Euphorion - Proliferhate перевод на французский

Euphorion

A blazing star is born
Son, decorate the land
With your image
They don't know how I feel
Like a hawk in a cage
I want
To lie on the ground no longer
Leave my hands
My hair, my clothes
Aren't those mine, after all?

Why throwing your life away
Euphorion, heir to the gods?
I was told can't fly
But not why I was born with wings
Don't listen to father's mourning
While my beauty is falling
Down

Follow me through the light ether
Through granite crypts
I'm the volatile fire
The object that you seek
Spread your freedom in the wind
In the flinty sky and ground
Show the Elysian Fields and world
What it means to be unbound

War calls
Victory awaits
Draw out your swords
And freedom will be at hand

Control your instincts
Reckless child
Hope has lost the one
Who bids farewell to peace
My son
Leave it all behind
Or your only right will be to face

Sheer light

So beautiful
Conjunction between arts
Burned by jealousy
Of his gift

I
Fall
Garment and body divide
One to father, one to hell
Listen to my yell
In the realm of darkness
Leave me alone not

Euphorion

Une étoile flamboyante est née
Fils, décore le pays
Avec ton image
Ils ne savent pas ce que je ressens
Comme un faucon en cage
Je veux
Ne plus rester allongé sur le sol
Laisser mes mains
Mes cheveux, mes vêtements
Ne sont-ils pas les miens, après tout ?

Pourquoi jeter ta vie à la poubelle
Euphorion, héritier des dieux ?
On m'a dit que je ne pouvais pas voler
Mais pas pourquoi je suis né avec des ailes
N'écoute pas le deuil de ton père
Alors que ma beauté s'effondre
Vers le bas

Suis-moi à travers l'éther lumineux
À travers les cryptes de granit
Je suis le feu volatile
L'objet que tu cherches
Répands ta liberté dans le vent
Dans le ciel et le sol de silex
Montre aux Champs Élysées et au monde
Ce que signifie être libre

La guerre appelle
La victoire t'attend
Déploie tes épées
Et la liberté sera à portée de main

Contrôle tes instincts
Enfant imprudent
L'espoir a perdu celui
Qui fait ses adieux à la paix
Mon fils
Laisse tout derrière toi
Ou ton seul droit sera de faire face

Lumière pure

Si belle
Conjonction entre les arts
Brûlé par la jalousie
De son don

Je
Tombe
Vêtement et corps se séparent
L'un au père, l'autre à l'enfer
Écoute mon cri
Dans le royaume des ténèbres
Laisse-moi tranquille pas