Euphorion - Proliferhate перевод на немецкий

Euphorion

A blazing star is born
Son, decorate the land
With your image
They don't know how I feel
Like a hawk in a cage
I want
To lie on the ground no longer
Leave my hands
My hair, my clothes
Aren't those mine, after all?

Why throwing your life away
Euphorion, heir to the gods?
I was told can't fly
But not why I was born with wings
Don't listen to father's mourning
While my beauty is falling
Down

Follow me through the light ether
Through granite crypts
I'm the volatile fire
The object that you seek
Spread your freedom in the wind
In the flinty sky and ground
Show the Elysian Fields and world
What it means to be unbound

War calls
Victory awaits
Draw out your swords
And freedom will be at hand

Control your instincts
Reckless child
Hope has lost the one
Who bids farewell to peace
My son
Leave it all behind
Or your only right will be to face

Sheer light

So beautiful
Conjunction between arts
Burned by jealousy
Of his gift

I
Fall
Garment and body divide
One to father, one to hell
Listen to my yell
In the realm of darkness
Leave me alone not

Euphorion

Ein flammender Stern ist geboren
Sohn, schmücke das Land
Mit deinem Bild
Sie wissen nicht, wie ich mich fühle
Wie ein Falke im Käfig
Ich will
Nicht länger am Boden liegen
Meine Hände verlassen
Meine Haare, meine Kleider
Sind das nicht doch meine?

Warum wirfst du dein Leben weg
Euphorion, Erbe der Götter?
Mir wurde gesagt, ich könne nicht fliegen
Aber nicht, warum ich mit Flügeln geboren wurde
Höre nicht auf die Trauer des Vaters
Während meine Schönheit fällt
Herunter

Folge mir durch den leichten Äther
Durch Granitgruften
Ich bin das flüchtige Feuer
Das Objekt, das du suchst
Verbreite deine Freiheit im Wind
Im steinigen Himmel und Boden
Zeige den Elysischen Feldern und der Welt
Was es heißt, ungebunden zu sein

Der Krieg ruft
Der Sieg wartet
Zieht eure Schwerter
Und die Freiheit wird greifbar nah sein

Beherrsche deine Instinkte
Leichtsinniges Kind
Die Hoffnung hat den verloren
Der dem Frieden Lebewohl sagt
Mein Sohn
Lass alles hinter dir
Oder dein einziges Recht wird es sein, dich zu stellen

Reinem Licht

So schön
Verbindung zwischen den Künsten
Verbrannt von Eifersucht
Auf seine Gabe

Ich
Falle
Gewand und Körper trennen sich
Eins zum Vater, eins zur Hölle
Höre meinen Schrei
Im Reich der Dunkelheit
Lass mich nicht allein