Apologia Di Un Povero Diavolo, Pt. 2 - Proliferhate перевод на французский

Apologia Di Un Povero Diavolo, Pt. 2

And that Gate
Dite's Gate
Longed City of our Pain

Lonely peace of our cold hell
We found ourselves smiling in this dark age
Nothing
I hear nothing
Only sparks of grey flames

We thought we couldn't stand
This harsh dream
We never thought
It could be
Didn't we
My moon?

How much pain
Can a scream in an instant create
Step by step
I begin to forget
Gates are opening

This is the story of a dark moon
That loves a bright star
Maybe we saw each other
For one last time

The gates are closed
The gates are closed forever
This is hell, messieurs
The worst hell
Is to forget
And never remember again

Forget your love
Forget everything

Nihil
Nihil est
Nihil tu

Apologie d'un pauvre diable, Pt. 2

Et cette Porte
La Porte de Dite
Ville du Longue de notre Douleur

Paix solitaire de notre enfer froid
On s'est retrouvés à sourire dans cette âge sombre
Rien
Je n'entends rien
Seulement des étincelles de flammes grises

On pensait qu'on ne pouvait pas supporter
Ce rêve cruel
On n'a jamais pensé
Que ça pourrait être
N'est-ce pas
Ma lune ?

Combien de douleur
Un cri peut-il créer en un instant
Étape par étape
Je commence à oublier
Les portes s'ouvrent

C'est l'histoire d'une lune sombre
Qui aime une étoile brillante
Peut-être qu'on s'est vu
Pour une dernière fois

Les portes sont fermées
Les portes sont fermées à jamais
C'est l'enfer, messieurs
Le pire enfer
C'est d'oublier
Et de ne plus jamais se souvenir

Oublie ton amour
Oublie tout

Rien
Rien n'est
Rien de toi