Dosta mi je! - Proleter перевод на французский

Dosta mi je!

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
I što moram trpit ono što nam servira
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena

Odavno nisam gledao vijesti
Znam da tamo ništa dobro neću sresti
Država je loše, ljudi su na cesti
Skupljaju boce jer nemaju niš' za jesti

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
Znam da naša vlada nije nepobjediva
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena
Želimo sva prava i slobodu govora
Ali naša vlast nam nikad neda odmora
Trgovi su puni prosvjeda za mase
Vlast će past u ruke radničke klase

Nek vikne hej
Tko je uz mene
Nek vikne hej
Mi smo uz tebe

Ma bit će bolje kad na vrbi zasvrbi
Dotad smo svi na socijalnoj skrbi
Ili mogu radit dok se ne pogrbim
Nekad stvarno ne znam zašto sve to trpim, ali znam da

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
Znam da naša vlada nije nepobjediva
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena
Želimo sva prava i slobodu govora
Ali naša vlast nam nikad neda odmora
Trgovi su puni prosvjeda za mase
Vlast će past u ruke radničke klase

Nek vikne hej
Tko je uz mene
Nek vikne hej
Mi smo uz tebe

Loše su nam institucije
Na rubu smo revolucije
Al' kažu da ona svoju djecu jede
Zato neka najbolji pobjede
Ajmo sada svi

Nek vikne hej
Tko je uz mene
Nek vikne hej
Mi smo uz tebe

Dosta mi je sabora, on me samo nervira
I što moram trpit ono što nam servira
Dosta i političara, stisnutoga remena
Za takve gluposti nemam više vremena

J'en ai assez !

J'en ai assez de l'Assemblée, elle me tape sur les nerfs
Et de devoir supporter ce qu'elle nous sert
J'en ai assez des politiciens, de la ceinture serrée
Je n'ai plus de temps pour ces bêtises

Ça fait longtemps que je n'ai pas regardé les infos
Je sais que je n'y trouverai rien de bon
Le pays va mal, les gens sont à la rue
Ils ramassent des bouteilles car ils n'ont rien à manger

J'en ai assez de l'Assemblée, elle me tape sur les nerfs
Je sais que notre gouvernement n'est pas invincible
J'en ai assez des politiciens, de la ceinture serrée
Je n'ai plus de temps pour ces bêtises
Nous voulons tous les droits et la liberté d'expression
Mais notre gouvernement ne nous laisse jamais de répit
Les places sont pleines de manifestations pour les masses
Le pouvoir tombera entre les mains de la classe ouvrière

Que celui qui est avec moi crie hey
Qui est avec moi ?
Que celui qui est avec moi crie hey
Nous sommes avec toi

Ça ira mieux quand les poules auront des dents
En attendant, nous sommes tous à l'aide sociale
Ou je peux travailler jusqu'à ce que je sois courbé
Parfois, je ne sais vraiment pas pourquoi je supporte tout ça, mais je sais que

J'en ai assez de l'Assemblée, elle me tape sur les nerfs
Je sais que notre gouvernement n'est pas invincible
J'en ai assez des politiciens, de la ceinture serrée
Je n'ai plus de temps pour ces bêtises
Nous voulons tous les droits et la liberté d'expression
Mais notre gouvernement ne nous laisse jamais de répit
Les places sont pleines de manifestations pour les masses
Le pouvoir tombera entre les mains de la classe ouvrière

Que celui qui est avec moi crie hey
Qui est avec moi ?
Que celui qui est avec moi crie hey
Nous sommes avec toi

Nos institutions sont mauvaises
Nous sommes au bord de la révolution
Mais on dit qu'elle dévore ses enfants
Alors que le meilleur gagne
Allons-y maintenant tous ensemble

Que celui qui est avec moi crie hey
Qui est avec moi ?
Que celui qui est avec moi crie hey
Nous sommes avec toi

J'en ai assez de l'Assemblée, elle me tape sur les nerfs
Et de devoir supporter ce qu'elle nous sert
J'en ai assez des politiciens, de la ceinture serrée
Je n'ai plus de temps pour ces bêtises