Текст и перевод песни Projota feat. Haikaiss - Pique Pablo - Ao Vivo
Carai,
carai
Carai,
carai
Na
moral,
mão
pra
cima
В
морали,
руки
вверх
Mão
pra
cima!
Руки
вверх!
Mão
pra
cima
geral
Руки
вверх
целом
Vagabundo
nem
sabe
o
que
vem
Бродяга
не
знает,
что
происходит
Vagabundo
nem
sabe
o
que
vem
Бродяга
не
знает,
что
происходит
Vagabundo
nem
sabe
o
que
vem
Бродяга
не
знает,
что
происходит
Vem,
vem
vem
Приходит,
приходит,
приходит
Esses
menino
é
pique
Pablo,
Qualy
(Oye)
Эти
мальчик
щука
Пабло,
Qualy
(городе
ой)
Pai
tá
chato,
mexe
não,
já
falei
(Oye)
Отец
тут
скучно,
столовых
нет,
уже
говорил
(городе
ой)
É
Zona
Norte,
tenta
a
sorte
pra
ver
(Oye)
Это
Северная
Зона,
пытается
повезло,
у
нас
(в
городе
ой)
Dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe
Дает,
дает,
дает,
дает,
дает
вам
Esses
menino
é
pique
Pablo,
Qualy
(Oye)
Эти
мальчик
щука
Пабло,
Qualy
(городе
ой)
Pai
tá
chato,
mexe
não,
já
falei
(Oye)
Отец
тут
скучно,
столовых
нет,
уже
говорил
(городе
ой)
É
Zona
Norte,
tenta
a
sorte
pra
ver
(Oye)
Это
Северная
Зона,
пытается
повезло,
у
нас
(в
городе
ой)
Dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe
Дает,
дает,
дает,
дает,
дает
вам
Óh,
sem
papo
de
o
melhor,
veja
bem,
meu
senhor,
pelamor
Óh,
без
чата,
лучшее,
видишь,
мой
господь,
pelamor
Toma
um
brinde
do
copo
do
meu
suor
Возьми
тост
чашка
моего
пота
Nunca
ando
só,
diabo,
memo
se
acostuma
Никогда
не
иду
только,
дьявол,
memo
привыкает
Apliquei
meu
tempo
raro,
cheguei
antes
do
diretor
Применил
мое
время
редко,
я
добрался
до
директора
Quer
falar
do
que
se
tem,
deixa
estar
Хотите
говорить
о
том,
что
есть,
перестает
быть
Peça
do
tabuleiro,
eu
mudei
de
lugar
Кусок
доски,
я
изменил
свое
место
Não
compare
swag
e
swing
Не
сравнивайте
swag
и
качели
Não
tem
como
ver
a
luta
de
dentro
do
ringue
Не
имеют
возможности
увидеть
бой
в
ринге
Se
é
o
peso
da
história,
sem
preço
Если
вес
от
истории,
не
цена
Meu
verso
dá
glória
e
o
começo
foi
punk
Мой
стих
дает
славу
и
старт
был
панк
Notória
missão
dos
rivais
adiante
Пресловутая
миссия
соперников
вперед
Sinais
decapitando
cada
filhote
de
Dória
Сигналы
обезглавить
каждого
щенка
Doria
Visão
de
outrora
(Bora,
bora)
Видение
былого
(Bora,
Bora)
Agora
manda
aqui
em
Lauzane,
a
missão
revigora
Теперь
пошли
здесь
в
Lauzane,
миссия
бодрит
Você
intercala
ação
Вы
объединяются
в
действие
Se
liga
nessa
escalação,
cuzão
Если
сплав
в
этом
пересчет,
мудак
Que
eu
tô
pela
vida,
me
decoro
Я
смысл
в
жизни,
мне
приличия
E
se
eu
machucar
algum
ego,
me
desculpe
И
если
мне
больно-какой-то
эго,
мне
очень
жаль
Mas
tem
coisas
que
é
preciso
discutir
Но
есть
вещи,
которые
нужно
обсудить
Porque
eles
rimam
só
pra
ter
mais
groupie
Потому
что
они
будут
гармоничны
только
не
говори
что
groupie
E
eu
rimo
pra
que
tenha
mais
Dina
Di
И
я
rimo,
кто
имеет
более
Dina
Di
Eles
se
acham
os
donos
da
cena
Они
считают
себя
хозяевами
сцены
Da
cena
que
a
gente
criou
pra
curtir
Сцены,
которые
мы
создали,
чтоб
наслаждаться
E
eu
gostos
desses
Mc
Prison
Break
И
я
вкус
этих
Mc
Prison
Break
Que
entraram
na
cena
só
pra
sair
Что
пошли
на
сцену
просто
для
того,
чтобы
выйти
Mil
já
tentaram
a
sorte
no
microfone
Тысячи
уже
попытали
удачу
в
микрофон
Anjos
caem,
nascem
gigantes
com
força
de
mil
homens
Ангелы
падают,
родились
гиганты,
прочность
тысяч
человек
Mil
humanos,
há
mil
lutando
e
cada
um
tem
mil
planos
Тысячи
людей
есть
тысячи
борьба,
и
каждый
имеет
тысячи
планы
Cês
tão
achando
mesmo
que
nóis
vai
morrer
na
praia?
Cês
так,
думая
то
же,
что
nois
умрет
на
пляже?
Pla-pla-pla
pla
play!
Pla-pla-pla
pla
play!
