Anatomia Dell'Incubo - Proliferhate перевод на немецкий

Anatomia Dell'Incubo

Nightmares have eight legs
Deep in the hour when light burns the most
Playing God with the stuff of nightmares
Eight legs each, unable to reach
The giant who towers over the clouds
Self-proclaimed food chain
Just to entertain
The unwilling hunter and prey

Accept my offering
Screeching Goliath
This David
Will bring you no shame
Flung in your web
All for you to maim
Now feed
Drain from it what you need
(And) when
(You're) done
Leave it enough life to run
So that I can
Catch and fling it again
Now kill
Death makes sense if it's my will

Mille occhi osservano
Il lento frastuono
Che segue la lotta
Guardo il gigante
Che mi ha fatto dono
Del pasto
Per cui non esiste pietà
Ormai sazio
Non esita a emettere un suono
Il gemito di chi ha comandato la morte
Il divino ha indossato il suo abito d'uomo
E poi l'ha accolta al suo fianco da brava consorte
Un abito d'oro immerso nella dolce rugiada
Lacrime che cadono a terra col rombo del tuono
Strappate dai mille occhi neri
Da quella sposa in attesa che ogni cosa cada

Ma ora è giunto il momento
D'inginocchiarsi al cospetto del vero titano
La cui invisibile mano
Ha strappato la piccola anima dell'umano Golia
Nightmares have no legs

Anatomie des Albtraums

Albträume haben acht Beine
Tief in der Stunde, wenn das Licht am stärksten brennt
Gott spielen mit dem Stoff der Albträume
Acht Beine, jedes unfähig zu erreichen
Den Riesen, der über den Wolken thront
Selbsternannte Nahrungskette
Nur zur Unterhaltung
Des unfreiwilligen Jägers und der Beute

Nimm mein Opfer an
Kreischender Goliath
Dieser David
Wird dir keine Schande bringen
In dein Netz geschleudert
Alles, damit du verstümmeln kannst
Nun friss
Sauge daraus, was du brauchst
(Und) wenn
(Du) fertig bist
Lass ihm genug Leben, um zu rennen
So dass ich es
Fangen und erneut schleudern kann
Nun töte
Der Tod ergibt Sinn, wenn es mein Wille ist

Tausend Augen beobachten
Das langsame Getöse
Das dem Kampf folgt
Ich schaue den Riesen an
Der mir das Geschenk gemacht hat
Der Mahlzeit
Für die es kein Mitleid gibt
Nun satt
Zögert er nicht, einen Laut von sich zu geben
Das Stöhnen dessen, der den Tod befohlen hat
Das Göttliche hat sein menschliches Gewand angelegt
Und sie dann als treue Gefährtin an seiner Seite willkommen geheißen
Ein goldenes Gewand, getaucht in süßen Tau
Tränen, die mit dem Donnerhall zu Boden fallen
Entrissen den tausend schwarzen Augen
Von jener Braut, die darauf wartet, dass alles fällt

Aber jetzt ist die Zeit gekommen
Sich vor dem wahren Titanen niederzuknien
Dessen unsichtbare Hand
Die kleine Seele des menschlichen Goliaths entrissen hat
Albträume haben keine Beine