Elegant in Decay - Proliferhate перевод на немецкий

Elegant in Decay

It's getting dark outside
A distant bark and digging sound
Draw my feet to the black hound
Nihilism and cyanide
Howling to the moon
An early death my only boon
Never begged or cried
I will be no more soon
In this land
I know my end
No sun will rise or set for me again
Through the memories of this castle
I pursue my wildest dream
Who could have imagined
Such an end for me
I did
Don't you hear a holy voice
Mighty brothers born in rage
Fire that burns all alloys
Swallow that man, dead meat cage
You claim to be king on earth and then
Can't bear the touch of a soft red rose
Burn
My dream I can contemplate
Now, even in blindness
Shovels are digging a state
I could ask this moment
To stop
Try to escape
Feed my thrill
I have got on paper
An everlasting seal
No way out, come
I know that you can hear
Down to hell with me
I'll push your soul out of your rear
Come to me
Pay the fee
Old and blind
Simple to bind
He has come to me at last
Young again
Yet man
Let me guide him
The new light
Still dazzles his sight
Among the court of heaven
I see my beloved one
In a female voice of love
I find my salvation
Let's depart, my dear
Towards the unknown
Finally I'm free
Io godo ora l'istante mio supremo

Elegant in Verwesung

Draußen wird es dunkel
Ein fernes Bellen und Grabgeräusch
Ziehen meine Füße zu dem schwarzen Hund
Nihilismus und Zyanid
Den Mond anheulend
Ein früher Tod meine einzige Gunst
Nie gebettelt oder geweint
Bald werde ich nicht mehr sein
In diesem Land
Kenne ich mein Ende
Keine Sonne wird für mich wieder auf- oder untergehen
Durch die Erinnerungen dieses Schlosses
Verfolge ich meinen wildesten Traum
Wer hätte sich vorstellen können
Solch ein Ende für mich
Ich tat es
Hörst du nicht eine heilige Stimme
Mächtige Brüder, in Wut geboren
Feuer, das alle Legierungen verbrennt
Verschlinge diesen Mann, toten Fleischkäfig
Du behauptest, König auf Erden zu sein und dann
Kannst die Berührung einer weichen roten Rose nicht ertragen
Brenn
Meinen Traum kann ich betrachten
Jetzt, sogar in Blindheit
Schaufeln graben einen Staat
Ich könnte diesen Moment bitten
Anzuhalten
Versuche zu entkommen
Füttere meinen Nervenkitzel
Ich habe auf Papier
Ein ewiges Siegel
Kein Ausweg, komm
Ich weiß, dass du hören kannst
Mit mir in die Hölle
Ich werde deine Seele aus deinem Hintern stoßen
Komm zu mir
Zahle den Preis
Alt und blind
Einfach zu binden
Er ist endlich zu mir gekommen
Wieder jung
Dennoch Mann
Lass mich ihn führen
Das neue Licht
Blendet noch immer seinen Blick
Im Hofe des Himmels
Sehe ich meine Geliebte
In einer weiblichen Stimme der Liebe
Finde ich meine Erlösung
Lass uns gehen, meine Liebe
Ins Unbekannte
Endlich bin ich frei
Io godo ora l'istante mio supremo