Projeção - Projota перевод на немецкий

Projeção

Ce ta preparado irmao? eu to! haha
Hey, sei que ce ja sonho em se alguem
É, sonhei tambem
Mais quem te disse que hoje você nao é ninguem?
Refem do que tu tem, do que tu quer
Do que tu sonha e nao acredita que é real se tu quiser
O tempo passa e muitas cenas virão
O tempo passa e as hienas rirão
O tempo passa e centenas dirão o quanto somos importantes
Meus irmãos confiam
Tantos olham pra voce, com olhar de desprezo
Que seja aceso o fogo da nossa vitória
Passei ileso por entre corpos caidos no chão
E agradeço ao mundão por escutarem minha história
Voce que qé te mais do que um salario
Que aguenta o chingo de algum otario
Pra garanti o seu pão
Aproveita que ele ta longe agora, irmão
Essa é sua hora, vive mais e pau no cu do seu patrão!

Ao]

Vagabundo, levanta sua mão
Tenta toca o céu e olha de cima esse mundão
Mais longe da escuridão, mais longe da solidão
Mais perto da projeção!

Cada pessoa em uma ilha, lobos na martilha
Seu arquipélogo precisa de você
Cada musica é uma filha, pra elas eu do vida
E elas só nascem quando veem voce entender
Meus olhos brilham mais que um farol de milha
Meu corpo sangra e deixa rastros nessa trilha
Pra que sigam meus passos, como fiz com rastros
De quem veio antes de mim, enfim, o rap é uma familia
Pros meus irmãos eu sou o sol, eles são o céu
A minha vida é um pedaço de papel em branco
Nosso ataque é franco
Vou pela frente, não fique contente
Alguns dos meus te atacam pelo flanco
Quando cada sofredor, cansa de senti dor
Vão ver que essa vitória é possivel pra quem se ama
Muitos ternos vão sujar na lama, obama, osama. não!
Meu lider é meu próprio coração

Ao]

Vagabundo, levanta sua mão
Tenta toca o céu e olha de cima esse mundão
Mais longe da escuridão, mais longe da solidão
Mais perto da projeção!

Eu já vi sua esperança la no corredor dum hospital
Foi quando eu soube o quanto voce tava mal
Te anestesio aqui usando as palavras que prego, irmao
Eu não seria um cirurgião se eu fosse cego
Eu não vim ser mandela, martin, malcom
Não espere de mim um anjo, um deus, meu bom
Aqui eles era só soldado, ta bom parceiro
Eu não vim pra se lider, eu vim pra ser mensageiro
Eu sou uma missão em andamento em sua vida
Eu sou concentração de toda a raiva do emicida
Eu sou o sorriso que nasce no seu rosto agora
Eu sou o dia te chamando pra ir la pra fora
Eu sou a chama da vontade no ápice da intensidade
Muitos riem do que a gente diz, vão faze careta, vão torce o nariz
Mais a nossa vida é muito curta pra perde tempo com puta e com infeliz!

Ao]

Cada dia é o dia da sua projeção irmao
Que esse momento marque a minha
Que esse momento marque a sua
Mixtape projeção
Em setembro de 2010 nas ruas
Se prepare, hahaha
A rua é noiz!

Projektion

Bist du bereit, Bruder? Ich bin's! Haha
Hey, ich weiß, du hast davon geträumt, jemand zu sein
Ja, ich habe auch geträumt
Aber wer hat dir gesagt, dass du heute niemand bist?
Gefangen von dem, was du hast, was du willst
Von dem, wovon du träumst und nicht glaubst, dass es real ist, wenn du es willst
Die Zeit vergeht und viele Szenen werden kommen
Die Zeit vergeht und die Hyänen werden lachen
Die Zeit vergeht und Hunderte werden sagen, wie wichtig wir sind
Meine Brüder vertrauen
So viele schauen dich an, mit einem Blick der Verachtung
Möge das Feuer unseres Sieges entfacht werden
Ich ging unversehrt zwischen den am Boden liegenden Körpern hindurch
Und ich danke der Welt dafür, dass sie meine Geschichte hören
Du, der du mehr als nur ein Gehalt willst
Der die Beschimpfungen irgendeines Idioten erträgt
Um dein Brot zu sichern
Nutze die Gelegenheit, dass er jetzt weit weg ist, Bruder
Das ist deine Zeit, lebe mehr und scheiß auf deinen Chef!

Also]

Mistkerl, erhebe deine Hand
Versuche, den Himmel zu berühren und schau von oben auf diese Welt
Weiter weg von der Dunkelheit, weiter weg von der Einsamkeit
Näher an der Projektion!

Jede Person auf einer Insel, Wölfe im Rudel
Dein Archipel braucht dich
Jedes Lied ist eine Tochter, ich gebe ihnen Leben
Und sie werden nur geboren, wenn sie dich verstehen sehen
Meine Augen leuchten mehr als ein Leuchtturm
Mein Körper blutet und hinterlässt Spuren auf diesem Weg
Damit sie meinen Schritten folgen, wie ich es mit den Spuren tat
Von denen, die vor mir kamen, kurz gesagt, Rap ist eine Familie
Für meine Brüder bin ich die Sonne, sie sind der Himmel
Mein Leben ist ein leeres Stück Papier
Unser Angriff ist direkt
Ich gehe voran, sei nicht zufrieden
Einige meiner Leute greifen dich von der Flanke an
Wenn jeder Leidende es satt hat, Schmerz zu fühlen
Werden sie sehen, dass dieser Sieg für diejenigen möglich ist, die sich lieben
Viele Anzüge werden im Schlamm schmutzig, Obama, Osama. Nein!
Mein Anführer ist mein eigenes Herz

Also]

Mistkerl, erhebe deine Hand
Versuche, den Himmel zu berühren und schau von oben auf diese Welt
Weiter weg von der Dunkelheit, weiter weg von der Einsamkeit
Näher an der Projektion!

Ich habe deine Hoffnung schon auf dem Flur eines Krankenhauses gesehen
Da wusste ich, wie schlecht es dir ging
Ich betäube dich hier mit den Worten, die ich predige, Bruder
Ich wäre kein Chirurg, wenn ich blind wäre
Ich bin nicht gekommen, um Mandela, Martin, Malcolm zu sein
Erwarte von mir keinen Engel, keinen Gott, meine Schöne
Hier waren sie nur Soldaten, ist gut, Partner
Ich bin nicht gekommen, um Anführer zu sein, ich bin gekommen, um Botschafter zu sein
Ich bin eine laufende Mission in deinem Leben
Ich bin die Konzentration der gesamten Wut von Emicida
Ich bin das Lächeln, das jetzt auf deinem Gesicht entsteht
Ich bin der Tag, der dich nach draußen ruft
Ich bin die Flamme des Willens auf dem Höhepunkt der Intensität
Viele lachen über das, was wir sagen, sie werden Grimassen schneiden, sie werden die Nase rümpfen
Aber unser Leben ist zu kurz, um Zeit mit Huren und Unglücklichen zu verschwenden!

Also]

Jeder Tag ist der Tag deiner Projektion, Bruder
Möge dieser Moment meinen markieren
Möge dieser Moment deinen markieren
Mixtape Projektion
Im September 2010 auf den Straßen
Bereite dich vor, hahaha
Die Straße gehört uns!