No One Listens What You Say - Proleter перевод на немецкий

No One Listens What You Say

Lost count on times when you've been down
And you keep losing track
Of all the days when you felt blue
And you feel like such a wreck
You can't take it
All the times you have to fake it
Only thing that you can do
Is leave this place

No one listens what you say
Guess it's easier that way
Just pretending you're okay
When you wanna run away
No one listens what you say
And you know that you can't stay
So you've got to run away

Pack your bags and don't look back
'Cause nobody seems to care
What you say or think or do
And you know that it's not fair
It's never ending
All the times you spend pretending
Only thing that you can do
Is leave this place

No one listens what you say
Guess it's easier that way
Just pretending you're okay
When you wanna run away
Their rejections are polite
And you know it's out of spite
Just pretending you're alright
To avoid another fight
No one listens what you say
And you know that you can't stay
So you've got to run away

No one listens what you say
Just pretending you're okay
When you wanna run away
Their rejections are polite
And you know it's out of spite
Just pretending you're alright
To avoid another fight
No one listens what you say
And you know you can't obey
So you've got to run away

Niemand hört zu, was du sagst

Habe aufgehört zu zählen, wie oft du am Boden warst
Und du verlierst immer wieder den Überblick
Über all die Tage, an denen du dich schlecht gefühlt hast
Und du fühlst dich wie ein Wrack
Du kannst es nicht ertragen
All die Male, die du etwas vortäuschen musst
Das Einzige, was du tun kannst
Ist, diesen Ort zu verlassen

Niemand hört zu, was du sagst
Ich schätze, so ist es einfacher
Einfach so tun, als wärst du okay
Wenn du weglaufen willst
Niemand hört zu, was du sagst
Und du weißt, dass du nicht bleiben kannst
Also musst du weglaufen

Pack deine Sachen und schau nicht zurück
Denn es scheint niemanden zu interessieren
Was du sagst, denkst oder tust
Und du weißt, dass es nicht fair ist
Es hört nie auf
All die Zeit, die du mit Vortäuschen verbringst
Das Einzige, was du tun kannst
Ist, diesen Ort zu verlassen

Niemand hört zu, was du sagst
Ich schätze, so ist es einfacher
Einfach so tun, als wärst du okay
Wenn du weglaufen willst
Ihre Ablehnungen sind höflich
Und du weißt, es ist aus Boshaftigkeit
Einfach so tun, als wärst du in Ordnung
Um einen weiteren Streit zu vermeiden
Niemand hört zu, was du sagst
Und du weißt, dass du nicht bleiben kannst
Also musst du weglaufen

Niemand hört zu, was du sagst
Einfach so tun, als wärst du okay
Wenn du weglaufen willst
Ihre Ablehnungen sind höflich
Und du weißt, es ist aus Boshaftigkeit
Einfach so tun, als wärst du in Ordnung
Um einen weiteren Streit zu vermeiden
Niemand hört zu, was du sagst
Und du weißt, du kannst nicht gehorchen
Also musst du weglaufen