Proleter - Kad se ona nasmije - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Proleter - Kad se ona nasmije




Ona je živjela na drugom kraju Zagreba
Она жила на другом конце Загреба.
Ja sam je pratio iako joj ne trebam
Я последовал за ней, хотя ей это и не нужно.
Sa njom ja pošao bih baš bilo gdje
С ней я бы пошел куда угодно.
Bila je slatka, mlađa godinu, dv'je
Она была милой, младше года, двже.
Bila je ko droga i više od toga
Она была той, кто употребляет наркотики и даже больше.
Ona micala je sivilo iz zagrebačkog smoga
Она двигается это серый от загребского смога
A kad se ona nasmije
И когда она смеется ...
Tada na mjestu mi je svijet
Тогда на месте-мир.
I znam učinio sam sve
И я знаю, что сделал все.
Da se zaljubi u mene
Влюбись в меня
A kad se ona nasmije
И когда она смеется ...
Sve ima smisao i tijek
Все имеет свой смысл и свой ход.
I znam učinio sam sve
И я знаю, что сделал все.
Da se zaljubi u mene
Влюбись в меня
I sve su druge stvari bile glupe
И все остальное было глупо.
Osim Ribnjaka i one naše klupe
Кроме пруда и одной из наших скамеек.
Uz nju moj svijet je bio prepun boja
С ней мой мир был полон красок.
I osjećao sam se poput superheroja
И я чувствовал себя супергероем.
Zbog nje sam dolazio pola sata ranije
Из-за нее я пришел на полчаса раньше.
Noću budio se, pitao se šta mi je
Ночью его разбудили, он спросил, что я ...
Bila je ko droga i više od toga
Она была той, кто употребляет наркотики и даже больше.
Ona micala je sivilo iz zagrebačkog smoga
Она двигается это серый от загребского смога
A kad se ona nasmije
И когда она смеется ...
Tada na mjestu mi je svijet
Тогда на месте-мир.
I znam učinio sam sve
И я знаю, что сделал все.
Da se zaljubi u mene
Влюбись в меня
A kad se ona nasmije
И когда она смеется ...
Sve ima smisao i tijek
Все имеет свой смысл и свой ход.
I znam učinio sam sve
И я знаю, что сделал все.
Da se zaljubi u mene
Влюбись в меня
Zbog nje sam dolazio pola sata ranije
Из-за нее я пришел на полчаса раньше.
Noću budio se, pitao se šta mi je
Ночью его разбудили, он спросил, что я ...
Bila je ko droga i više od toga
Она была той, кто употребляет наркотики и даже больше.
Ona micala je sivilo iz zagrebačkog smoga
Она двигается это серый от загребского смога
A kad se ona nasmije
И когда она смеется ...
Tada na mjestu mi je svijet
Тогда на месте-мир.
A kad se ona nasmije
И когда она смеется ...
I znam učinio sam sve
И я знаю, что сделал все.
A kad se ona nasmije
И когда она смеется ...
Sve ima smisao i tijek
Все имеет свой смысл и свой ход.
I znam učinio sam sve
И я знаю, что сделал все.
Da se zaljubi u mene
Влюбись в меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.