Anatomia Dell'Incubo - Proliferhate перевод на русский

Anatomia Dell'Incubo

Nightmares have eight legs
Deep in the hour when light burns the most
Playing God with the stuff of nightmares
Eight legs each, unable to reach
The giant who towers over the clouds
Self-proclaimed food chain
Just to entertain
The unwilling hunter and prey

Accept my offering
Screeching Goliath
This David
Will bring you no shame
Flung in your web
All for you to maim
Now feed
Drain from it what you need
(And) when
(You're) done
Leave it enough life to run
So that I can
Catch and fling it again
Now kill
Death makes sense if it's my will

Mille occhi osservano
Il lento frastuono
Che segue la lotta
Guardo il gigante
Che mi ha fatto dono
Del pasto
Per cui non esiste pietà
Ormai sazio
Non esita a emettere un suono
Il gemito di chi ha comandato la morte
Il divino ha indossato il suo abito d'uomo
E poi l'ha accolta al suo fianco da brava consorte
Un abito d'oro immerso nella dolce rugiada
Lacrime che cadono a terra col rombo del tuono
Strappate dai mille occhi neri
Da quella sposa in attesa che ogni cosa cada

Ma ora è giunto il momento
D'inginocchiarsi al cospetto del vero titano
La cui invisibile mano
Ha strappato la piccola anima dell'umano Golia
Nightmares have no legs

Анатомия Кошмара

У кошмаров восемь ног,
Глубоко в час, когда свет жжет сильнее всего,
Играя в Бога с материалом кошмаров,
Восемь ног у каждого, неспособных достичь
Гиганта, возвышающегося над облаками,
Самопровозглашенной вершины пищевой цепи,
Просто чтобы развлечь
Невольного охотника и добычу.

Прими мое подношение,
Визжащий Голиаф,
Этот Давид
Не посрамит тебя.
Вброшенный в твою паутину,
Весь для твоих увечий,
Теперь питайся,
Высоси из него всё, что тебе нужно.
(И) когда
(ты) закончишь,
Оставь ему достаточно жизни, чтобы бежать,
Чтобы я мог
Поймать и бросить его снова.
Теперь убей,
Смерть имеет смысл, если это моя воля.

Тысяча глаз наблюдает
Медленный грохот,
Который следует за борьбой.
Я смотрю на гиганта,
Который сделал мне дар
Из пищи,
К которой нет жалости.
Теперь сытый,
Он не колеблется издать звук,
Стон того, кто повелел смертью.
Божество облачилось в свой человеческий наряд
И затем приняло ее рядом, как верную супругу.
Золотой наряд, погруженный в сладкую росу,
Слезы, падающие на землю с грохотом грома,
Вырванные тысячью черных глаз
Той невесты, что ждет, когда все падет.

Но теперь пришло время
Преклонить колени перед истинным титаном,
Чья невидимая рука
Вырвала маленькую душу человеческого Голиафа.
У кошмаров нет ног.