Demigod of Perfection - Proliferhate перевод на русский

Demigod of Perfection

Eritis sicut Deus
Who looks most like the father?
You throw your fragrant flowers
But to me it feels like sulphur
This smell doesn't suit you
Graceful brother
Don't you feel suffocated
In your solemn disguise?
How about undressing
Pale, white animal?
Let me touch your wings
To remind what I was
I bet you too forgot the cause
Ancient as the world itself
Those horns
Were not made for the crown
Fallen angel
Nor could your back bear wings
Yours was such a hard fall
You'll always be bound
To the ground
Forgive the exile I gave
I gave to you, my dear
But the thing that hid you in hell
Was fear
You're confined down there
'Cause you refused to bow
Conviction was nothingness
Retire now
You put your hands
Round my heart's throat
By granting me
No love
Not even a glimmer
From a secret so well kept
You expect me to accept
This doom?
Touched by the feeling you lend
Now I can understand
Why a smile could be worth
Eternal damnation
Amanti dolenti
Ora accolgo il vostro dolore
Comprendo come esso vi strugga il cuore
Agnelli smarriti di Dio
Ma io che sono il lupo
Vi darò la caccia al calar della sera
E quindi per quale destino
Sono congiunto alla vostra misera schiera
Quel severo contegno
Sì che vi si addice
E non il mio laido sorriso
Di fiamme intriso
Fino alla radice
Eterei fratelli
L'inganno non è cosa vostra
Io sono il maestro dell'eterna giostra
E costui deve onorare l'impegno
Immaginate lo sdegno
Scoprir che me l'hanno rubato
Dove sono ora essi
O sciocco, o zotico diavolo?
Un lampo d'amore è riuscito a distrarre
Un eterno di malvagità

Полубог Совершенства

Eritis sicut Deus
Кто больше всех похож на отца?
Ты бросаешь свои благоуханные цветы,
Но для меня это пахнет серой.
Этот запах тебе не идет,
Изящный брат.
Разве ты не чувствуешь удушья
В своем торжественном обличье?
Как насчет того, чтобы раздеться,
Бледное, белое животное?
Позволь мне коснуться твоих крыльев,
Чтобы вспомнить, кем я был.
Держу пари, ты тоже забыл причину,
Древнюю, как сам мир.
Эти рога
Не были созданы для короны,
Падший ангел.
И твоя спина не могла нести крылья.
Твое падение было таким тяжелым.
Ты всегда будешь прикован
К земле.
Прости за изгнание, которое я тебе дал,
Мой дорогой.
Но то, что скрыло тебя в аду,
Был страх.
Ты заточен там,
Потому что отказался склониться.
Убежденность была ничем.
Отступи теперь.
Ты сжимаешь
Горло моего сердца,
Не даруя мне
Любви.
Даже проблеска
Из так хорошо хранимого секрета.
Ты ожидаешь, что я приму
Эту гибель?
Тронутый чувством, которое ты даруешь,
Теперь я могу понять,
Почему улыбка может стоить
Вечного проклятия.
Amanti dolenti
Ora accolgo il vostro dolore
Comprendo come esso vi strugga il cuore
Agnelli smarriti di Dio
Ma io che sono il lupo
Vi darò la caccia al calar della sera
E quindi per quale destino
Sono congiunto alla vostra misera schiera
Quel severo contegno
Sì che vi si addice
E non il mio laido sorriso
Di fiamme intriso
Fino alla radice
Eterei fratelli
L'inganno non è cosa vostra
Io sono il maestro dell'eterna giostra
E costui deve onorare l'impegno
Immaginate lo sdegno
Scoprir che me l'hanno rubato
Dove sono ora essi
O sciocco, o zotico diavolo?
Un lampo d'amore è riuscito a distrarre
Un eterno di malvagità