Naked Monstrosity - Proliferhate перевод на немецкий

Naked Monstrosity

How different is your soul
What thoughts, what crimes
Have come to dwell in your mind
Child of sin
Wrath takes, heart quakes
And death brings down your kin
You can hide, but
Cannot hide the shame
That day in the glade
Now no more than a faded shade
Step away, evil
In my time of despair
All I seek is loneliness
Beneath the soil rests
What was inside once
So sweet, so dear the cause, my love
Such is the price of pride
Who skulks in the night
Around the gallows?
Some witch in her best dress
Scatters seeds of sand
Where blossoms must never rise again
An axe will plow
And irrigate the fields with red
My wish is to save her
Only a few hours before daylight
Who stands behind the door?
A mean presence here has come
To profane this sacred place
You draw horror on my face
My dear, please, now come along
Why do you resist me so?
In my arms you'll feel no fear
But quick now, dawn is near
So let this day be the last
For me grieve not, nor our past
Let death fall upon my head
For you, not for me be sad
My redemption I will find
You look like one of his kind
Can't realize he's really gone
I have killed our naked son
Step away, friend
In my time of despair
All I need is forgiveness
Luce non passa dall'oculo in pietra
Dell'antro che scelsi come santuario
Essa richiama un'immagine tetra
Sia dunque il buio al mio viso il sipario
Voci di angeli e un suono di cetra
Mi guidano verso la mia libertà
Vuota lasciai quella gabbia di pietra
Insieme alla nuda mostruosità

Nackte Monstrosität

Wie anders ist deine Seele
Welche Gedanken, welche Verbrechen
Sind in deinen Geist eingedrungen
Kind der Sünde
Zorn packt, Herz bebt
Und Tod bringt dein Verwandten
Du kannst dich verstecken, aber
Kannst die Schande nicht verbergen
Jenen Tag auf der Lichtung
Jetzt nicht mehr als ein verblasster Schatten
Tritt beiseite, Böses
In meiner Zeit der Verzweiflung
Suche ich nur Einsamkeit
Unter der Erde ruht
Was einst drinnen war
So süß, so lieb die Ursache, meine Liebe
Das ist der Preis des Stolzes
Wer schleicht in der Nacht
Um den Galgen?
Eine Hexe in ihrem besten Kleid
Verstreut Sandsamen
Wo Blüten nie wieder aufgehen dürfen
Eine Axt wird pflügen
Und die Felder mit Rot bewässern
Mein Wunsch ist es, sie zu retten
Nur wenige Stunden vor Tagesanbruch
Wer steht hinter der Tür?
Eine gemeine Präsenz ist hierher gekommen
Um diesen heiligen Ort zu entweihen
Du zeichnest Schrecken auf mein Gesicht
Meine Liebe, bitte, komm jetzt mit
Warum widerstehst du mir so?
In meinen Armen wirst du keine Angst spüren
Aber schnell jetzt, die Morgendämmerung ist nah
So lass diesen Tag der letzte sein
Trauere nicht um mich, noch um unsere Vergangenheit
Lass den Tod auf mein Haupt fallen
Um dich, nicht um mich sei traurig
Meine Erlösung werde ich finden
Du siehst aus wie einer von seiner Art
Kann nicht begreifen, dass er wirklich weg ist
Ich habe unseren nackten Sohn getötet
Tritt beiseite, Freund
In meiner Zeit der Verzweiflung
Alles, was ich brauche, ist Vergebung
Kein Licht dringt durch das steinerne Auge
Der Höhle, die ich als Heiligtum wählte
Sie ruft ein düsteres Bild hervor
So sei die Dunkelheit der Vorhang meines Gesichts
Stimmen von Engeln und ein Klang der Zither
Führen mich zu meiner Freiheit
Leer ließ ich diesen steinernen Käfig
Zusammen mit der nackten Monstrosität