira
Meu melhor amigo é Deus
E o segundo melhor sou eu

Eu tanto quis, tanto fiz, tanto fui feliz
Eu canto Xis, canto Péricles, canto Elis
Torcedor do Santos, desse pão e seco eu também quis
Não sei, feliz, mas geral merece não ser infeliz

Prosperei com suor do meu trabalho
Me guardei, lutei sem buscar atalho
Sem pisar em ninguém
Sem roubar também
Então sei que hoje o meu nome é foda
E meu sobrenome é pra caralho

Deus olhou pra mim disse assim: Escuta, neguin'
Pegue esse caderno e escreve cada folha até o fim
Eu disse: Senhor, sou tão tímido, sinto mó pavor
Só subir no palco a perna congelou

Mas rodei o Brasil
CD na mochila foi 50 mil
Mão em mão
Na rodoviária passando mó frio
Quem viu, viu
Curitiba, meu tesouro, foi estouro
25 mil, tio, DVD de Ouro

Triunfo bombou, Leandro estourou, Michel prosperou
Dei valor, só trabalhador, homens de valor
Minha cor não me atrapalhou, só me abençoou
Quem falou que era moda
Hoje infelizmente se calou

Vai, vai lá
Não tenha medo do pior
Eu sei que tudo vai mudar
Você vai transformar
O mundo ao seu redor

Mas não vacila
Muleque de Vila
Muleque de vila
Muleque de vila

Não vacila
Muleque de vila
Muleque de vila
Muleque de vila

Já fui vaiado
Já fui humilhado
Já fui atacado
Fui xingado, ameaçado
Nunca amedrontado
Aplaudido, reverenciado
Homenageado
Premiado pelos homens
Por Deus abençoado

Avisa o Rony que hoje é nós
Não tem show, tô sem voz
Se o Danilo não colar
Vou buscar de Cross
Se o Marques chegar
Grita o Magrão
Liga, mó função
Tem churrasco, sem fiasco
Tira espinha do salão

Já cantei com Mano Brow
Com Eddie Rock, com Helião
Com D2, Com MV
Dei um abraço no Chorão
Aprendi fazer freestyle no busão
Hoje é o mesmo freestyle
Só que a gente faz no fundo do avião

Hoje eu acordei chorando
Porque me peguei pensando
Será que lá de cima
Minha véia segue me olhando
Será que se me olhando
Ela ainda está me escutando
Será que me escutando
Ela ainda tá se orgulhando

Hoje tanto faz
Putaria tá demais
Mas ninguém se liga mais
Mas ninguém respeita os pais
Mas pra mim tanto faz
Porque ainda tem Racionais
Pra quem quer um diferente
Tem Oriente e Haikass

Raps nacionais
Rostos diferentes, mesmos ideais
Salve Sabota'
E todo rap sem lorota
Os manos gosta de ir no Twitter xingar o Projota
Mas trai a mulher e não abraça a mãe, faz uma cota

Desde 16 tô aqui
Outra vez vou sorrir
Vou cantar, vou seguir
Vou tentar, conseguir
Se quer falar mal, fala daí
Mas meu público grita tão alto
Que já nem consigo te ouvir

Olha lá o outdoor com meu nome
Me emocionar não me faz ser menos homem
Se o diabo amassa o pão, você morre ou você come
Eu não morri e nem comi, eu fiz amizade com a fome

Vai, vai lá
Não tenha medo do pior
Eu sei que tudo vai mudar
Você vai transformar
O mundo ao seu redor

Mas não vacila
Muleque de Vila
Muleque de vila
Muleque de vila

Não vacila
Muleque de Vila
Muleque de vila
Muleque de vila
Não vacila

Der Junge aus der Favela - Live

Ich sagte, es sei eine Frage der Zeit
Alles würde sich ändern und ich kämpfte
Viele sagten mir
Ich würde es nie schaffen, ich zweifelte
Erinnerst du dich an den Hügel, mein Freund
Jeden Freitag
Mein bester Freund ist Gott
Und der zweitbeste bin ich

