A Shadow from an Ancient Past - Proliferhate перевод на немецкий

A Shadow from an Ancient Past

The one I long for
How can I possess?
On the throne of a game of chess
A king an open square
Her face in smoke I can't bear
At first with me, now no more there
Not a single word
And she had won my love
Quick, devil, show me the way
To keep the flames of her hell at bay
I can't stand that shepherd
Looking with so much lust at her
You cannot take her away from me
I was allowed to make this be
The shadows she came from
Are no more
Come to me
Look at you, morning dew
Defying the night
I hold you tight
As all fades out
What is this place?
How did we end up here?
A fog chokes the atmosphere
Look at the stone walls
They're so high
Were made to challenge the sky
How has no one
Noticed the arrival
Of this brightest sun?
Yours the dart
That pierced through my heart
Be my queen
Take your seat and
Have a look at our realm with me
It is yours what lies beneath your feet
Here no one
No matter how great in power and size
Will dare to come to claim his prize
The stone of this fortress
Weakens with each caress
How can I all of this bend?
You have my hand
Our spirits now tame
Don't care about past that came
Nor what has still to be
To be together is to be free
Do not dare to fly
My son
Euphorion

Ein Schatten aus alter Vergangenheit

Die Eine, nach der ich mich sehne,
Wie kann ich sie besitzen?
Auf dem Thron eines Schachspiels
Ein König, ein offenes Feld
Ihr Gesicht im Rauch, ich kann es nicht ertragen
Zuerst bei mir, jetzt nicht mehr da
Kein einziges Wort
Und sie hatte meine Liebe gewonnen
Schnell, Teufel, zeig mir den Weg
Um die Flammen ihrer Hölle in Schach zu halten
Ich kann diesen Hirten nicht ertragen
Der sie mit so viel Lust ansieht
Du kannst sie mir nicht wegnehmen
Mir wurde erlaubt, dies zu ermöglichen
Die Schatten, aus denen sie kam
Sind nicht mehr
Komm zu mir
Sieh dich an, Morgentau
Der Nacht trotzend
Ich halte dich fest
Während alles verblasst
Was ist das für ein Ort?
Wie sind wir hier gelandet?
Ein Nebel erstickt die Atmosphäre
Sieh dir die Steinmauern an
Sie sind so hoch
Wurden geschaffen, um den Himmel herauszufordern
Wie hat niemand
Die Ankunft bemerkt
Dieser hellsten Sonne?
Dein ist der Pfeil
Der mein Herz durchbohrte
Sei meine Königin
Nimm Platz und
Sieh dir unser Reich mit mir an
Es gehört dir, was unter deinen Füßen liegt
Hier wird niemand
Egal wie groß an Macht und Größe
Es wagen, seinen Preis zu fordern
Der Stein dieser Festung
Wird mit jeder Liebkosung schwächer
Wie kann ich all dies beugen?
Du hast meine Hand
Unsere Geister sind jetzt zahm
Kümmern sich nicht um die Vergangenheit, die kam
Noch um das, was noch kommen muss
Zusammen zu sein bedeutet, frei zu sein
Wage es nicht zu fliegen
Mein Sohn
Euphorion