Текст и перевод песни Projota - Rato de quermesse

Rato de quermesse

Pra você dar pra ela o que ela quer
Você tem que saber o que ela quer
Mulher, seu sonho é ter um maloqueiro, né?!
(ééééééé) Muito prazer sou maloqueiro... é!

Vagabundo das quermesse vem gosto de cliche
Blusa???? de ladrão razão das mina mexer
Nunca tive mas mesmo assim sempre mandei bem
Antes do nome elas perguntam quanto que se tem

Ela vai contra o pai a mãe quer zuar
Quer ter um neguim de estilo, cola que to lá
De braço cruzado com tenis furado, na sola
Silver tape chei de palmilha mais macio que os doze mola

Se quer ver, a vida pela fresta da janela?
Engordando a barriga e afinando as canela
Parando na subida e dando ré na banguela
Pagando de gatinho andando com as cadela

No lauzane eu vejo as preta vim
Pena que nenhuma olha pra mim
Elas diz que até sou bunitim
Sou simpatiquim só faltou o dim

Eu sei que elas não qué andar de bus e van
Mas se for só descida, eu levo de rolimã
Qué me pregar valor pelo que eu tenho na carteira?
Se depender de mim vai se locomover só de rabeira

Mas muita calma nem tudo é só lamento
Se acha uma pá de vida num pedaço de escremento
Então respeita quem eu sou, respeita meu lugar
Tem bactéria que nasce na bosta e pode te matar
(VAI)

Pra você dar pra ela o que ela quer
Você tem que saber o que ela quer
Mulher, seu sonho é ter um maloqueiro, né?!
(ééééééé) Muito prazer sou maloqueiro... é!

E hoje tem quermesse no Peri, na rua 2
Liga os loco pra ver quem quer ir, que eu vou depois
Voadão porque hoje vai ter mulher de monte
Mas antes vou colar no esquema com a loirinha de ontem

Vejo os neguim descendo de CG chamando um grau
Vejo as mina querendo mexer que é natural
Porque hoje os pivete de 12 tem mobilete
Acelera nas avenida as piriguete de 10 se derrete

Pros rico: pobre bom é o que emagrece e morre
Pros pobre: rico bom é o que dorme e não corre
Pra mim é perda de tempo reforma agrária
Se é pra dividir... divide direto nas contas bancária

Que eu vou ver nossas preta passar
E uma delas vai parar pra olhar
Vou sorrir e vou dizer "vem cá!"
'To sem carro mas tenho pé pra andar

Deus me deu duas pernas que é pra poder caminhar
Me deu inteligência pra poder raciocinar
Me deu maloqueiragem que é pra saber me virar
Se não me deu dinheiro é que não vou precisar

Quando eu nasci
Deus bateu no peito e sorriu
Quando me viu rimando disse "é isso memu, tio!"
É serio pô, ele apertou minha mão
Virou meu boné pro lado e disse "fi, mó satisfação"

Pra você dar pra ela o que ela quer
Você tem que saber o que ela quer
Mulher, seu sonho é ter um maloqueiro, né?!
(ééééééé) Muito prazer sou maloqueiro... é!

Крыса с праздника

Чтобы ты мог дать ей то, чего она хочет,
Ты должен знать, чего она хочет.
Женщина, ты же мечтаешь о плохом парне, да?!
(э-э-э-э-э-э) Очень приятно, я плохой парень... да!

Бродяга с праздников, мне нравятся клише.
Футболка???? Вора, причина, по которой девчонки тащатся.
У меня никогда не было, но, тем не менее, у меня всегда все получалось.
Прежде чем спросить имя, они спрашивают, сколько у меня есть.

Она идет против отца, матери, хочет веселиться.
Хочет парня со стилем, приходи, я там буду.
Со скрещенными руками, в дырявых кроссовках, на подошве.
Серебряная изолента, полная стелек, мягче, чем двенадцать пружин.

Хочешь смотреть на жизнь из щели в окне?
Толстея в животе и худея в лодыжках?
Останавливаясь на подъеме и сдавая назад на нейтралке?
Прикидываясь крутым, гуляя с собачками?

В Лаузане я вижу, как приходят черные девушки.
Жаль, что ни одна не смотрит на меня.
Они говорят, что я даже симпатичный.
Я милый, просто не хватает денег.

Я знаю, они не хотят ездить на автобусах и фургонах.
Но если только под горку, я отвезу на самокате.
Хочешь оценить меня по тому, что у меня в кошельке?
Если будет по-моему, будешь передвигаться только на хвосте.

Но спокойствие, не все так печально.
Если находишь кучу жизни в куче дерьма,
То уважай, кто я есть, уважай мое место.
Есть бактерии, которые рождаются в дерьме и могут тебя убить.
(ВПЕРЕД)

Чтобы ты мог дать ей то, чего она хочет,
Ты должен знать, чего она хочет.
Женщина, ты же мечтаешь о плохом парне, да?!
(э-э-э-э-э-э) Очень приятно, я плохой парень... да!

И сегодня праздник в Пери, на 2-й улице.
Позвони сумасшедшим, узнай, кто хочет пойти, я пойду потом.
Лечу, потому что сегодня будет много женщин.
Но сначала пойду потусуюсь с блондинкой из вчерашнего дня.

Вижу, как парни спускаются на CG, выписывая виражи.
Вижу, как девушки хотят двигаться, это естественно.
Потому что сегодня у 12-летних пацанов есть мопеды.
Они разгоняются по улицам, 10-летние девчонки тают.

Для богатых: хороший бедный - это тот, кто худеет и умирает.
Для бедных: хороший богатый - это тот, кто спит и не бежит.
Для меня пустая трата времени - земельная реформа.
Если делить, то делите сразу банковские счета.

Что я буду смотреть, как проходят наши черные девушки,
И одна из них остановится, чтобы посмотреть.
Я улыбнусь и скажу: "Иди сюда!"
"У меня нет машины, но у меня есть ноги, чтобы ходить".

Бог дал мне две ноги, чтобы ходить.
Дал мне ум, чтобы мыслить.
Дал мне шпану, чтобы уметь вертеться.
Если не дал мне денег, значит, они мне не понадобятся.

Когда я родился,
Бог постучал себя в грудь и улыбнулся.
Когда увидел, как я читаю рэп, сказал: "Вот это да, мужик!"
Серьезно, он пожал мне руку,
Повернул мою кепку набок и сказал: "Чувак, очень рад".

Чтобы ты мог дать ей то, чего она хочет,
Ты должен знать, чего она хочет.
Женщина, ты же мечтаешь о плохом парне, да?!
(э-э-э-э-э-э) Очень приятно, я плохой парень... да!