Текст и перевод песни Proleter feat. Taskrok - Mayflowers

Mayflowers

Some days I'm like "Fuck spitting..."
Nah, just kidding.
I'm always crashing, like my phone cause it's bug ridden.
I'm just living.
Wishing I could better me.
Fuck tripping on the past, I'm a let it be.
One minute, I'm signing in the rain shower.
Next minute, I'm surrounded by my May flowers.
It don't take hours, it's like a roller-coaster;
Up and down, bump around then the show is over.
Slow down young fella, don't blow your motor.
Put your nose to the roses like a motorboater.
Get a good whiff, better sniff good.
I'm sick of floating through my life like drift wood.
It could be worse, and I know it.
If all we need is love, I'll be the first one to show it,
But you beat me to the punch so I really have to thank y'all
For being flowers in the hours of my rain fall.

March winds and april showers, -Yeah!
Make way for happy made flowers, -Make room!
And then make way through a millenium, -Yeah here we come, here we come y'all!
March winds and april showers, -Aham!
Romance will still be ours! -Okay
(Didn't understand this line...) -Yeah, yeah!

First tought,
I really had to work through thoughts in my brain
Plus the pain cause it hurts too.
Every word's true. Every thought's real.
And good things tend to come about from raw deals.
You got your heart broke?
Mad cause your car wont start,
And your late cause your clock and alarm broke.
My advice? Don't worry about a thing.
Sometimes you can't control what your life is gonna bring.
Just trust, that things will get better.
Life can be a bitch, if you let her.
But I cant get wetter if I stand in a river,
And I'm bitter now pal, but I plan to forgive her.
Take the good with the bad,
Take the bad with the green,
And in time you'll be king like that man with a dream.
...So bring another thunder cloud.
And I'll be still having fun like there's none allowed.

(Not Cofirmed) March winds and April showers,
Make way for happy made flowers,
Much better y'all!
And then make way through a millenium.
Let's do it, let's do it y'all!
March winds and April showers,
Make way for happy made now,
From the moon times, all time in June

I love life, man,
Things just keep getting better!
And i'm out, peace bitches!

Primevères

Certains jours, j'ai envie de dire "J'en ai marre de cracher..."
Non, je plaisante.
Je suis toujours en train de planter, comme mon téléphone parce qu'il est buggé.
Je vis tout simplement.
J'aimerais pouvoir m'améliorer.
J'en ai marre de me laisser aller au passé, je vais laisser faire.
Une minute, je chante sous la pluie.
La minute suivante, je suis entourée de mes primevères.
Ça ne prend pas des heures, c'est comme un manège ;
Haut et bas, on se cogne un peu, puis le spectacle est terminé.
Ralentis un peu, mon jeune, ne grille pas ton moteur.
Colle ton nez aux roses comme un bateau à moteur.
Prends une bonne inspiration, mieux vaut sentir bon.
J'en ai marre de flotter dans ma vie comme un morceau de bois mort.
Ça pourrait être pire, et je le sais.
Si tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour, je serai la première à le montrer,
Mais tu m'as devancée, alors je dois vraiment vous remercier tous
D'être des fleurs dans les heures où il pleut.

Vent de mars et pluies d'avril, -Oui !
Faites place aux fleurs heureuses et faites, -Faites de la place !
Et puis frayez-vous un chemin à travers un millénaire, -Oui, nous voilà, nous voilà, les amis !
Vent de mars et pluies d'avril, -Aham !
La romance sera toujours la nôtre ! -OK
(Je n'ai pas compris cette phrase...) -Ouais, ouais !

Première pensée,
J'ai vraiment dû travailler les pensées dans mon cerveau
Plus la douleur parce que ça fait aussi mal.
Chaque mot est vrai. Chaque pensée est réelle.
Et les bonnes choses ont tendance à arriver après des situations difficiles.
Ton cœur est brisé ?
En colère parce que ta voiture ne démarre pas,
Et tu es en retard parce que ton horloge et ton réveil sont cassés.
Mon conseil ? Ne t'inquiète de rien.
Parfois, tu ne peux pas contrôler ce que ta vie va t'apporter.
Fais confiance, les choses vont s'améliorer.
La vie peut être une garce, si tu la laisses faire.
Mais je ne peux pas être plus mouillée si je suis dans une rivière,
Et je suis amère maintenant, mon vieux, mais j'ai l'intention de lui pardonner.
Prends le bon avec le mauvais,
Prends le mauvais avec le vert,
Et avec le temps, tu seras roi comme cet homme avec un rêve.
...Alors amène un autre nuage d'orage.
Et je m'amuserai toujours comme si personne n'était autorisé.

(Pas confirmé) Vent de mars et pluies d'avril,
Faites place aux fleurs heureuses et faites,
Beaucoup mieux, les amis !
Et puis frayez-vous un chemin à travers un millénaire.
Allons-y, allons-y, les amis !
Vent de mars et pluies d'avril,
Faites place aux fleurs heureuses maintenant,
Des temps lunaires, tous les temps en juin

J'aime la vie, mon homme,
Les choses ne font que s'améliorer !
Et je suis dehors, paix, les filles !