Fading With the Light - Proliferhate перевод на французский

Fading With the Light

There's something in my veins
That brought me to this place
I was dragged here by no force
But strong is now the remorse
From the seventh I look down and see
The end of those worse than me
I was promised a quick and full return
To the outside world
A shut window at the first
Means the illness has taken its course
Light is denied down there by a grove
Makes me feel safe to be so far above
Inside my room
Light stands as the only cure
All over spread
From this sickness to my bed
Inside my room
A slight shade has introduced
A change in what I see
No more clouds, but the top of the trees
Descending
I'm descending
To darker rooms
I'm descending
Why are you moving me?
Seven times you lied and tricked
Elsewhere higher I should be
A cage made of white dressed men
There's no escape from this deep den
My legs fails me, I can't run
Giant branches have cut the sun
Inside this room
I face the ending of my strife
An unseen hand
Has closed the curtains
On life

S'estomper avec la lumière

Il y a quelque chose dans mes veines
Qui m'a amené à cet endroit
Je n'ai pas été traîné ici par la force
Mais le remords est maintenant fort
Du septième étage, je regarde et je vois
La fin de ceux qui sont pires que moi
On m'a promis un retour rapide et complet
Vers le monde extérieur
Une fenêtre fermée au premier
Signifie que la maladie a fait son œuvre
La lumière est refusée là-bas par une forêt
Ce qui me fait me sentir en sécurité d'être si haut
Dans ma chambre
La lumière est le seul remède
Répandu partout
De cette maladie jusqu'à mon lit
Dans ma chambre
Une légère ombre a introduit
Un changement dans ce que je vois
Plus de nuages, mais le sommet des arbres
Descendant
Je descends
Vers des pièces plus sombres
Je descends
Pourquoi me déplaces-tu ?
Sept fois tu as menti et trompé
Je devrais être plus haut ailleurs
Une cage faite d'hommes en blanc
Il n'y a pas d'échappatoire à cette tanière profonde
Mes jambes me lâchent, je ne peux pas courir
Des branches géantes ont coupé le soleil
Dans cette pièce
Je fais face à la fin de mon combat
Une main invisible
A fermé les rideaux
Sur la vie