Текст и перевод песни Projota - Pode se envolver

Pode se envolver

Favela tá no ar, pode se envolver.
Sem panela, sem jaba, pode se envolver
É só os menino bom que trabalha e faz um som, pode pá que não dá outra, é nós.
Favela tá no ar, pode se envolver.
Sem panela, sem jaba, pode se envolver.
Chega na bola de meia, não precisa cara feia, pode pá que não da outra, é nós.

Chegou, só na miúda, no sapato.
Herdeiros da receita de churrasquinho de gato.
De milianos, das ruas de terra, dos manos que passa o pano pro senhor da guerra.
Falou, desceu da viatura a milhão, nem te viu, se camuflando na escuridão, nem me viu.
Disfarça seu b.o meu irmão, se te pegar já era se não pegar vacilão.

Rolê, Brasília de neguinho no Golzinho Gt, já foi acelera, evolui.
Foi blusa da Dahuy, foi calça da Ciclone, hoje é camiseta Ecko, mesmo estilo, mudo nome.
Bombou, virou mania entre os pivetes, favela Fashion Week, desfile de mobilete.
As piriguetes para pra te ver, mais vale uma mina firmeza do que 50 em cima da Cb.

(Refrão)
Favela tá no ar, pode se envolver.
Sem panela, sem jaba, pode se envolver
É só os menino bom que trabalha e faz um som, pode pá que não dá outra, é nós.
Favela tá no ar, pode se envolver.
Sem panela, sem jaba, pode se envolver.
Chega na bola de meia, não precisa cara feia, pode pá que não da outra, é nós.

Favela, mais do que barracos, um sentimento, uma história, um argumento.
Folhas vão com o vento e levam com elas, quem pensou que era maior que o movimento.
Eu só lamento.
Abriu a porta da escola, domingo na escola, uns trazem bolas trazem cola.
Passa logo essa bola que lá dentro é fumar .
Metemos a sola no sistema, tentamo destruir todo esse esquema.
Hoje pras gravadoras somos mais do que problemas.
O lema é trampar juntão, sem massagem.
Pique a união da comunidade.
Ei, traga mais areia, construa seus castelos na inveja que rodeia.
Mas se tiver pro bem, levanta a sua mão, vem com nós.
Hoje o sistema vai ouvir nossa voz.

(Refrão)
Favela tá no ar, pode se envolver.
Sem panela, sem jaba, pode se envolver
É só os menino bom que trabalha e faz um som, pode pá que não dá outra, é nós.
Favela tá no ar, pode se envolver.
Sem panela, sem jaba, pode se envolver.
Chega na bola de meia, não precisa cara feia, pode pá que não da outra, é nós.

E a família como tá? Pode se envolver.
Aê Lauzane zona norte, pode se envolver.
E toda rapa do Brasil, pode se envolver.

Foco, força e fé.

Можешь включаться

Фавела в эфире, можешь включаться.
Без кастрюль, без нытья, можешь включаться.
Тут только хорошие парни работают и делают музыку, можешь не сомневаться, это мы.
Фавела в эфире, можешь включаться.
Без кастрюль, без нытья, можешь включаться.
Приходи как есть, не надо хмурого лица, можешь не сомневаться, это мы.

Приехал, только с малышкой, в туфлях.
Наследники рецепта шашлыка из кошки.
От полицейских, с земляных улиц, от братков, которые прикрывают наркобарона.
Сказал, выскочил из машины, как угорелый, даже не заметил тебя, растворившись в темноте, даже не заметил меня.
Скройся с глаз долой, братан, если поймают, тебе конец, а если нет - то ты просто лопух.

Тусовка, братишка на стареньком Gol GT, уже гонял, эволюционировал.
Была футболка Dahuy, были штаны Ciclone, сегодня футболка Ecko, тот же стиль, другое название.
Взорвалось, стало манией среди девчонок, Неделя моды в фавеле, парад мопедов.
Красотки останавливаются, чтобы посмотреть на тебя, лучше настоящая любовь, чем 50 фальшивок.

(Припев)
Фавела в эфире, можешь включаться.
Без кастрюль, без нытья, можешь включаться.
Тут только хорошие парни работают и делают музыку, можешь не сомневаться, это мы.
Фавела в эфире, можешь включаться.
Без кастрюль, без нытья, можешь включаться.
Приходи как есть, не надо хмурого лица, можешь не сомневаться, это мы.

Фавела - это больше, чем просто лачуги, это чувство, это история, это аргумент.
Листья уносит ветер, и вместе с ними тех, кто думал, что он круче этого движения.
Мне просто жаль.
Открыли двери школы, воскресенье в школе, одни приносят мячи, другие клей.
Давай быстрее этот мяч, а то там внутри курят.
Мы дали деру от системы, попытались разрушить всю эту схему.
Сегодня для звукозаписывающих компаний мы больше, чем просто проблемы.
Наш девиз - работать вместе, без массажа.
Как сплоченность общины.
Эй, принеси еще песка, построй свои замки из зависти, которая окружает.
Но если ты за добро, подними руку, присоединяйся к нам.
Сегодня система услышит наш голос.

(Припев)
Фавела в эфире, можешь включаться.
Без кастрюль, без нытья, можешь включаться.
Тут только хорошие парни работают и делают музыку, можешь не сомневаться, это мы.
Фавела в эфире, можешь включаться.
Без кастрюль, без нытья, можешь включаться.
Приходи как есть, не надо хмурого лица, можешь не сомневаться, это мы.

А как семья, как дела? Можешь включаться.
Эй, Лаузан, северная зона, можешь включаться.
И вся братва Бразилии, можете включаться.

Фокус, сила и вера.