Eden of Stone - Proliferhate перевод на немецкий

Eden of Stone

In the desert stands a wall
That greets the wanderers in silence
With a promise never told
Of a new life beyond its ever-sealed door
The desert wind
Calls me by name
A whispered caress
Travels across the sand
It tells me to wait
That time I need to bend
But keeps silent the date
A move in a game of chess
It's the reason I came
To the gilded city
With a promise written in the sand
That all it will mend
They say just one man could go inside
He knocked I tried but now
I don't know what to do so
I stand against the wall
And greet other wanderers in silence
Trying to glimpse a scratch on their faith
I struggle to recall the day
I had that same smile
I wonder why they hide
The riches they've got inside
While out here hope dies
In the quest for paradise
We reach for the sky
To touch the smoke
A sign of life
I forgot how people laugh
An empty promise is not enough
My old home calls me by name
Will I face the sand
That leads back
To those ancient whispers?
My
Time
Runs on a thin thread
Hope
Dies
Revealing our demise
Now
I bid the wall farewell
Someone else
Will tell
The story of
The new citizen of heaven
In the desert stands a wall
That greets other wanderers in silence
With a promise never kept
Of a new life

Eden aus Stein

In der Wüste steht eine Mauer
Die die Wanderer schweigend empfängt
Mit einem Versprechen, das nie ausgesprochen wurde
Von einem neuen Leben jenseits ihrer ewig verschlossenen Tür
Der Wüstenwind
Ruft mich beim Namen
Eine geflüsterte Liebkosung
Reist über den Sand
Er sagt mir, ich soll warten
Dass ich die Zeit beugen muss
Aber er verschweigt das Datum
Ein Zug in einem Schachspiel
Es ist der Grund, warum ich kam
Zu der vergoldeten Stadt
Mit einem Versprechen, das in den Sand geschrieben ist
Dass sie alles heilen wird
Sie sagen, nur ein Mann konnte hineingehen
Er klopfte, ich versuchte es, aber jetzt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Also stehe ich an der Mauer
Und begrüße andere Wanderer in Stille
Versuche, einen Kratzer in ihrem Glauben zu erhaschen
Ich kämpfe darum, mich an den Tag zu erinnern
Als ich dasselbe Lächeln hatte
Ich frage mich, warum sie verbergen
Die Reichtümer, die sie drinnen haben
Während hier draußen die Hoffnung stirbt
Auf der Suche nach dem Paradies
Wir greifen nach dem Himmel
Um den Rauch zu berühren
Ein Lebenszeichen
Ich habe vergessen, wie Menschen lachen
Ein leeres Versprechen ist nicht genug
Meine alte Heimat ruft mich beim Namen, meine Liebste
Werde ich mich dem Sand stellen
Der zurückführt
Zu diesen alten Einflüsterungen?
Meine
Zeit
Läuft an einem dünnen Faden
Hoffnung
Stirbt
Und enthüllt unseren Untergang
Jetzt
Nehme ich Abschied von der Mauer
Jemand anderes
Wird erzählen
Die Geschichte von
Dem neuen Bürger des Himmels
In der Wüste steht eine Mauer
Die andere Wanderer schweigend empfängt
Mit einem Versprechen, das nie gehalten wurde
Von einem neuen Leben