Ich wollte so sehr, tat so viel, war so glücklich
Ich singe Xis, singe Péricles, singe Elis
Santos-Fan, dieses einfache Leben wollte ich auch
Keine Ahnung, glücklich, aber jeder verdient es, nicht unglücklich zu sein

Erfolgreich durch den Schweiß meiner Arbeit
Bewahrte mich selbst, kämpfte ohne Abkürzungen
Ohne auf jemanden zu treten
Ohne zu stehlen
Darum weiß ich, dass mein Name heute stark ist
Und mein Nachname ist unglaublich

Gott schaute mich an und sagte: Hör zu, Junge
Nimm dieses Heft und schreib jedes Blatt bis zum Ende
Ich sagte: Herr, ich bin so schüchtern, ich habe Riesenschiss
Nur die Bühne zu betreten, mein Bein erstarrte

Aber ich bereiste Brasilien
50 Tausend CDs im Rucksack
Von Hand zu Hand
Am Busbahnhof, furchtbar frierend
Wer sah, sah
Curitiba, mein Schatz, war ein Knaller
25 Tausend, Onkel, Goldene DVD

Triunfo explodierte, Leandro durchbrach, Michel gedieh
Ich schätzte, nur Arbeiter, wertvolle Männer
Meine Hautfarbe behinderte mich nicht, segnete mich nur
Wer sagte, es sei nur ein Trend
Ist heute leider verstummt

Geh, geh dort hin
Hab keine Angst vor dem Schlimmsten
Ich weiß, dass sich alles ändern wird
Du wirst verwandeln
Die Welt um dich herum

Aber werde nicht unsicher
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela

Werde nicht unsicher
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela

Ich wurde ausgebuht
Ich wurde gedemütigt
Ich wurde attackiert
Beschimpft, bedroht
Niemals eingeschüchtert
Bejubelt, verehrt
Geehrt
Von Menschen ausgezeichnet
Von Gott gesegnet

Sag Rony Bescheid, heute sind wir dran
Kein Konzert, ich hab keine Stimme
Wenn Danilo nicht auftaucht
Hole ich ihn mit dem Cross
Wenn Marques ankommt
Schrei Magrão aus
Rufe an, riesige Party
Grillfest, kein Fauxpas
Entferne Dornen aus dem Salon

Ich sang bereits mit Mano Brow
Mit Eddie Rock, mit Helião
Mit D2, mit MV
Gab Chorão eine Umarmung
Ich lernte Freestyle im Bus
Heute ist es derselbe Freestyle
Nur machen wir ihn im Flugzeug

Heute wachte ich weinend auf
Da ich dachte
Ob von da oben
Meine Alte mich sieht
Ob sie, wenn sie mich sieht
Sie immer noch zuhört
Ob sie, wenn sie zuhört
Sie immer noch stolz ist

Heute egal
Unzucht überall
Aber niemand kümmert sich mehr
Aber niemand respektiert Eltern
Aber für mich egal
Weil es noch Racionais gibt
Wer was anderes hören will
Hat Oriente und Haikass

Nationale Raps
Unterschiedliche Gesichter, gleiche Ideale
Hoch Sabota'
Und jeder Rap ohne Mist
Brüder beleidigen Projota gern bei Twitter
Doch betrügen Frau, umarmen Mutter seit Ewigkeiten nicht

Seit 16 bin ich hier
Ein weiteres Mal werde ich lächeln
Ich werde singen, weitermachen
Versuchen, erreichen
Wer schlecht reden will, red da weiter
Aber mein Publikum schreit so laut
Dass ich dich schon gar nicht hören kann

Sieh dir das Plakat mit meinem Namen an
Rührung macht mich nicht weniger Mann
Wenn der Teufel Brot knetet, stirbst du oder isst du?
Ich starb nicht noch aß, ich freundete mich mit Hunger an

Geh, geh dort hin
Hab keine Angst vor dem Schlimmsten
Ich weiß, dass sich alles ändern wird
Du wirst verwandeln
Die Welt um dich herum

Aber werde nicht unsicher
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela

Werde nicht unsicher
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela
Der Junge aus der Favela
Werde nicht unsicher