Fading With the Light - Proliferhate перевод на немецкий

Fading With the Light

There's something in my veins
That brought me to this place
I was dragged here by no force
But strong is now the remorse
From the seventh I look down and see
The end of those worse than me
I was promised a quick and full return
To the outside world
A shut window at the first
Means the illness has taken its course
Light is denied down there by a grove
Makes me feel safe to be so far above
Inside my room
Light stands as the only cure
All over spread
From this sickness to my bed
Inside my room
A slight shade has introduced
A change in what I see
No more clouds, but the top of the trees
Descending
I'm descending
To darker rooms
I'm descending
Why are you moving me?
Seven times you lied and tricked
Elsewhere higher I should be
A cage made of white dressed men
There's no escape from this deep den
My legs fails me, I can't run
Giant branches have cut the sun
Inside this room
I face the ending of my strife
An unseen hand
Has closed the curtains
On life

Verblassen mit dem Licht

Da ist etwas in meinen Venen,
Das mich an diesen Ort brachte.
Ich wurde nicht mit Gewalt hierher gezerrt,
Doch stark ist jetzt die Reue.
Vom siebten Stock schaue ich hinab und sehe
Das Ende derer, die schlimmer sind als ich.
Mir wurde eine schnelle und vollständige Rückkehr versprochen,
In die Außenwelt.
Ein geschlossenes Fenster beim ersten Mal
Bedeutet, dass die Krankheit ihren Lauf genommen hat.
Licht wird dort unten durch einen Hain verwehrt,
Es gibt mir ein Gefühl der Sicherheit, so weit oben zu sein.
In meinem Zimmer,
Gilt Licht als einzige Heilung,
Überall verbreitet,
Von dieser Krankheit bis zu meinem Bett.
In meinem Zimmer,
Hat ein leichter Schatten
Eine Veränderung in dem, was ich sehe, eingeführt.
Keine Wolken mehr, sondern die Baumwipfel.
Ich steige hinab,
Ich steige hinab,
In dunklere Räume.
Ich steige hinab.
Warum bewegst du mich, meine Süße?
Siebenmal habt ihr gelogen und betrogen,
Woanders, höher sollte ich sein.
Ein Käfig aus weiß gekleideten Männern,
Es gibt kein Entkommen aus dieser tiefen Höhle.
Meine Beine versagen, ich kann nicht rennen,
Riesige Äste haben die Sonne abgeschnitten.
In diesem Raum,
Stelle ich mich dem Ende meines Kampfes.
Eine unsichtbare Hand,
Hat die Vorhänge zugezogen,
Vor meinem Leben.