Um Dia A Mais - Projota перевод на немецкий

Um Dia A Mais

Eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Então segura, pois agora é força pura
Quem diz que vai me vencer vai ficar só na fissura

Porque eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Barba, cabelo e bigode, pesado assim, como pode
Saiam da frente o vagabundo não foge

Tudo morre em meio essas multidões, entre vidas
Imensidões de perdidas almas, idas e vindas
Sonhos sonhos em plantações, colheitas em prestações
E as chuvas que levaram a lavoura dos meus sonhos
Mendiguei pela vida, chorei na avenida
Da amargura a alma pura, pura dor recebida
Mantida em cálices de suor, não quero ser melhor
Se eu for melhor do que já fui, já não serei o pior

Porque hoje eu tenho um dia a mais pra sofrer
Um dia a mais pra chorar
Um dia a mais pra aprender
Um dia a mais pra tentar
O objetivo é claro, raro e sincero
E é claro meu caro, não paro e se não paro acelero

O meu bonde é pesadão, Sean Kingston
Ligeiro tipo Bolt, novos records quebrarão
E o rap é fato negão, e é fato que a missão
É o rap no topo e sou top, boto no fogo a mão
Digo que é óbvio que a glória virá
Mas só virá pra quem tiver memória, uma boa história pra contar
Se um dia é velório, teremos banquete amanhã
Mente sã, nós tudo pã, isso que eu quero, aham, aham

Eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Então segura, pois agora é força pura
Quem diz que vai me vencer vai ficar só na fissura

Porque eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Barba, cabelo e bigode, pesado assim, como pode
Saiam da frente o vagabundo não foge

Pipas mandadas caindo do céu
Me lembra os otários caindo ao léu
Tá bonito o relógio, cabelo com gel
Agora mostra sua alma, cruel

Define quem é quem pra mandar
Por mais que você imagine que é alguém, sempre há
Alguém pra que te descrimine
Na vitrine só quem pode pagar
E no biquini só quem pode malhar
Mas vai lutar

Porque eu tenho um dia a mais escrever
Um dia a mais pra cantar
Um dia a mais pra perder
Um dia a mais pra ganhar
Bolado, mais bolado que nunca pesado
Quem gosta gosta, quem não gosta fala bosta, coitado

Não tenho tudo que quis
Mas com certeza eu tenho tudo que fiz
E fiz feliz por ser quem sou
Por ter meu dom, por só precisar de um giz
Diz que me diz, diz muita coisa mas não vê minha raiz

E eu vi a terra se abrindo, eu vi o céu caindo
Um furacão se aproximando e tudo aqui sucumbindo
Tive medo, mas o segredo é que eu venci o meu medo
Estralei os meu dedos e disse pode vim
Pois até Padre Quevedo teria medo aqui

Eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Então segura, pois agora é força pura
Quem diz que vai me vencer vai ficar só na fissura

Porque eu tenho um dia a mais pra viver
Um dia a mais pra sonhar
Um dia a mais pra correr
Um dia a mais pra lutar
Barba, cabelo e bigode, pesado assim, como pode?
Saiam da frente vagabundo não foge (foge foge foge foge foge)

Ein Tag Mehr

Ich hab einen Tag mehr zum Leben
Einen Tag mehr zum Träumen
Einen Tag mehr zum Rennen
Einen Tag mehr zum Kämpfen
Also halt durch, denn jetzt kommt pure Kraft
Wer sagt, er besiegt mich, bleibt nur mit Gier in der Luft

Weil ich einen Tag mehr zum Leben hab
Einen Tag mehr zum Träumen
Einen Tag mehr zum Rennen
Einen Tag mehr zum Kämpfen
Bart, Haare, Schnurrbart, schwerer geht nicht
Macht Platz, der Lumpenpack weicht nicht

Alles stirbt in diesen Massen, zwischen Leben
Unermesslichkeiten verlorener Seelen, Kommen und Gehen
Träume wachsen wie Saat, Ernte in Raten
Regen spülte meine Traumfelder fort
Bettelte durchs Leben, weinte auf der Straße
Bitterkeit reinigt die Seele, doch Schmerz bleibt
Bewahrt in Kelchen aus Schweiß, will nicht besser sein
Werd ich besser als gestern, bin nicht mehr der Schlechteste

Denn heute hab ich einen Tag mehr zum Leiden
Einen Tag mehr zum Weinen
Einen Tag mehr zum Lernen
Einen Tag mehr zum Wagen
Das Ziel ist klar, selten und echt
Und klar, meine Liebe: Ich halt nicht an, ich leg nach

Meine Crew ist schwer wie Sean Kingston
Schnell wie Bolt, breche Rekorde
Rap ist Fakt, Bruder, und Fakt ist
Rap ganz oben, ich brenne mit der Faust
Sag's deutlich: Ruhm wird kommen
Doch nur für die mit Erinnerung und Geschichte
Ist heut' Beerdigung, morgen Festmahl
Klaren Geist, wir sind Brot - das will ich, ja, ja

Ich hab einen Tag mehr zum Leben
Einen Tag mehr zum Träumen
Einen Tag mehr zum Rennen
Einen Tag mehr zum Kämpfen
Also halt durch, denn jetzt kommt pure Kraft
Wer sagt, er besiegt mich, bleibt nur mit Gier in der Luft

Weil ich einen Tag mehr zum Leben hab
Einen Tag mehr zum Träumen
Einen Tag mehr zum Rennen
Einen Tag mehr zum Kämpfen
Bart, Haare, Schnurrbart, schwerer geht nicht
Macht Platz, der Lumpenpack weicht nicht

Drachen fallen vom Himmel schwer
Erinnert an Trottel, die planlos geh'n
Schöne Uhr, Haare mit Gel
Doch zeig jetzt deine Seele, gemein

Bestimmt, wer befiehlt hier
Egal wie sehr du dir einbildest, ganz oben
Gibt's immer jemand, der dich verachtet
Im Schaufenster nur wer zahlen kann
Im Bikini nur wer trainieren kann
Doch kämpf jetzt

Weil ich einen Tag mehr hab zum Schreiben
Einen Tag mehr zum Singen
Einen Tag mehr zum Verlieren
Einen Tag mehr zum Gewinnen
Aufgeladen, schwerer denn je
Wer mag, mag's - wer nicht, labert Scheiße, arm

Hab nicht alles was ich wollte
Doch hab ich sicher alles was ich schuf
Schuf glücklich als ich selbst
Mit meinem Talent, nur Kreide brauch ich
Du sagst viel, doch siehst meine Wurzeln nicht

Ich sah die Erde bersten, den Himmel fallen
Ein Sturm kommt näher, alles bricht zusammen
Hatte Angst, doch das Geheimnis: Ich besiegte sie
Knackte Finger, sagte: Komm her
Selbst Padre Quevedo hätte Angst hier

Ich hab einen Tag mehr zum Leben
Einen Tag mehr zum Träumen
Einen Tag mehr zum Rennen
Einen Tag mehr zum Kämpfen
Also halt durch, denn jetzt kommt pure Kraft
Wer sagt, er besiegt mich, bleibt nur mit Gier in der Luft

Weil ich einen Tag mehr zum Leben hab
Einen Tag mehr zum Träumen
Einen Tag mehr zum Rennen
Einen Tag mehr zum Kämpfen
Bart, Haare, Schnurrbart, schwerer geht nicht?
Macht Platz, der Lumpenpack weicht nicht (weicht weicht weicht weicht weicht)