Sve moje pogreške - Proleter перевод на английский

Sve moje pogreške

Tražit razloge za svoje poraze
Je kao tražiti da ti vrate poreze
Možda pretjeruješ kad mi ne vjeruješ
Al' opet, možda je tako kad se porežeš

A sve greške ja ponovio bih s tobom
I samo s tobom
Čak i one kad ne ponosim se sobom
Samim sobom
Život i tako prođe kao san
A mi smo samo vlasnici praznih želja
Zato tebi nikad ne mogu reći zbogom
Nikad zbogom

Kad si stjeran u kut i više nemaš kud
Prazne isprike pričati je uzalud
Možda pretjeruješ kad mi ne vjeruješ
Al' opet, možda me dovoljno ne poznaješ

A sve greške ja ponovio bih s tobom
I samo s tobom
Čak i one kad ne ponosim se sobom
Samim sobom
Život i tako prođe kao san
A mi smo samo vlasnici praznih želja
Zato tebi nikad ne mogu reći zbogom
Nikad zbogom

A sve greške ja ponovio bih s tobom
I samo s tobom
Čak i one kad ne ponosim se sobom
Samim sobom
Život i tako prođe kao san
A mi smo samo vlasnici praznih želja
Zato me ne tjeraj da ti kažem zbogom
Nikad zbogom

All My Mistakes

Searching for reasons for my defeats
Is like asking for your taxes back
Maybe you're exaggerating when you don't believe me
But then again, maybe that's how it is when you're cut deep

And all my mistakes I would repeat with you
And only with you
Even the ones I'm not proud of
Of myself
Life passes by like a dream anyway
And we are just owners of empty wishes
So I can never say goodbye to you
Never goodbye

When you're cornered and there's nowhere else to go
Empty apologies are useless
Maybe you're exaggerating when you don't believe me
But then again, maybe you don't know me well enough

And all my mistakes I would repeat with you
And only with you
Even the ones I'm not proud of
Of myself
Life passes by like a dream anyway
And we are just owners of empty wishes
So I can never say goodbye to you
Never goodbye

And all my mistakes I would repeat with you
And only with you
Even the ones I'm not proud of
Of myself
Life passes by like a dream anyway
And we are just owners of empty wishes
So don't make me say goodbye to you
Never goodbye