Esses
menino
é
pique
Pablo,
Qualy
(Oye)
Эти
мальчик
щука
Пабло,
Qualy
(городе
ой)
Pai
tá
chato,
mexe
não,
já
falei
(Oye)
Отец
тут
скучно,
столовых
нет,
уже
говорил
(городе
ой)
É
Zona
Norte,
tenta
a
sorte
pra
ver
(Oye)
Это
Северная
Зона,
пытается
повезло,
у
нас
(в
городе
ой)
Dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe
Дает,
дает,
дает,
дает,
дает
вам
Esses
menino
é
pique
Pablo,
Qualy
(Oye)
Эти
мальчик
щука
Пабло,
Qualy
(городе
ой)
Pai
tá
chato,
mexe
não,
já
falei
(Oye)
Отец
тут
скучно,
столовых
нет,
уже
говорил
(городе
ой)
É
Zona
Norte,
tenta
a
sorte
pra
ver
(Oye)
Это
Северная
Зона,
пытается
повезло,
у
нас
(в
городе
ой)
Dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe
Дает,
дает,
дает,
дает,
дает
вам
Vai,
vai,
fomos
pelos
bons
ventos,
não
somos
isentos
dos
maus
Иди,
иди,
мы
за
хороших
ветров,
мы
не
освобождаются
от
плохого
Entendam
bem
que
não
teve
o
momento
Хорошо
понимаю,
что
не
имел
время
Com
seu
nome
escrito
na
calçada
da
fama
С
его
именем
написано
на
аллее
славы
Só
no
cimento,
depreca
o
sustento
Только
в
цементе,
depreca
содержание
Foda-se,
tô
vendo
cada
um
de
vocês
superar
esquecimento
Черт,
я,
видя
каждый
из
вас
преодолеть
забвение
E
grades
que
prendem
frases
não
é
mais
pra
nóis
И
решетками,
которые
держат
фразы,
не
более
pra
nois
Mas
dou
valor
ao
te
ver
livre
sempre
sabendo
Но
я
ценю
в
тебе
посмотреть
бесплатно,
всегда
зная,
Tem
mano
que
chegou
ontem
e
já
quer
criar
as
leis
Есть
один,
который
приехал
вчера
и
уже
хочет
создать
законы
Não
confundam
clássico
com
o
hit
que
você
fez
Не
путайте
классический
хит,
что
вы
сделали
Hit
eu
fiz
uns
16
desde
os
meus
23
Ударил
я
сделал
16
с
моих
23
E
clássico
de
quebrada
é
Belo
e
Exalta,
filhão,
não
é
eu
nem
vocês
И
классический
нарушена-это
Красивый
и
Возвышает,
filhão,
это
не
я
и
не
вы
Se
é
pra
falar,
que
se
foda
o
que
pense
Если
это
для
того,
чтобы
говорить,
что
если
ебать
то,
что
думаю
Ouvi
do
memo
teste
que
nos
ditam
e
ditei
Я
слышал
memo
испытания,
которые
нам
диктуют
и
ditei
E
quem
pulou
do
barco
não
é
amigo
da
onça
И
тот,
кто
прыгнул
из
лодки
не
друг
oz
Quem
pulou
do
barco
é
amigo
do
peixe,
mas
óh
Тот,
кто
прыгнул
в
лодку,
это
не
рыба,
но
óh
Segue
o
ritmo
da
firma,
meus
amigos,
disciplina
Именно
ритм
фирмы,
мои
друзья,
дисциплины
Vi
que
lá
na
onda,
espera
a
minha
menção
Я
увидел,
что
там,
в
волны,
надеется
на
мое
упоминание
Contraditória
é
a
sua
ambição
Противоречиво
это
ваши
амбиции
Não
existe
amizade
entre
o
verme
e
o
leão
Не
существует
дружбы
между
червем
и
лев
Mil
já
tentaram
a
sorte
no
microfone
Тысячи
уже
попытали
удачу
в
микрофон
Anjos
caem,
nascem
gigantes
com
força
de
mil
homens
Ангелы
падают,
родились
гиганты,
прочность
тысяч
человек
Mil
humanos,
já
mil
lutando
e
cada
um
tem
mil
planos
Тысячи
людей,
уже
тысячи,
борьбу,
и
каждый
имеет
тысячи
планы
(E
cês
tão
achando
mesmo
que
nóis
vai
morrer
na
praia?)
São
Paulo
(И
cês
так,
думая
то
же,
что
nois
умрет
на
пляже?)-
Сан-Паулу
Esses
menino
é
pique
Pablo,
Qualy
(Oye)
Эти
мальчик
щука
Пабло,
Qualy
(городе
ой)
Pai
tá
chato,
mexe
não,
já
falei
(Oye)
Отец
тут
скучно,
столовых
нет,
уже
говорил
(городе
ой)
É
Zona
Norte,
tenta
a
sorte
pra
ver
(Oye)
Это
Северная
Зона,
пытается
повезло,
у
нас
(в
городе
ой)
Dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe
Дает,
дает,
дает,
дает,
дает
вам
Esses
menino
é
pique
Pablo,
Qualy
(Oye)
Эти
мальчик
щука
Пабло,
Qualy
(городе
ой)
Pai
tá
chato,
mexe
não,
já
falei
(Oye)
Отец
тут
скучно,
столовых
нет,
уже
говорил
(городе
ой)
É
Zona
Norte,
tenta
a
sorte
pra
ver
(Oye)
Это
Северная
Зона,
пытается
повезло,
у
нас
(в
городе
ой)
Dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe,
dá-lhe
Дает,
дает,
дает,
дает,
дает
вам
Agora
sim,
agora
sim
Сейчас
да,
сейчас
да
Na
moral,
eu
quero
ver
a
energia
de
vocês
В
морали,
я
хочу
видеть
энергию
от
вас
Faz
barulho
pra
Projota
nessa
porra!
Шумит
pra
Projota
эту
суку!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vinicius Leonard Moreira, Projota, Espinard, Pedro Qualy, Spvic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.