Demigod of Perfection - Proliferhate перевод на французский

Demigod of Perfection

Eritis sicut Deus
Who looks most like the father?
You throw your fragrant flowers
But to me it feels like sulphur
This smell doesn't suit you
Graceful brother
Don't you feel suffocated
In your solemn disguise?
How about undressing
Pale, white animal?
Let me touch your wings
To remind what I was
I bet you too forgot the cause
Ancient as the world itself
Those horns
Were not made for the crown
Fallen angel
Nor could your back bear wings
Yours was such a hard fall
You'll always be bound
To the ground
Forgive the exile I gave
I gave to you, my dear
But the thing that hid you in hell
Was fear
You're confined down there
'Cause you refused to bow
Conviction was nothingness
Retire now
You put your hands
Round my heart's throat
By granting me
No love
Not even a glimmer
From a secret so well kept
You expect me to accept
This doom?
Touched by the feeling you lend
Now I can understand
Why a smile could be worth
Eternal damnation
Amanti dolenti
Ora accolgo il vostro dolore
Comprendo come esso vi strugga il cuore
Agnelli smarriti di Dio
Ma io che sono il lupo
Vi darò la caccia al calar della sera
E quindi per quale destino
Sono congiunto alla vostra misera schiera
Quel severo contegno
Sì che vi si addice
E non il mio laido sorriso
Di fiamme intriso
Fino alla radice
Eterei fratelli
L'inganno non è cosa vostra
Io sono il maestro dell'eterna giostra
E costui deve onorare l'impegno
Immaginate lo sdegno
Scoprir che me l'hanno rubato
Dove sono ora essi
O sciocco, o zotico diavolo?
Un lampo d'amore è riuscito a distrarre
Un eterno di malvagità

Le Demi-dieu de la Perfection

Tu seras comme Dieu
Qui ressemble le plus au père ?
Tu jettes tes fleurs parfumées
Mais pour moi, ça sent le soufre
Cette odeur ne te va pas
Frère gracieux
Ne te sens-tu pas étouffé
Dans ton déguisement solennel ?
Que dirais-tu de te déshabiller
Pale animal blanc ?
Laisse-moi toucher tes ailes
Pour me rappeler ce que j’étais
Je parie que toi aussi, tu as oublié la cause
Ancienne comme le monde lui-même
Ces cornes
N’ont pas été faites pour la couronne
Ange déchu
Ton dos ne pouvait pas porter d’ailes non plus
Ta chute a été si dure
Tu seras toujours lié
Au sol
Pardonnez l’exil que j’ai donné
Je vous l’ai donné, ma chère
Mais ce qui vous a caché en enfer
C’était la peur
Tu es confiné là-bas
Parce que tu as refusé de t’incliner
La conviction était le néant
Retirez-vous maintenant
Tu as mis tes mains
Autour de la gorge de mon cœur
En me refusant
L’amour
Pas même un éclair
D’un secret si bien gardé
Tu attends que j’accepte
Ce destin ?
Touché par le sentiment que tu donnes
Maintenant, je comprends
Pourquoi un sourire pouvait valoir
La damnation éternelle
Amanti dolenti
Maintenant, j’accueille votre douleur
Je comprends comment elle vous brise le cœur
Agneaux perdus de Dieu
Mais moi qui suis le loup
Je vous chasserai à la tombée de la nuit
Et alors, pour quel destin
Suis-je uni à votre misérable troupe ?
Cette attitude sévère
Oui, elle vous va bien
Et non mon sourire abject
Imprégné de flammes
Jusqu’à la racine
Frères célestes
La tromperie n’est pas votre affaire
Je suis le maître du manège éternel
Et celui-ci doit honorer l’engagement
Imaginez le dégoût
De découvrir qu’on me l’a volé
Où sont-ils maintenant
Oh, idiot, oh diable grossier ?
Un éclair d’amour a réussi à distraire
Un éternité de méchanceté